アプリをダウンロードする
educalingo
Malines

"Malines"辞典でのドイツ語の意味

辞典

MALINESの語源

nach dem französischen Namen für die niederländischen Stadt Mechelen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でMALINESの発音

[maˈlin] 


ドイツ語でMALINESはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのMalinesの定義

花柄のボビンレース。


MALINESと韻を踏むドイツ語の単語

Agnes · Aristophanes · Cannes · Diogenes · Dow-Jones · Eratosthenes · Gebratenes · Grünes · Hannes · Holofernes · Homines · Ines · Johannes · Keynes · Kleines · Neugeborenes · Ordines · Penes · Pulmones · eines

MALINESのように始まるドイツ語の単語

Malheur · malhonett · Mali · Malice · Malier · Malierin · maligne · Malignität · Malignom · Malimo · Malinois · malisch · maliziös · Malkasten · Malklasse · malkontent · Malkunst · mall · Mall · Mallarmé

MALINESのように終わるドイツ語の単語

Chapetones · Demosthenes · Dodekanes · Erbrochenes · Gebackenes · Gefrorenes · Gesalzenes · Gewesenes · Halbgefrorenes · Haut-Sauternes · Jimenes · Kanones · Kurzgebratenes · Lenes · Parnes · Peloponnes · Quaestiones · Sauternes · Schinderhannes · Xenophanes

ドイツ語の同義語辞典にあるMalinesの類義語と反意語

同義語

«Malines»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MALINESの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Malinesを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMalinesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Malines»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Malines
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

malines
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Malines
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Malines
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Malines
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Малина
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Malines
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Malines
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

malines
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Malines
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Malines
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

メヘレン
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Malines
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

malines
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Malines
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Malines
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Malines
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Malines
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Malines
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Malines
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

малина
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Malines
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Malines
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Malines
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Malines
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Malines
5百万人のスピーカー

Malinesの使用傾向

傾向

用語«MALINES»の使用傾向

Malinesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Malines»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Malinesに関するニュースでの使用例

例え

«MALINES»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMalinesの使いかたを見つけましょう。Malinesに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Christina Königinn von Schweden und ihr Hof
Man ging äußerft behutfam zu Werke) zumal man in Schweden den Jefuiten fchon auf die Spur kamz und einen Brief Eafati's an Malines aufgefangen hatte) woraus erhelltez daß beide diefelbe Angelegenheit betrieben und gleiche Jutereffen ...
Wilhelm Heinrich Grauert, 1842
2
Bericht über den Stand der Unternehmung der Eisenbahn von ...
Les Chambres belges furent donc saisies d'un projet général de chemins de fer; et le 1" Mai 1834, fut promulguée une loi conçue en ces termes: ,,Il sera établi un système de chemins de fer ayant pour point central Malines (l), et se dirigeant, ...
Franz-Anton Ritter von Gerstner, 1838
3
Albertus Magnus Und Der Albertismus: Deutsche Philosophische ...
Concernant Jean de Malines, voir A. PA'ITIN, Le Tractatus de homine de Jean de Malines. Contribution a l'histoire de ialbertisme a l'universite de Cologne, Louvain 1977 (tire' a part de «Tijdschrift voor filosofie», 1977), oü l'on trouvera aussi ...
Maarten J. F. M. Hoenen, Alain De Libera, 1995
4
Antiquarianismus, Hagiographie und Historie im 17. ...
Vgl. das nach Rom gesandte Dekret Van den Hoves: Attestation du père André de Soto, sur l'authenticité des reliques de certains martyrs de Gorcum, découvertes près de La Brielle, et décret de l'archevêque de Malines. Bruxelles, 15 juin ...
Jan Marco Sawilla, 2009
5
Ius Commune
Frankfurt am Main Michael Stolleis ALAIN WUFFELS, Qui millies allegatur. Les allegations du droit savant dans les dossiers du Grand Conseil de Malines ( causes septentrionales, ca. 1460- 1580), Universitaire Pers Leiden/E. J. Brill, Leiden ...
Max-Planck-Institut für Europäische Rechtsgeschichte
6
Christina Köninginn von Schweden und ihr Hof
Man ging äußerft behutfam zu Werke. zumal man in Schweden den Iefuiten fchon auf die Spur kam. und einen Brief Cafati's an Malines aufgefangen hatte. woraus erhellte. daß beide diefelbe Angelegenheit betrieben und gleiche Interefien ...
Guilelmus Henricus Grauert, 1837
7
Edgar Tinel
19 Karolien Selhorst nach Luc Leytens. http://www.svm.be/bib/detail.php?ID=100 20 Leytens. 21 La Libre Belgique. 22 1851 Antwerpen/Anvers-1921. 23 Aus der Ehe gehen sechs Kinder hervor: 1. Joseph/Jef (1878 Malines/Mecheln-1913); 2.
Rosa-Marita Schrouff
8
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
I. irtSpitH П ), Dentelle très fine qui s'est fabriquée originairement dans la ville de Malines, en Flandre. „De belle malines brodée. Des manchettes de malines." MALINGKE. adj. des deux genres (schwach; schwächlich; kränklich), Qui a peiue à ...
Académie Française (Paris), 1839
9
Stoff für Tausend und Ein Jahr: Die Textilsammlung des ...
Die Wurzeln der Manufacture Royale de Tapisseries Braqueniä & Cie, Malines, 427 liegen in Frankreich. Doch da im Zusammenhang mit dem Stoffarchiv vor allem die Zweigstelle im belgischen Malines (Mecheln) von Bedeutung ist, wird die ...
Barbara Schröter, 2013
10
Winterfluchten: 185 Mehrseillängenrouten in Südeuropa ; ...
Sektor. Malines. Wenn man von La Palud auf der populären, allerdings mit einem harten Eingriff in die Landschaft erstellten Rundtour Route des Cretes nach Süden zur Verdonschlucht hinabfährt, dann liegt dieser genau nach Süden ...
Richard Goedeke, 2011

用語«MALINES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMalinesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Malines - Mouscron : Le but par but (LIVE 20h)
En battant Mouscron (2-0), Malines a mis fin dimanche à une série de trois défaites consécutives. Yohan Croizet (65e) et Dimitris Kolovos (74e) ont paraphé le ... «RTBF, 10月 16»
2
Malines, modèle européen dans la lutte contre la radicalisation
Malines n'est pas un paradis et je n'ai pas de recette miracle contre la radicalisation », a répété Bart Somers, le bourgmestre de cette ville de 85 000 habitants ... «La Croix, 10月 16»
3
Le commissaire européen King en visite à Malines pour la lutte ...
Le nouveau commissaire européen à la Sécurité, le Britannique Julian King, s'est rendu vendredi à Malines pour s'enquérir de la politique menée par cette ville ... «RTBF, 10月 16»
4
Genk met fin à une série de trois défaites en battant Malines (2-1)
La rencontre de clôture de la 9e journée du championnat de Belgique a permis à Genk de stopper face à Malines une série de trois défaites consécutives (2-1). «dh.be, 10月 16»
5
Suivez Charleroi-Malines en direct (LIVE 20h30)
En ouverture de la 7e journée de Pro League, le Sporting de Charleroi accueillait le FC Malines du nouvel entraîneur Ferrera vendredi soir au Mambourg. «RTBF, 9月 16»
6
Yannick Ferrera sera bien le nouvel entraîneur de Malines
Yannick Ferrera est sur le point de remplacer son remplaçant. Le Bruxellois, limogé mardi par le Standard , pourrait en effet rebondir au FC Malines, qui doit se ... «7sur7, 9月 16»
7
Yannick Ferrera devrait rebondir à... Malines
Yannick Ferrera correspond parfaitement au profil recherché par Malines: Belge, jeune et qui a déjà fait ses preuves en D1. Si les premiers pourparlers n'ont ... «7sur7, 9月 16»
8
Kidnappée près de Malines, une ado de 14 ans parvient à s'échapper
La victime a pu s'extirper du véhicule et s'échapper. La police de Malines-Willebroek et la division malinoise du parquet d'Anvers recherchent activement des ... «dh.be, 9月 16»
9
Malines-FC Bruges: les compositions probables (LIVE 20h30)
En match d'ouverture, le champion brugeois était opposé à Malines. Le Club de Bruges a tenu son rang en dominant les Anversois par 2 buts à 0. «RTBF, 7月 16»
10
Malines prolonge le contrat de Jankovic
Le FC Malines a prolongé le contrat de son entraîneur principal Aleksandar Jankovic, tout comme celui de son assistant Tom Caluwé. Les T1 et T2 du "Malinwa" ... «7sur7, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. Malines [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/malines>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA