アプリをダウンロードする
educalingo
Märchen

"Märchen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

MÄRCHENの語源

spätmittelhochdeutsch merechyn, Verkleinerungsform von mittelhochdeutsch mære, ↑Mär.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でMÄRCHENの発音

Mä̲rchen [ˈmɛːɐ̯çən] 


MÄRCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMÄRCHENはどんな意味ですか?

おとぎ話

おとぎ話は奇跡の出来事を伝える繁栄です。 おとぎ話は、口頭伝承において重要かつ非常に古いテキストジャンルであり、すべての文化において発生します。 口頭で匿名のおとぎ話とは対照的に、著者が知られているおとぎ話の形が立っています。 ドイツ語圏の世界では、「おとぎ話」という用語は、特にGrimmの兄弟のコレクションによって特徴付けられました。 伝説や伝説とは対照的に、おとぎ話は架空に考案され、その行動は時間的にも局所的にも固定されていません。 しかし、神話の伝説とおとぎ話との区別は焦点が合わず、両方のジャンルが密接に関連している。 これのよく知られている例は、おとぎ話の眠りの美しさです。たとえば、フリードリッヒ・パンツァー(Friedrich Panzer)は、Nibelungenage付近のBrünnhildenの伝説のおとぎ話のようなものです。 Waberloheはバラのヘッジとして捕獲することができ、Norneは妖精とみなすことができます。

ドイツ語辞典でのMärchenの定義

超自然的な力と人物が人々の生活に介入し、通常は最後に善を報い、悪い、信じられないほどの発明された物語を罰する人々の中で伝承された物語。 人々の生活の中に超自然的な力と人物が介入し、最終的には善悪に報い、邪悪な人たちを罰する物語が人々に伝わってきました。例えば、Grimmdas兄弟のおとぎ話はおとぎ話のようです。

MÄRCHENと韻を踏むドイツ語の単語

Ammenmärchen · Bierchen · Brüderchen · Dickerchen · Garmisch-Partenkirchen · Gelsenkirchen · Härchen · Hürchen · Jährchen · Möhrchen · Nickerchen · Pärchen · Röhrchen · Sommermärchen · Stiefmütterchen · Töchterchen · aufhorchen · marchen · schnarchen · storchen

MÄRCHENのように始まるドイツ語の単語

Märchenbuch · Märchendichtung · Märchenerzähler · Märchenerzählerin · Märchenfigur · Märchenfilm · Märchenforschung · Märchengestalt · märchenhaft · Märchenkönig · Märchenkönigin · Märchenland · Märchenmotiv · Märchenonkel · Märchenoper · Märchenpracht · Märchenprinz · Märchenprinzessin · Märchensammlung

MÄRCHENのように終わるドイツ語の単語

Blutkörperchen · Bärchen · Figürchen · Gummibärchen · Hausmärchen · Herrchen · Hintertürchen · Köfferchen · Mütterchen · Scherchen · Schnürchen · Türchen · Volksmärchen · Väterchen · Weihnachtsmärchen · furchen · gehorchen · horchen · Äderchen · Öhrchen

ドイツ語の同義語辞典にあるMärchenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MÄRCHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Märchen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Märchen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MÄRCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Märchenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMärchenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Märchen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

童话
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cuento
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

fairy tale
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

परियों की कहानी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خرافة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сказка
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

conto de fadas
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরী কাহিনী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

conte de fées
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kisah dongeng
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Märchen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

おとぎ話
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

동화
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dongeng
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

câu chuyện cổ tích
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தேவதை கதை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

काल्पनिक कथा कथा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

masal
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fiaba
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bajki
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

казка
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

basm
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παραμύθι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sprokie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

saga
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

eventyr
5百万人のスピーカー

Märchenの使用傾向

傾向

用語«MÄRCHEN»の使用傾向

Märchenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Märchen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Märchenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MÄRCHEN»の引用

Märchenという言葉で有名な引用文や文章
1
Christoph Fischer
Nach Absolvierung der Religionsstunde kommt in der nächsten Stunde der Lehrer für Naturwissenschaften. Gab's dort nur ewige Rätsel und nichts als Wunder, so muß jetzt ein jedes Rätsel gelöst werden, und wird jedes Wunder als Märchen, als erregte Phantasie oder ganz und gar als erlogenes Unding schlechtweg bezeichnet.
2
Dieter Thomas Heck
Ein Schlager ist für meine Begriffe ein Märchen für Erwachsene. Oder es ist ein Kurztheaterstück. Sie schlüpfen in eine Rolle. Für dreieinhalb Minuten.
3
Folke Tegetthoff
Das Märchen muss von seinen Klischeebildern befreit werden. Es ist weder herzige Unterhaltung für die Kleinen, noch eine unerreichbare Traumwelt. Es ist keine Flucht aus der Wirklichkeit, sondern Sehnsucht nach der Wirklichkeit!
4
Gert Ledig
Wir sind um die Märchen betrogen worden.
5
Hans Lohberger
Die Liebe ist das einzige Märchen, das mit keinem ES WAR EINMAL beginnt, aber schließt.
6
Henri Nannen
Aus der 75 lässt sich beim besten Willen keine 57 mehr machen und die sogenannte Weisheit im zunehmenden Alter ist auch ein Märchen.
7
Henry Miller
Die große und vollkommene Liebe existiert nur in Märchen und Sagen. Und sie ist immer tragisch. Der Traum des normalen Menschen, der den Namen Romanze trägt, endet nicht tragisch, sondern schrumpft still in sich zusammen.
8
Jaron Lanier
Leute, die an dieses Märchen von der Künstlichen Intelligenz glauben wollen, machen sich selber dümmer, als sie sind, nur damit die Maschine schlauer erscheint.
9
Max Ernst
Als letzter Aberglaube, als trauriges Reststück des Schöpfungsmythos, blieb dem westlichen Kulturkreis das Märchen vom Schöpfertum des Künstlers.
10
Papst Pius II.
Uns und den Unsrigen ist das Märchen vom Jesus zum Segen geworden!

«MÄRCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMärchenの使いかたを見つけましょう。Märchenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die kreative Märchen-Werkstatt: 3. und 4. Klasse
Hier finden Sie frische Ideen zu mehr als 40 Märchen.
Ute Hoffmann, 2012
2
Märchen in der Sozialen Arbeit
Diplomarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Hochschule fur angewandte Wissenschaften Wurzburg-Schweinfurt, Sprache: Deutsch, Abstract: Von der Zarin nahm der Zar Abschied; lang die Reise war.
Angelika Sikaljuk, 2009
3
Estnische Märchen
"Loppi und Lappi," "Seltene Weibestreue," "Der Gl cksrubel..". Friedrich Kreutzwald stellt in diesem Buch eine umfangreiche Sammlung klassischer estnischer Volksm rchen zusammen. Erstmals erschienen 1881.
Friedrich Kreutzwald, 2011
4
Grimms Märchen für Erwachsene
Lustig, grimmig, tröstend, vertrackt, unbekannt... Das sind Grimms Märchen für Erwachsene
Peter Ploog, 2011
5
Märchen
Märchen gehören zu den populärsten literarischen Gattungen.
Stefan Neuhaus, 2005
6
Märchen und ihre Auswirkungen auf Volksschulkinder in der ...
Das Thema meiner Diplomarbeit lautet „Märchen und ihre Auswirkungen auf Volksschulkinder in der heutigen Mediengesellschaft.“ Warum meine Wahl auf genau dieses Thema fiel, hat für mich vielerlei Gründe, die in meinem Leben eine ...
Stefanie Racher, 2007
7
Was mit Märchen möglich ist: Wegweiser für erwachsene ...
Praktische Beispiele f hren vor, inwiefern M rchen auf Kinder enorme Wirkung haben k nnen.
Gisela Raddatz, 2011
8
Andersens Märchen (Illustrierte Ausgabe):
Andersens Märchen illustriert von Hans Tegner (mehr als 70 Abbildungen): 1).
Hans Christian Andersen, 2012
9
Märchen damals und heute: Vergleich der Fassungen des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Didaktik, Note: 1,3, Universitat Paderborn, 11 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Marchen haben auch in unserer heutigen Zeit nichts von ihrem Reiz ...
Vera Pohlmann, 2007
10
Das sozialtherapeutische Rollenspiel mit Märchen und Mythen
Grundlagen der Rollenspielarbeit mit Märchen und Mythen 17 1.1 Die Bedeutung der Märchen (Adelheid Stein) 1.1.1 Die Märchen 17 1.1.2 Die Einbeziehung von Mythen und religiösen Themen 19 1.1.3 Märchen und Sozialarbeit 20 1.2 Der ...
Adelheid Stein, Klothilde Aschenbrenner-Egger, 2004

用語«MÄRCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMärchenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Märchen enden gut: Die, die mit den Elben singt: Oonagh
Ihr Fantasy-Sound mit Elben-Gesang begeistert nicht nur Schlager-Fans. n-tv.de taucht mit ihr in die fantastische Welt des neuen Albums "Märchen enden gut" ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 10月 16»
2
„Das kalte Herz“: Vorhersehbares Märchen
„Das kalte Herz“ ist ein Märchen ohne neuen Dreh. Die cineastischen Effekte helfen dem zu oft rückwärtsgewandten Film nicht. Es ist ein seltsames Märchen. «Merkur.de, 10月 16»
3
Start für Maffays Rock-Märchen „Tabaluga”
Zum vierten Mal lässt Peter Maffay sein Rock-Märchen „Tabaluga” wieder lebendig werden, diesmal unter dem Motto „Es lebe die Freundschaft!” - quasi ein ... «Berliner Zeitung, 10月 16»
4
Kongress in Würzburg: Was uns Märchen übers Leben verraten
Macht- und Ohnmachtserfahrungen seien gerade im Märchen allgegenwärtig, etwa in der Bild- und Symbolsprache von Volksmärchen. Die Vorträge befassen ... «Bayerischer Rundfunk, 9月 16»
5
Film: Romantisches Märchen: "Mein ziemlich kleiner Freund"
Laurent Tirard (Regie und Drehbuch) erzählt ein romantisches Märchen mit Starbesetzung: In den Hauptrollen sind die Oscar-Preisträger Jean Durjardin ("The ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
6
Steven Spielberg hatte Angst vor Grimm-Märchen und einem Baum
Die Grimm-Märchen seien „wirklich Furcht einflößend, meist ohne versöhnliche Werte oder ein versöhnliches Ende“ gewesen, sagte der Filmemacher. «Stol.it, 7月 16»
7
Grimms Märchen - Wer steckt hinter der Geschichte von Aschenputtel?
Die Grimm-Brüder haben sich Märchen wie "Aschenputtel" nicht selbst ausgedacht, sondern erzählen lassen. Der Grimm-Forscher Holger Ehrhardt hat sich auf ... «Deutschlandradio Kultur, 7月 16»
8
"Vor niemandem Angst" - Das Wikinger-Märchen aus Island
Nach einem der rührendsten Fußball-Märchen der Gegenwart hüpften die Fans wikingerwild auf den Tribünen und wollten gar nicht mehr aufhören zu singen. «DIE WELT, 6月 16»
9
Fußball-Märchen: Flüchtling Jatta wird Bundesliga-Profi
Hamburg - Für Bakery Jatta ist ein Fußball-Märchen wahr geworden: vom Flüchtling zum Profi-Kicker in der Bundesliga. Der 18 Jahre alte Gambier hat beim ... «DIE WELT, 6月 16»
10
Märchen: Endlich mal ein Aschenputtel für unsere Zeit
Das Märchen vom Aschenputtel ist oft veropert worden. Am schönsten geriet die Vertonung durch den französischen Spätromantiker Jules Massenet. Das Stück ... «DIE WELT, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Märchen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/marchen-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA