アプリをダウンロードする
educalingo
Markttasche

"Markttasche"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でMARKTTASCHEの発音

Mạrkttasche


MARKTTASCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMARKTTASCHEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのMarkttascheの定義

大きなショッピングバッグ。


MARKTTASCHEと韻を踏むドイツ語の単語

Flasche · Fototasche · Gasflasche · Gesäßtasche · Glasflasche · Gürteltasche · Handtasche · Innentasche · Jackentasche · Kosmetiktasche · Kühltasche · Ledertasche · Plastikflasche · Schultasche · Tasche · Tragetasche · Umhängetasche · Wasserflasche · Weinflasche · Wärmflasche

MARKTTASCHEのように始まるドイツ語の単語

Marktschwäche · Marktschwankung · Marktsegment · Marktsituation · Marktspiegel · Marktstand · Marktstellung · Marktstudie · Markttag · Marktteilnehmer · Marktteilnehmerin · Markttransparenz · Markttrend · Marktübersicht · marktüblich · Marktumfeld · Marktveränderung · Marktverhältnisse · Marktvolumen

MARKTTASCHEのように終わるドイツ語の単語

Bierflasche · Brieftasche · Brusttasche · Damenhandtasche · Einkaufstasche · Ex-und-hopp-Flasche · Hosentasche · Kängurutasche · Lasche · Masche · PET-Flasche · Reisetasche · Satteltasche · Schultertasche · Seitentasche · Sporttasche · Sprühflasche · Trinkflasche · Werkzeugtasche · Westentasche

ドイツ語の同義語辞典にあるMarkttascheの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MARKTTASCHE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Markttasche»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Markttasche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MARKTTASCHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Markttascheを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMarkttascheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Markttasche»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

市场袋
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bolsa de mercado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

market bag
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बाजार बैग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حقيبة السوق
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сумка рынка
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

saco de mercado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাজার ব্যাগ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Sac de marché
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

beg pasaran
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Markttasche
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

市場バッグ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

시장 가방
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Markttasche
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

túi thị trường
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சந்தை பையில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बाजार पिशवी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

pazar çantası
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

borsa di mercato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

torba na rynek
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сумка ринку
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sac de piață
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τσάντα αγοράς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

mark sak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

marknads bag
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

markedet bag
5百万人のスピーカー

Markttascheの使用傾向

傾向

用語«MARKTTASCHE»の使用傾向

Markttascheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Markttasche»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Markttascheに関するニュースでの使用例

例え

«MARKTTASCHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMarkttascheの使いかたを見つけましょう。Markttascheに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kafka - Gesammelte Werke
Eine Frau miteiner Markttasche, die die Hauptgasse herabkam,stieß ein wenig gegenden Herrn, erkannte ihn dannals guten Bekannten und blieb auchfür ein Weilchen stehn. Ausder Werkstatt tratder Gehilfe und hatte wegen seiner weiteren ...
Franz Kafka, Jürgen Schulze, 2014
2
Gesammelte dramatische Werke
Hedwig imit einer Markttasche,. Du hast mil gewinkt, Vater ? Feldhaus. Ia, liebes Kind, du hast deine Markttasche bei dir und kannst den Kuchen mitnehmen, den mir Fräulein Rosamunde für dich gegeben hat. Hedwig. Gewiß, meine Tasche ...
Roderich Benedix, 1871
3
Prinzessin Mymra: Novellen und Träume
sagt mir halb im Scherz eine kranke Frau mit einer Markttasche in der Hand. Auf der Markttasche ist ein Löwe gemalt. Ich aber habe nur den einen Wunsch, möglichst tief in die Mitte zu kommen, und beginne schnell zu zählen: ich glaube, daß ...
Alexej Remisow
4
Grenzgängerin: ... immer am Abgrund entlang
Nur mit einer schweren Markttasche war ich in der Bahn unterwegs zu meinem Elternhaus. Am Bahnhof angekommen, ging ich zu Fuß den altbekannten Weg vom Bahnhof nach Hause. Durch die schwere Tasche kam mir die Strecke sehr ...
Renate Frommhold, 2011
5
Women in 20th-century Germany: a reader
Sie fragten einander flüsternd, ob die Rede vorhin wohl ernst gemeint gewesen sei, ob wirklich in Zukunft jede Frau das Ministerportefeuille in der Markttasche trage, und nicht am Ende nur den Stimmzettel. Notes Ausgesperrt: locked out. mit  ...
Eva Kolinsky, 1995
6
Arbeiten zur Entwicklungspsychologie
Er faßt die Markttasche an, die der Lehrbeistand noch auf der Schulter hat, und fragt ihn : was bringt dich hierher? „Damit du mich unterrichtest." „Habe ich dich doch um und um bedient. Was wäre denn noch übrig. Soviel ich weiß, bin ich fertig ...
Felix Emil Krueger, 1936
7
Von des Kaisers Schule zu Hitlers Zuchthaus:
Frieda steckte die Knarre in die Markttasche, um auf den Markt einkaufen zu gehen. Ich zog den Mantel an und stieg die Treppe herunter - wir wohnten auf der dritten Etage. Auf der ersten Etage begegnete ich einem Polizeioffizier mit zwei ...
Henry Jacoby, 1980
8
Buntschatten und Fledermäuse: Leben in einer anderen Welt
Es war nicht die Unreife. Es waren die Gesichter. Sie verwölkten sich ineinander, was scheußlich aussah. Die mandelbraune Markttasche stellte ich neben einen der Lesesessel. Die Bücherhalle Stellingen war an diesem Nachmittag fast leer.
Axel Brauns, 2002
9
Es läuten die Glocken
... am Ausgang dieser Mundhöhle ein winzig Steinchen mit seinen Spinnenbeinen ergreift, es dann in seinem Rucksack, der wie Mutters große Markttasche unzählige Nebentaschen und Fächer hat, aufnimmt. Jetzt ist der Transport gelungen.
Carl Ludwig Schleich, 2013
10
Gesammelte Werke von Theodor Lessing: Der Lärm + Haarmann + ...
... ist ausgescheuert, abernoch klar leserlich.Die Tasche wurde vonder Kleiderhexe Engelals Markttasche benutzt. Haarmann hatte sie ihr geschenkt. Alle anderenSachen desBock sind ebenso wiedie Leichenteile ausder Welt verschwunden.
Theodor Lessing, 2014

用語«MARKTTASCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMarkttascheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Elena Ferrantes "Meine geniale Freundin" - Sozialer Aufstieg um ...
... mit einer riesigen schwarzen Markttasche aufzufangen. Diese Tasche war Don Achilles Markenzeichen, er trug sie ständig sich, auch zu Hause, und verstaute ... «Deutschlandfunk, 8月 16»
2
Im Juli biegen sich die Marktstände unter der allerleckersten Last
Egal, was am Ende in die Markttasche wandert: Alles ist vom Feinsten! Beeren für den Winter. "Jetzt sind endlich auch die Sauerkirschen da", freut sich Cäcilie ... «Badische Zeitung, 7月 16»
3
Langenfeld/Monheim: Was es fast nur auf Wochenmärkten gibt
... derart kommunikativer Begleitung anderswo selten zu finden. Langenfeldgrüne Markttasche Wird in Langenfeld etwa zweimal im Jahr unters Volk gebracht. «RP ONLINE, 6月 16»
4
Franz Buschkühl ist 90 : Der achte Reckenfelder
Die Mehrweg-Markttasche. Die Grevener Marktbeschicker wollen die Plastiktüten von ihren Ständen verbannen. Darum bieten sie jetzt für kleines Geld... mehr. «Westfälische Nachrichten, 10月 15»
5
Die Tüte kann einpacken : In Billerbeck soll es bald keine Taschen ...
Die Mehrweg-Markttasche. Die Grevener Marktbeschicker wollen die Plastiktüten von ihren Ständen verbannen. Darum bieten sie jetzt für kleines Geld... mehr. «Westfälische Nachrichten, 9月 15»
6
Ein Blumenkohl traf den dreisten Kassendieb am Kopf
Nicht selten schmuggelt er einen zusätzlichen Salat- oder Gemüsesetzling in die Markttasche seiner Kundschaft, was dazu führen kann, dass zu Hause das ... «az Solothurner Zeitung, 7月 13»
7
Einfach mal die Klappe wechseln
Angefangen hat alles vor acht Jahren mit Johanna. Sigrid Sigel hatte, damals mitten im Zusatzstudium an der Ulmer Akademie für Gestaltung, die Markttasche ... «Südwest Presse, 6月 12»
参照
« EDUCALINGO. Markttasche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/markttasche>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA