アプリをダウンロードする
educalingo
Malversation

"Malversation"辞典でのドイツ語の意味

辞典

MALVERSATIONの語源

französisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でMALVERSATIONの発音

Malversatio̲n


MALVERSATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMALVERSATIONはどんな意味ですか?

malversation

悪意のある行為は、悪い行政、詐欺、横領、横領のためにフランス語やスペイン語から派生した用語です。 この言葉は、行政や公務員の経済犯罪のためにドイツ語で主に使用されていましたが、現在は廃止されていると見なされています。 オーストリアでのみ、この言葉は、慎重にしか扱われない人を侮辱するために、特に刑事犯罪の明示的な告発を避けるために、外国語を使用するために使用されることがあります。

ドイツ語辞典でのMalversationの定義

誤った管理、不規則。

MALVERSATIONと韻を踏むドイツ語の単語

Adaptation · Administration · Affiliation · Animation · Automation · Création · Destination · Determination · Deviation · Donation · Evaluation · Examination · Explanation · Formation · Generation · Graduation · Information · Location · Nation · Navigation

MALVERSATIONのように始まるドイツ語の単語

Malum · Malus · Malutensilien · Malvasier · Malvasierwein · Malve · malvenfarben · malvenfarbig · Malvengewächs · Malverbot · Malware · Malwechsel · Malweise · Malwettbewerb · Malwine · Malwinen · Malz · Malzbier · Malzbonbon · Malzeichen

MALVERSATIONのように終わるドイツ語の単語

Illustration · Imagination · Immigration · Implementation · Innovation · Inspiration · Installation · Integration · Interpretation · Investigation · Invitation · Legislation · Masturbation · Motivation · Observation · Operation · Organisation · Penetration · Playstation · Population

ドイツ語の同義語辞典にあるMalversationの類義語と反意語

同義語

«Malversation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MALVERSATIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Malversationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMalversationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Malversation»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

渎职
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

prevaricación
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

malversation
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

खोटा कार्य
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الفساد-
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

злоупотребление
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

malversação
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কুশাসন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

malversation
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kejahatan jawatan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Malversation
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

malversation
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

오직
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

malversation
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự lạm công
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தவறான நடத்தை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सार्वजनिक संपत्तीचे भ्रष्ट किंवा गैर व्यवस्थापन
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zimmete geçirme
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

malversazione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sprzeniewierzenie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зловживання
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

delapidare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κατάχρηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verduistering
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

malversation
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

malversation
5百万人のスピーカー

Malversationの使用傾向

傾向

用語«MALVERSATION»の使用傾向

Malversationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Malversation»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Malversationに関するニュースでの使用例

例え

«MALVERSATION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMalversationの使いかたを見つけましょう。Malversationに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rheinisches Museum für Jurisprudenz
... en ce que le jugement attaqué a condamné Fabus sur deux chefs de malversation dont il avait été déclaré non coupable par le jugement de Constantine: -- attendu que la législation militaire n'a pas dérogé aux principes du droit commun ...
Johann Christian Hasse, Rheinisches Museum für Jurisprudenz, Friedrich Bluhme
2
Geschichte Deutschlands von 1806-1830, zugleich als ...
derlich sei; b) daß sie ein Stimmen recht bei den neu zu verfassenden Gesetzen, «) die Mitaufsicht über die Verwendung der Steuern haben sollten; S) daß sie berechtigt seien, im Fall der Malversation, die Bestrasung schuldiger Staatsdiener ...
Friedrich Buelau, Johann Christian von Pfister, 1842
3
Corpus juris confoederationis germanicae, oder Staatsacten ...
... six mois après la présentation de leurs comptes, le seul cas de malversation excepté; il demeure convenu: : • 1. Que l'obligation de présenter loin s comptes nu gouvernement français ne s'étend point aux receveurs communaux: néanmoins ...
Heinrich Zoepfl, 1858
4
Allgemeine Zeitschrift für Geschichte
Malversation. der. Staatsdiener und bei sich ergebenden Missbräuchen jeder Art. “ Dieses Alles hielt man für die geringsten Zugeständnisse an das Volk. Es waren gediegene Elemente, aus denen sich etwas schaffen liess, wenn der rechte ...
5
Universal-lexikon der gegenwart und vergangenheit: oder, ...
Malversation. bis. Mama. e. »a. tide ©faubfâben, Де1ф mit an) I'. çenuinae, $гиф ^по!еп u. pfrie» nienfórmígc 92arben ven imbcftimmter 3ah(, Svmíitdieit trocfvn. bb)Pavon¡eae, metfí г>$гиф(Г»с(еп, hoppelte-, fopffórmige 9lars ben, frodteito ...
Heinrich August Pierer, 1851
6
Geschichte des Abfalls der Griechen vom türkischen Reiche im ...
La mesure de la Porte paroit avoir été provoquée par l'Hospodar même; il ne s' agissoit nullement d'un délit politique, mais d'une simple malversation d'une partie des deniers publics confiés à M. Villara. Les Ministres Ottomans en protestant ...
Graf Anton Prokesch von Osten, 1867
7
Die Grundbegriffe des Criminalrechts und seine leitenden ...
Malversation — Medikastern. 221 die Grundsätze von qualiflzirten Injurien gelten lassen, auch immerhin zugeben kann, dass Das , was bei dem Privatmann „Ehre " heisst , beim Regenten „Majestät" genannt werde , und allenfalls auch in ...
Johannes B. Friedreich, Carl Barth, Wilhelm Ludwig Demme, 1861
8
Die Chronik des Gettos Lodz/Litzmannstadt: 1941
128 Malversation >Betrug, Unterschlagung«; zu frz. malversation > Veruntreuung «, österr. 129 Expedit Versandabteilung einer Firma«; zu lat. expeditus >rüstig, bereit«, österr. 130 HK, JFK*: Nachfolgend gestrichen »Der Hefepreis sank von 1  ...
Sascha Feuchert, Erwin Leibfried, Jörg Riecke, 2007
9
Protokolle der Deutschen Bundesversammlung
... Stimmrecht bei neu zu verfassenden Gesetzen; daß sie die Mitaufsicht über die Verwendung der zu bewilligenden Steuern haben, und berechtigt seyn sollen, im Falle der Malversation, die Bestrafung schuldiger Staatsdiener zu begehren.
Deutschland (Deutscher Bund) Bundesversammlung, 1823
10
Geschichte Deutschlands von 1806-1830: Zugleich als Forts. ...
... zu erlassenden allgemeinen Landesgesetzen, 3) das Recht der Mitaufsicht über die Verwendung der Steuern zu allgemeinen Staatszwecken, 4) das Recht der Beschwerdeführung, insbesondere in Fällen der Malversation der Staatsdiener, ...
Friedrich Bülau, 1842

用語«MALVERSATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMalversationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ex-San Juan vice mayor Francis Zamora pleads not guilty to ...
Former San Juan City vice mayor Francis Zamora pleaded not guilty Monday to technical malversation charges in connection with the local government's ... «GMA News, 10月 16»
2
Court junks graft, malversation raps vs. Sen. Gatchalian
Metro Manila (CNN Philippines) — The Sandiganbayan on Wednesay dismissed malversation and graft charges against Senator Sherwin Gatchalian. «CNN Philippines, 10月 16»
3
Sandiganbayan orders arrest of ex-Misamis Oriental governor ...
... warrant for former Misamis Oriental governor Antonio Calingin after he failed to appear in the execution of judgment for his malversation case last September. «GMA News, 10月 16»
4
Malversation aux Comores: le président et 3 membres de la Céni en ...
Le ministre de la Justice affirme que, quand il y a des éléments matériels prouvant une malversation, la justice fait son travail quelle que soit l'autorité concernée ... «RFI, 10月 16»
5
Ombudsman orders filing of malversation, graft raps vs Misuari
Ombudsman Conchita Carpio-Morales has approved the filing of malversation and graft charges against former Autonomous Region in Muslim Mindanao ... «Inquirer.net, 9月 16»
6
Ex-Samar mayor faces graft, malversation raps over failure to remit ...
A former mayor of a municipality in Samar province is facing graft and malversation charges for his alleged failure to remit to tax collections worth over P1 million ... «GMA News, 8月 16»
7
Binay posts bail for graft, malversation raps over car park
Even before a warrant was issued for his arrest, former Vice President Jejomar Binay posted bail on Friday a day after he was indicted for graft and malversation ... «Inquirer.net, 7月 16»
8
Ex-Nueva Ecija Rep. Antonino, ex-Agriculture Sec. Yap face graft ...
... by Ombudsman Conchita Carpio-Morales, Antonino and Yap were ordered charged before the Sandiganbayan with two counts of malversation of public funds ... «GMA News, 7月 16»
9
Former LWUA exec Jamora faces 150 counts of graft, malversation
Top executives of the Local Water Utilities Administration (LWUA) face hundreds of counts of graft and malversation for claiming excessive reimbursements ... «Inquirer.net, 6月 16»
10
Malversation indictment against Napoles affirmed
THE SUPREME COURT (SC) dismissed on Tuesday the petition by alleged pork barrel scam mastermind Janet Lim-Napoles challenging the Office of the ... «BusinessWorld Online Edition, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Malversation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/malversation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA