アプリをダウンロードする
educalingo
Fabel

"Fabel"辞典でのドイツ語の意味

辞典

FABELの語源

mittelhochdeutsch fabel < französisch fable < lateinisch fabula = Erzählung, Sage, verwandt mit fari, ↑Fatum.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でFABELの発音

Fa̲bel 


FABELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFABELはどんな意味ですか?

寓話

寓話は、詩や散文で書かれた短編小説であり、動物、植物や他のもの、素晴らしい混合物が人間性を持ち、人間的に行動するという教授的意図を持っています。 寓話のドラマは、通常は一般的な道徳が続く結論を目指している。 最も重要な寓話はイーゼップ、フェイドロス、ハンス・サックス、ジャン・ドゥ・ラ・フォンテーヌ、フランソワ・ジョセフ・テラス・デスビヨン、ジャン・ピエール・クラリス・フロリアン、クリスチャン・フュルテゴット・ゲラート、マグナス・G・リヒトワー、ウォルフハート・スパンゲンバーグ、ジェイムス・サバー、ゴットホルド・エフレム・レッシング、マーティン・ルーサーです。

ドイツ語辞典でのFabelの定義

動物が人間の行動に従って行動し、一般に受け入れられている真実、実践的な知恵、または同様のものが存在する、詩または散文における教説的、しばしば風刺的な物語 詩の基礎をなす幻想的な物語がその本質的な特徴に描かれている。 動物が人間の行動に従って行動し、一般に受け入れられている真実、実践的な知恵、または同様のものが存在する、詩または散文における教説的、しばしば風刺的な物語 教える寓話は、キツネとブドウの寓話を描いています。

FABELと韻を踏むドイツ語の単語

Anschlusskabel · Babel · Gabel · Isabel · Kabel · Koaxialkabel · Label · Schnabel · Verlängerungskabel · Vokabel · akzeptabel · demontabel · inakzeptabel · komfortabel · miserabel · passabel · portabel · praktikabel · rentabel · variabel

FABELのように始まるドイツ語の単語

Faaker See · Fabelbuch · Fabeldichter · Fabeldichterin · Fabelei · fabelhaft · Fabelland · fabeln · Fabeltier · Fabelweite · Fabelwelt · Fabelwesen · Fabelzeit · Fabia · Fabian · Fabian Society · Fabianist · Fabier · Fabiola · Fabismus

FABELのように終わるドイツ語の単語

Erdkabel · Flachbandkabel · Glasfaserkabel · Nabel · Netzkabel · Parabel · Scartkabel · Starthilfekabel · Stromkabel · Telefonkabel · Verbindungskabel · Zabel · formidabel · kapabel · kommutabel · profitabel · respektabel · responsabel · sanabel · transportabel

ドイツ語の同義語辞典にあるFabelの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FABEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Fabel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Fabel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FABELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fabelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFabelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fabel»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Faaker见
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Faaker See
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Faaker See
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Faaker देखें
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Faaker انظر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Факер См
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Faaker See
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফাদার দেখুন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Faaker See
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Faaker See
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Fabel
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Faakerを参照してください
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

파 이커 (Faaker)
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Faaker Waca
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Faaker Xem
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Faaker காண்க
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Faaker पहा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Faaker See
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Faaker See
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Faaker See
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Факер Див
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Faaker See
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Faaker See
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Faaker See
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Faaker See
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Faaker See
5百万人のスピーカー

Fabelの使用傾向

傾向

用語«FABEL»の使用傾向

Fabelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fabel»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Fabelに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FABEL»の引用

Fabelという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Wellington
Geschichte ist jene Fabel bzw. Lüge, auf die man sich geeinigt hat.
2
August Wilhelm Ambros
Die Fabel, daß Midas alles, was er berührte, in Gold verwandelte, gilt in schönerem und edleren Sinne auch vom Künstler. Nur berührt der Künstler nichts, was nicht die Fähigkeit hat, Gold zu werden. Und muß er einmal auf Befehl oder sonst gegen seine innere Kunstüberzeugung handeln, so wird es eben kein Gold.
3
Eugen Roth
Ein Mensch betrachtete einst näher die Fabel von dem Pharisäer,... Gottlob! rief er in eitlem Sinn, dass ich kein Pharisäer bin!
4
Rudolf I. (HRR)
Rom ist wie die Löwenhöhle in der Fabel: Man sieht die Fußstapfen von vielen, die hineingegangen sind, aber von niemand, der zurückgekommen ist.
5
Antoine de Rivarol
Die Politik gleicht der Sphinx der Fabel: Sie verschlingt alle, die ihre Rätsel nicht lösen.
6
Jacob Grimm
Das Erste, was ein aufrichtiges Gemüth aus der Betrachtung alter Fabel und Sage lernen kann, ist, daß hinter ihnen kein eitler Grund, keine Erdichtung, sondern wahrhafte Dichtung liegt; objective Begeisterung
7
Jacob Grimm
Das Erste, was ein aufrichtiges Gemüt aus der Betrachtung alter Fabel und Sage lernen kann, ist, daß hinter ihnen kein eitler Grund, keine Erdichtung, sondern wahrhafte Dichtung liegt.
8
Äsop
Es geht in der Fabel um einen Löwen, einen Fuchs, einen Hasen, einen Raben und ein Reh. Alle Tiere außer dem Fuchs gehen in die Höhle hinein. Sie werden alle gefressen. Der Fuchs überlebt jedoch.
9
Karl Gutzkow
Von den vier Temperamenten, wenn sie noch nicht zur Fabel geworden sein sollten, trifft die bedeutenden Naturen das cholerische.
10
Edgar Allan Poe
Kleine Scherzfrage: Warum denn wird der Geologe nicht an die Fabel vom Fuchs, der seinen Schwanz eingebüßt hat, glauben? Weil der Geologe weiß, daß man in den Gesteinsschichten noch niemals ein in eine Falle eingeklemmtes Tier gefunden hat.

«FABEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFabelの使いかたを見つけましょう。Fabelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Fabel, ihre Entstehung und (Weiter-)Entwicklung im ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,1, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster, 17 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Laut Lexikon handelt es sich bei ...
Stephanie Reuter, 2007
2
Franz Kafka, Kleine Fabel - Versuch Einer Interpretation
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Deutsch - Literatur, Werke, Note: keine, - (Riesener-Gymnasium Gladbeck), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: erprobtes und bewahrtes Material fur die gymnasiale Oberstufe, besonders ...
Gerd Berner, 2012
3
Die Fabel im Unterricht
Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Germanistik - Didaktik, Note: Sehr gut, Otto-von-Guericke-Universitat Magdeburg (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: Seminar, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Fabel ist ein bedeutendes ...
Juliane Wagner, 2007
4
Die Fabel "Löwe, Esel und Fuchs" von Aesop: 6. Klasse an ...
Dieser ausführliche Unterrichtsentwurf richtet sich an Lehrkräfte des Faches Deutsch und ist dabei für die 6 Klasse an Realschulen konzipiert.
Holger Schröder, 2007
5
Maus. Die Geschichte eines Überlebenden – gelesen als Fabel
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Anglistik - Literatur, Note: 2,0, Ruhr-Universitat Bochum (Fakultat fur Philologie - Englisches Seminar), Veranstaltung: Depicting Ethnicity in Comics and Graphic Novels, Sprache: Deutsch, ...
Eva Reimann, 2010
6
Der Rabe und der Fuchs - Lessings Bearbeitung der äsopischen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Fuchs und Rabe sind ein alt ...
Inga Hüttemann, 2007
7
Die Fabel - Umfang, Figuren, Aufbau und Stil
Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Deutsch - Gattungen, Note: 1,0, Padagogische Hochschule Weingarten, Veranstaltung: Ausgewahlte Kinder- und Jugendliteratur, 6 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die ...
Björn Fehrenbacher, 2007
8
Äsop und die Fabel - Gattung und Funktion der Fabel im ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 1,0, Universitat Duisburg-Essen (Historisches Institut), Veranstaltung: Geschichte in Biographien.
Sonja Denefleh, 2008
9
Zur Fabel 'Das Pferd und die Bremse' von Christian ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2, Philipps-Universitat Marburg (Institut Neuere Deutsche Literatur und Medien), Veranstaltung: Textgestalten: Fassungen und Bearbeitungen, 7 ...
Susanne Paesel, 2007
10
Lessing: Epoche, Werk, Wirkung
Epoche, Werk, Wirkung. Auch während seiner Zeit als Wolfenbütteler Bibliothekar beschäftigte sich Lessing weiter mit der Fabel. In seiner Zeitschrift Zur Geschichte und Literatur. Aus den Schätzen der Herzoglichen Bibliothek zu Wolfenbüttel ...
‎1998

用語«FABEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFabelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gewinnmitnahmen drücken Aktienkurs : Ado Properties legt Fabel ...
Einer der Stars im SDax ist Ado Properties. Das ausschließlich auf Berlin fokussierte Wohnimmobilienunternehmen verzeichnet für das erste Halbjahr ... «Telebörse.de, 8月 16»
2
Mit Weltrekord zu Gold: Van Niekerk siegt über 400 Meter in Fabel-Zeit
Rio de JaneiroWayde van Niekerk ist bei den Olympischen Spielen über 400 Meter zu Gold gelaufen und hat dabei den 17 Jahre alten Fabel-Weltrekord von ... «Handelsblatt, 8月 16»
3
Fabel-Sprinter Usain Bolt bastelt weiter am Triple-Triple
Keine Chance für die Konkurrenz: Usain Bolt gewinnt als erster Sprinter zum dritten Mal in Serie olympisches Gold über 100 Meter. Zweimal Gold, sagt er selbst, ... «Leichtathletik, 8月 16»
4
Olympia 2016 im Liveblog: Hockey-Wahnsinn und Fabel-Weltrekord
15.08.2016 06:33 Uhr. Olympia 2016 im Liveblog : Hockey-Wahnsinn und Fabel-Weltrekord. Usain Bolt dominiert, die deutschen Hockey-Herren drehen das ... «Tagesspiegel, 8月 16»
5
Fabel-Weltrekord zum Auftakt
Die 24-jährige Äthiopierin lief im Olympiastadion von Rio de Janeiro ein entfesseltes Rennen und stellte in 29:17,45 Minuten einen Fabel-Weltrekord auf. «Neue Luzerner Zeitung, 8月 16»
6
Paul Pogba: Fabel-Ablösesummen stoßen Mehrheit der Deutschen ...
Für die Rekordsumme von bis zu 110 Millionen Euro kauft Manchester United den französischen Fußball-Nationalspieler Paul Pogba aus seinem Vertrag bei ... «STERN, 8月 16»
7
Olympia 2016 kompakt: Tag 1 in Rio mit Fabel-Rekord, Höhenflügen ...
Olympia 2016 kompakt: Tag 1 in Rio brachte einen Fabel-Rekord und zwei weitere Bestmarken im Schwimmen, schwere Stürzen bei Turnern und Radsportlern ... «Eurosport.de, 8月 16»
8
Jürgens Fabel-Comeback gestoppt – Gerald Melzer gewinnt Bruder ...
... und all das nach über zehnmonatiger, weitgehender Zwangspause – es ist wahrhaftig ein Fabel-Comeback, das Jürgen Melzer nach seiner Schulteroperation ... «tennisnet.com, 7月 16»
9
Herzlichen Glückwunsch, Wilfrid Fabel!
Krefeld. Vielleicht war es typisch Fabel, vielleicht der dringend benötigte Schuss vor den Bug. Als Wilfrid Fabel, Krefelder CDU-Urgestein und unverdächtig für ... «Westdeutsche Zeitung, 7月 16»
10
99,8 Prozent: Fabel-Einschaltquote in Island beim Sieg gegen ...
Islands 2:1 gegen das englische Team war nicht nur bei der EM die größte Sensation: Auch schrieb es isländische Fernsehgeschichte. Gerade einmal 650 ... «DIE WELT, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Fabel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fabel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA