アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Satteltasche"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSATTELTASCHEの発音

Satteltasche  [Sạtteltasche] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SATTELTASCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSATTELTASCHEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Satteltasche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Satteltasche

サドルバッグ

Satteltasche

サドルバッグは、サドルに取り付けられたバッグです。 彼らは二輪車や馬のために利用可能です。 Satteltaschen sind Taschen, die an einem Sattel befestigt werden. Es gibt sie für Zweiräder und für Pferde.

ドイツ語辞典でのSatteltascheの定義

背中のサドルの側面に付いたポケットは、サドルの下にツールや修理キットなどの小さなポケットが掛かっています an dem seitlichen Teil des Sattels angebrachte Tasche hinten unter dem Sattel hängende kleine Tasche für Werkzeug, Flickzeug o. Ä.
ドイツ語辞典で«Satteltasche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SATTELTASCHEと韻を踏むドイツ語の単語


Flasche
Flạsche 
Fototasche
Fo̲totasche [ˈfoːtotaʃə]
Gasflasche
Ga̲sflasche [ˈɡaːsflaʃə]
Gesäßtasche
Gesä̲ßtasche [ɡəˈzɛːstaʃə]
Glasflasche
Gla̲sflasche [ˈɡlaːsflaʃə]
Gürteltasche
Gụ̈rteltasche [ˈɡʏrtl̩taʃə]
Handtasche
Hạndtasche 
Innentasche
Ịnnentasche [ˈɪnəntaʃə]
Jackentasche
Jạckentasche [ˈjakn̩taʃə]
Kosmetiktasche
Kosme̲tiktasche [kɔsˈmeːtɪktaʃə]
Kühltasche
Kü̲hltasche [ˈkyːltaʃə]
Ledertasche
Le̲dertasche [ˈleːdɐtaʃə]
Plastikflasche
Plạstikflasche
Schultasche
Schu̲ltasche [ˈʃuːltaʃə]
Tasche
Tạsche 
Tragetasche
Tra̲getasche
Umhängetasche
Ụmhängetasche
Wasserflasche
Wạsserflasche
Weinflasche
We̲i̲nflasche [ˈva͜inflaʃə]
Wärmflasche
Wạ̈rmflasche 

SATTELTASCHEのように始まるドイツ語の単語

Sattelkerze
Sattelkissen
Sattelkloben
Sattelknopf
satteln
Sattelnase
Sattelpausche
Sattelpferd
Sattelpunkt
Sattelrobbe
Sattelrohr
Sattelschlepper
Sattelsitz
Sattelstange
Sattelstütze
Sattelung
Sattelwunde
Sattelzeug
Sattelzug
Sattelzugmaschine

SATTELTASCHEのように終わるドイツ語の単語

Bierflasche
Brieftasche
Brusttasche
Damenhandtasche
Einkaufstasche
Ex-und-hopp-Flasche
Geldtasche
Hosentasche
Kängurutasche
Lasche
Masche
PET-Flasche
Reisetasche
Schultertasche
Seitentasche
Sporttasche
Sprühflasche
Trinkflasche
Werkzeugtasche
Westentasche

ドイツ語の同義語辞典にあるSatteltascheの類義語と反意語

同義語

«Satteltasche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SATTELTASCHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Satteltascheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSatteltascheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Satteltasche»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

萨德勒巴格
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

alforja
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

saddlebag
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

खुरजी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جراب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

седельный вьюк
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

alforje
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রসদের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sacoche de selle
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tempat barang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Satteltasche
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

サドルバッグ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

안장에다는 주머니
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

saddlebag
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bao yên ngựa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

saddlebag
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

घोडयाच्या पाठीवर लादलेल्या दोन पिशव्यांपैकी कोणतीही एक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

heybe
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bisaccia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

antyklina
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сідельний в´юк
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

desagă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

saddlebag
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

saalsak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sadel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Aske
5百万人のスピーカー

Satteltascheの使用傾向

傾向

用語«SATTELTASCHE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«Satteltasche»の使用頻度を示しています。
Satteltascheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Satteltasche»で最も広く使用されている表現です。

用語«SATTELTASCHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Satteltasche»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Satteltasche»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Satteltascheに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SATTELTASCHE»の引用

Satteltascheという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedel Rausch
Ich bin ein alter Cowboy, dem kann man nicht so schnell in die Satteltasche pinkeln.
2
Stefan Kuntz
Der Rausch, das ist ein erfahrener Cowboy. Dem kann man nicht in die Satteltasche pinkeln.
3
Otto Rehhagel
Ich bin ein erfahrener Cowboy, mir pinkelt keiner in die Satteltasche.

«SATTELTASCHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSatteltascheの使いかたを見つけましょう。Satteltascheに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arabische Texte aus Kinderib
12.2 Die kleine Satteltasche {haqibe) 1. Was ist die kleine Satteltasche {haqibe)? Sie gehen zu dem, der am Webstuhl Bahnen webt, und sagen zu ihm: Mach uns nur eine einzige Bahn! Sie soll drei Meter lang und einen Meter breit sein.
Otto Jastrow, 2003
2
Die neu-aramäischen Handschriften der Königlichen Bibliothek ...
gingen dann au ihrem Herrn und sagten, es sässe dort ein Mann, der hätte eine Satteltasche, eine Eselin und zwei Ochsenfelle. „Gehet", sagte jener, „rufet ihn, dass er herkomme und uns auf der Pfeife etwas vorpfeife und uns unterhalte.
Mark Lidzbarski, 1973
3
Reitsattel: Steigbügel, Stegreif, Satteldecke, Satteltasche, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, 2010
4
Märchen der Aramäer (Märchen der Welt)
So sehr sie aber die Satteltasche suchte, fand sie sie nicht. Sie ging zu den Kappuäö und sagte zu ihnen: "Bergt uns eure Satteltasche eine Weile." Sie sagten zu ihr: "Eben hat sie unser Sohn Georg aufs Land mitgenommen." Sie ging fort und ...
Verschiedene Autoren, 2012
5
Lassiter - Folge 2082: Als Lassiter die Furie zähmte
griff er in Lassiters Satteltasche und holte eines der mit einem Band zusammengebundenen Geldbündel hervor. Auch auf fünfundzwanzig Yards Entfernung war gut zu erkennen, dass es sich um ein dickes Bündel Dollarscheine handelte.
Jack Slade, 2012
6
Der arabische Dialekt der Khawētna: Texte und Glossar
Einer von ihnen bestieg das Pferd und legte die Satteltasche auf das Pferd und sie gingen. Sie führte sie zum Schatz. 17 Es heißt, sie holten den Schatz heraus, gemäß den Angaben des Erzählers, es füllte sich die Satteltasche des Pferdes ...
Shabo Talay, 2003
7
Mountainbiken im Flow - Fahrtechnik-Training für Tourenfahrer
X Kabelführung ablängen, ordentlich verlegen und fixieren ' -> Fachmann aufsuchen Du fährst mit einer Satteltasche? Dann vergewissere dich, dass diese gut befestigt ist. Auch bei abgesenktem Sattel darf die Satteltasche keinen Kontakt mit ...
Florian Weishäupl, 2013
8
Unwissen und Missverständnisse im vormodernen Friedensprozess
Dies verdeutlicht in exemplarischer Weise die Anekdote von der verlorenen Satteltasche? Wütend, so heißt es in der Erzählung, sei Nasreddin Hoca durch das Dorf gelaufen und habe lautstark den Verlust seiner Satteltasche beklagt.
Martin Espenhorst, 2013
9
Unser erster Alpencross: Die Entdeckung einer anderen Welt
Das 3*.dwi<s fjftiFjjU Magazin erster einer Rucksack und Satteltasche - Unser Kofferraum... Grundvoraussetzung für ein angenehmes Fahren mit Rucksack ist ein guter Tragekomfort bei geringem Gewicht. Der Rucksack darf nicht wackeln und ...
Andreas Waldera, 2011
10
Das gestohlene Leben des Dan Lagoda 1
Er durfte das Fahrrad und die Satteltasche selbstverständlich erst dann berühren, wenn er das Fahrrad in verkehrssicherem Zustand vorzeigen konnte. Er durfte es also gar nicht reparieren. Auf die Frage nach einigen Papieren in der ...
Johann Schumacher, 2008

用語«SATTELTASCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSatteltascheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pony Express verbreitet Wild-West-Romantik
Jeden Moment müssten die Übergabe der Satteltasche mit der Post darin stattfinden. Acht Stunden Zeit haben die Reiter vor ihnen bereits auf der Strecke ... «kreiszeitung.de, 8月 16»
2
Rapha: neue "Apidura"-Packtaschen
Die Satteltasche macht die Verwendung eines Gepäckträgers überflüssig; dabei ist sie stabil, mit Reflex-Materialien versehen und leicht anzubringen. «Radsport Aktiv, 6月 16»
3
Test: Rocky Mountain Sherpa – Der Lastesel für Abenteuer und Trail ...
und Satteltasche beladen, fährt sich das Bike deutlich anders, aber noch immer erstaunlich gut. Die Onza-Canis-Plusreifen in 27.5x2.85 Zoll bieten einen guten ... «Ride, 6月 16»
4
Hotel Ochsen: «Unsere Stammgäste werden nichts vermissen»
Bisher waren «Satteltasche» und Ochsen-Restaurant baulich und betrieblich getrennt, sodass Doppelspurigkeiten bei Küche, Ausrüstung und Team die ... «az Aargauer Zeitung, 4月 16»
5
Die Satteltaschen voll Countrybluesrock
Die Band zieht los, den Stetson auf dem Kopf, die Satteltaschen voller Countryrock – oder wie sonst ist Ihre Musik präzise beschrieben? Alec Völkel: Wir sind ... «Mittelbayerische, 3月 16»
6
Nachlass von Pierre Brice wird versteigert: Winnetou, der Ehemann
Da sind eine indianische Satteltasche, antike Medizinbeutel, eine Friedenspfeife und Messer, Steigbügel, Halsbänder, Longierleinen, ein Sattel und rostige ... «Tagesspiegel, 11月 15»
7
Canyon Commuter: Das Hipster-Rad
Hohlkammern versteifen die Schutzbleche, die Streben sind so massiv ausgelegt, dass man Satteltaschen mit Klick-System einrasten lassen kann. Riesige ... «STERN, 7月 15»
8
Ausprobiert: Topeak Aero Wedge Pack Medium Satteltasche
Eine Satteltasche hat den großen Vorteil, dass bei einer Panne Werkzeug, Schlauch und Flickzeug schnell parat sind. Topeaks „Aero Wedge Pack“ bietet aber ... «aktiv-radfahren, 6月 15»
9
The Witcher 3: Traglast erhöhen – Fundorte aller Satteltaschen, um ...
Ihr könnt eurem Gaul im Laufe des Spiels neue Satteltaschen mit mehr Kapazität umschnallen und so mehr Kram mitschleppen. Wir zeigen euch, welche ... «Giga.de, 6月 15»
10
Neue Taschenliebe: Saddle Bags
Ihren Namen verdanken die "Saddle Bags", übersetzt Satteltaschen, ihren Vorgängern im wilden Westen, als man seinen Proviant und mehr in Taschen am ... «WOMAN.at, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Satteltasche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/satteltasche>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z