アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Beanstandung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBEANSTANDUNGの発音

Beanstandung  [Beạnstandung, Beạnständung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEANSTANDUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEANSTANDUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Beanstandung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBeanstandungの定義

苦情、苦情、苦情あなたの仕事が苦情を引き起こさない場合。 Bemängelung, Reklamation, BeschwerdeBeispielsie, ihre Arbeit gibt keinen Anlass zu Beanstandungen.

ドイツ語辞典で«Beanstandung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEANSTANDUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Absendung
Ạbsendung
Anbindung
Ạnbindung
Anwendung
Ạnwendung 
Bandung
Bạndung
Bankverbindung
Bạnkverbindung
Begründung
Begrụ̈ndung
Bindung
Bịndung 
Büchersendung
Bü̲chersendung
Erfindung
Erfịndung 
Gründung
Grụ̈ndung 
Internetverbindung
Ịnternetverbindung
Rücksendung
Rụ̈cksendung
Sendung
Sẹndung 
Verbindung
Verbịndung 
Verkehrsanbindung
Verke̲hrsanbindung
Verpfändung
Verpfạ̈ndung
Versendung
Versẹndung
Verwendung
Verwẹndung [fɛɐ̯ˈvɛndʊŋ]
Vollendung
Vollẹndung
Zusendung
Zu̲sendung

BEANSTANDUNGのように始まるドイツ語の単語

Beamtete
Beamteter
Beamtin
beangaben
beängstigen
beängstigend
beanschriften
beanspruchen
Beanspruchung
beanstanden
beantragen
Beantragung
beantwortbar
beantworten
Beantwortung
Bear
bearbeiten
Bearbeiter
Bearbeiterin
Bearbeitung

BEANSTANDUNGのように終わるドイツ語の単語

Abfindung
Beurkundung
Blasenentzündung
Blendung
Busverbindung
Einbindung
Einsendung
Entsendung
Entzündung
Existenzgründung
Firmengründung
Landung
Neugründung
Presseaussendung
Redewendung
Steckverbindung
Verschwendung
Weiterverwendung
ndung
Übersendung

ドイツ語の同義語辞典にあるBeanstandungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEANSTANDUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Beanstandung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Beanstandungのドイツ語での同義語

«Beanstandung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEANSTANDUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Beanstandungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBeanstandungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Beanstandung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

抱怨
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

queja
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

complaint
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शिकायत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شكوى
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

жалоба
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

queixa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অভিযোগ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

plainte
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

aduan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Beanstandung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

苦情
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

불평
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

complaint
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lời phàn nàn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புகார்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तक्रार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şikâyet
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

denuncia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

reklamacja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

скарга
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

reclamație
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καταγγελία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

klagte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

klagomål
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

klage
5百万人のスピーカー

Beanstandungの使用傾向

傾向

用語«BEANSTANDUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«Beanstandung»の使用頻度を示しています。
Beanstandungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Beanstandung»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEANSTANDUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Beanstandung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Beanstandung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Beanstandungに関するニュースでの使用例

例え

«BEANSTANDUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBeanstandungの使いかたを見つけましょう。Beanstandungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gesetz über die Anzeige und Beanstandung von ...
Ohne Autor. Gesetz über die Anzeige und Beanstandung von Landpachtverträgen (Landpachtverkehrsgesetz - LPachtVG) 1. Auflage | ISBN: 978-3-95521-050-2 Erscheinungsort: Paderborn, Deutschland Outlook Verlag GmbH, Paderborn.
Ohne Autor, 2013
2
Handelsgesetzbuch: Grosskommentar
Eine wesentliche Beanstandung wird regelmäßig beim Verstoß gegen bedeutsame Rechnungslegungsvorschriften ... eine Einschränkung in Betracht, wenn erst die Kumulation mehrerer geringfügiger Mängel zu einer Beanstandung mit ...
Claus-Wilhelm Canaris, Mathias Habersack, Carsten Schäfer, 2010
3
Kommunalrecht in Sachsen
Auf die Außenwirksamkeit einer Vollzugsmaßnahme gegenüber einem Dritten hat die Beanstandung dagegen keinen Einfluß. Geht die Gemeinde ihrerseits mit Widerspruch und Anfechtungsklage gegen die Beanstandung vor, so gilt ...
Liv Jaeckel, Fritz Jaeckel, 2002
4
Der kommunale Wahlbeamte: die Rechtsstellung der kommunalen ...
Gemäß § 54 Abs. 3 GO NW gelten die Vorschriften des Abs. 2 S. l - 3 auch für die Beanstandung von Ausschussbeschlüssen, die geltendes Recht verletzten. Der Beschluss ist vom Bürgermeister zu beanstanden. Bestätigt der Ausschuss und ...
Marc Schrameyer, 2004
5
Reiserecht in der anwaltlichen Praxis
Beanstandungsprotokoll NIEDERSCHRIFT UBER EINE BEANSTANDUNG In dem Bemühen, unsere Gäste zufriedenzustellen und künftige Unzulänglichkeiten noch besser vorzubeugen, bitten wir - zugleich unter Hinweis auf unsere ...
Mark Niehuus, 2008
6
Kommunalrecht NRW:
Der Inhalt: Dargestellt werden u.a. die kommunalen Rechtssubjekte, ihre Aufgaben und Organisation; Kommunalstreitverfahren; Satzungsrecht; Kommunale Einrichtungen; Anschluss- und Benutzungszwang; Kommunalaufsicht.
Frank Bätge, 2014
7
Strafprozessordnung
6 Frist- und formgebunden ist die Beanstandung nicht. Sie kann daher schlüssig erhoben werden, sofern erkennbar ist, dass die gerichtliche Überprüfung einer nicht nur als unzweckmäßig, sondern als unzulässig angesehenen, den ...
Karl-Peter Julius, Björn Gercke, Heiko Ahlbrecht, 2012
8
Informationsfreiheitsgesetz: Kommentar
Ob das Verhalten, auf dem der Rechtsverstoß beruht, vorwerfbar ist, ist für die Beanstandung unerheblich. Beanstandet werden können auch sonstige Mängel informationszugangsrechtlicher Art. 39 Welche Verstöße oder Mängel vom ...
Serge-Daniel Jastrow, Arne Schlatmann, 2006
9
Patentgesetz: Unter Berücksichtigung des Europäischen ...
Allerdings sollte die Anwendung der Grundsätze der Ausscheidung auf die Fälle beschränkt werden, in denen der Anmelder einer Beanstandung wegen fehlender Einheitlichkeit Rechnung trägt. Wird ohne Beanstandung geteilt, liegt auch bei ...
Alfred Keukenschrijver, 2012
10
Pressefreiheit: Staatsaufsicht in Verwaltung und Wirtschaft
Die Beanstandung ist im Rahmen gebundener Gesetzmäßigkeitskontrolle deklaratorisch, im Rahmen individualrechtlich beschränkter Zweckmäßigkeitsaufsicht dagegen konstitutiv. So ist eine Genehmigungsverweigerung nicht mehr als die ...
‎1965

用語«BEANSTANDUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBeanstandungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Düsseldorf: Sparkasse klagt nach Beanstandung gegen Aufsicht
Nachdem Oberbürgermeister Thomas Geisel (SPD) die Bilanz des Jahres 2014 beanstandet hatte, hatte die Sparkassenaufsicht - in NRW ist diese das Land ... «RP ONLINE, 7月 16»
2
Nach Beanstandung des Haushalts: Kreis einigt sich auf ...
Die ADD hatte die Senkung der Kreisumlage beanstandet, jetzt gibt es einen ... ADD als Aufsichtsbehörde widersprochen und die Umlagesenkung beanstandet. «Trierischer Volksfreund, 7月 16»
3
1.000 Beschwerden in zwei Tagen: Werberat beanstandet ...
Obwohl sich Wiesenhof für den Spot entschuldigt und ihn aus dem Netz genommen hat, sah das Ethik-Gremium die Notwendigkeit einer Beanstandung – es ... «Meedia, 6月 16»
4
Beanstandung steht noch immer im Raum
Nicht behandelt wurde das Thema Rathaus-Neubau, da die Beanstandung von Bürgermeister Quasdorf (parteilos) noch im Raum steht. Das kann frühestens ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 6月 16»
5
Gefahren des Alltags: Jede dritte Prüfung eine Beanstandung
Gefahren des Alltags: Jede dritte Prüfung eine Beanstandung. Stellen Sie sich vor, Sie stehen im Bad und trocknen Ihre Haare, und plötzlich brennt Ihnen der ... «RTF.1 Regionalfernsehen - Nachrichten, 6月 16»
6
Beanstandung: Beschluss über Baupläne ist nicht rechtssicher
Thomas Vortkamp (CDU) fand deutliche Worte: Noch nie habe er während seiner Zeit in der Ahauser Politik die Beanstandung eines Beschlusses erlebt. «Münsterland Zeitung, 5月 16»
7
Beschwerden wegen der Bibel
Erstmals findet sich unter den zehn am häufigsten beanstandeten Büchern die ... beanstandet hat, und dann antworten Eltern mit der Beanstandung der Bibel.“. «Christliches Medienmagazin pro, 4月 16»
8
OB Mast-Weisz beanstandet Ratsbeschluss vom 7. April
April beanstandet. Die Beanstandung hat aufschiebende Wirkung. Über die Beanstandung entscheidet der Stadtrat in seiner nächsten Sitzung am 28. April. «Remscheider General-Anzeiger, 4月 16»
9
Glyphosat-Test: Vorarlberger Bierproben ohne Beanstandung
Ende Februar sorgten Berichte über den Nachweis des Unkrautbekämpfungsmittels Glyphosat in verschiedenen deutschen Biermarken für Aufregung. «VOL.AT - Vorarlberg Online, 4月 16»
10
Henseler beanstandet Beschluss
Nach Henselers Veto muss der Stadtrat in der nächsten Sitzung entscheiden, ob er die Beanstandung mitträgt und den Beschluss aufhebt, oder ob er die ... «Kölnische Rundschau, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Beanstandung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/beanstandung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z