アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Babykorb"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBABYKORBの発音

Babykorb play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BABYKORBの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBABYKORBはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Babykorb»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Babykorb

Babyklappe

Babyklappe

ベイビー、ベイビーバスケット、ベビーウィンドウ、または三角形とも呼ばれるベビーフラップは、新生児を施設で匿名で納品できる装置です。 新生児はフ​​ラップで暖かいベッドに入れることができます。 フラップが閉じられるとすぐに、電子アラームが子供を助けるために使用されます。 乳児舎の援助概念の特徴は、母親の匿名性だけでなく、子供の健康を守りながら子供を産む可能性を提供することである。 多くの機関はフラップに情報資料を保管しており、匿名のアドバイスが罹患母親に提供されています。 12世紀以来、ベビーシェッドが存在していました。 現代の幼児児童舎は、2000年以降、さまざまなモチベーションと興味からドイツで運営されています。 関係機関の説明によると、彼らの目的は新生児の中断または死亡を防ぐことである。 ベビーコックは合法であるだけでなく、道徳的であり、その使用に関して議論の余地があります。 Eine Babyklappe, auch Babynest, Babykörbchen, Babyfenster oder Drehlade genannt, ist eine Vorrichtung, mit der Neugeborene anonym bei einer Institution abgegeben werden können. Das neugeborene Baby kann durch eine Klappe in ein Wärmebett gelegt werden. Sobald die Klappe geschlossen ist, wird durch einen heute meist elektronischen Alarm Hilfe herbeigerufen, so dass das Kind versorgt werden kann. Charakteristisch für das Hilfskonzept der Babyklappen ist, dass sie die Möglichkeit bieten, ein Kind abzugeben und dabei sowohl für die Gesundheit des Kindes als auch für die Anonymität der Mutter Sorge getragen wird. Viele Einrichtungen hinterlegen in der Klappe Informationsmaterial, in dem der betroffenen Mutter eine anonyme Beratung angeboten wird. Babyklappen gibt es seit dem 12. Jahrhundert. Moderne Babyklappen werden in Deutschland seit 2000 und aus unterschiedlichen Motivations- und Interessenlagen betrieben. Nach Darstellung der betreibenden Einrichtungen ist es deren Ziel, Aussetzungen oder Tötungen Neugeborener zu verhindern. Babyklappen sind rechtlich wie moralisch und bezüglich ihres Nutzens umstritten.

ドイツ語辞典でのBabykorbの定義

赤ちゃんのためのバスケット赤ちゃんのフラップ。 赤ちゃんのためのバスケット赤ちゃんのフラップ婦人科の診療所の例では、赤ん坊のバスケットが提供されました。 Korb für Babys Babyklappe. Korb für Babys Babyklappe Beispiel in der Frauenklinik wurde ein Babykorb eingerichtet.
ドイツ語辞典で«Babykorb»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BABYKORBと韻を踏むドイツ語の単語


Besteckkorb
Bestẹckkorb
Bienenkorb
Bi̲e̲nenkorb [ˈbiːnənkɔrp]
Blumenkorb
Blu̲menkorb
Brotkorb
Bro̲tkorb [ˈbroːtkɔrp]
Brustkorb
Brụstkorb
Drahtkorb
Dra̲htkorb [ˈdraːtkɔrp]
Einkaufskorb
E̲i̲nkaufskorb
Fahrradkorb
Fa̲hrradkorb
Fangkorb
Fạngkorb
Holzkorb
Họlzkorb
Maulkorb
Ma̲u̲lkorb 
Obstkorb
O̲bstkorb [ˈoːpstkɔrp]
Papierkorb
Papi̲e̲rkorb 
Picknickkorb
Pịcknickkorb [ˈpɪknɪkkɔrp]
Präsentkorb
Präsẹntkorb [prɛˈzɛntkɔrp]
Strandkorb
Strạndkorb [ˈʃtrantkɔrp]
Tragekorb
Tra̲gekorb, Tra̲gkorb Bei der Schreibung »Tragekorb«: [ˈtraːɡəkɔrp] Bei der Schreibung »Tragkorb«: [ˈtraːkkɔrp]
Warenkorb
Wa̲renkorb
Weidenkorb
We̲i̲denkorb [ˈva͜idn̩kɔrp]
Wäschekorb
Wạ̈schekorb [ˈvɛʃəkɔrp]

BABYKORBのように始まるドイツ語の単語

Babybäuchlein
Babybett
Babyblues
Babyboom
Babyboomer
Babyboomerin
Babydoll
Babyfon
Babyjahr
Babyklappe
Babyleiche
babyleicht
Babylon
Babylonien
Babylonier
Babylonierin
babylonisch
Babymassage
Babynahrung
Babypause

BABYKORBのように終わるドイツ語の単語

Abfallkorb
Beißkorb
Eierkorb
Fahrkorb
Feldkorb
Fresskorb
Fruchtkorb
Frühstückskorb
Förderkorb
Henkelkorb
Kartoffelkorb
Marktkorb
Mastkorb
Nähkorb
Saugkorb
Schanzkorb
Schlüsselkorb
Spankorb
Waschkorb
Währungskorb

ドイツ語の同義語辞典にあるBabykorbの類義語と反意語

同義語

«Babykorb»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BABYKORBの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Babykorbを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBabykorbの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Babykorb»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Babyklappe
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

babyklappe
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Babyklappe
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Babyklappe
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Babyklappe
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Babyklappe
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Babyklappe
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Babyklappe
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Babyklappe
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Babyklappe
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Babykorb
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Babyklappe
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Babyklappe
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Babyklappe
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Babyklappe
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Babyklappe
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Babyklappe
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Babyklappe
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Babyklappe
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Babyklappe
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Babyklappe
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Babyklappe
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Babyklappe
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Babyklappe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Babyklappe
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Babyklappe
5百万人のスピーカー

Babykorbの使用傾向

傾向

用語«BABYKORB»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«Babykorb»の使用頻度を示しています。
Babykorbの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Babykorb»で最も広く使用されている表現です。

用語«BABYKORB»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Babykorb»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Babykorb»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Babykorbに関するニュースでの使用例

例え

«BABYKORB»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBabykorbの使いかたを見つけましょう。Babykorbに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wenn die Sonne weggegangen
In den auslaufenden, mit roter Tusche gezeichneten Blütenranken, über dem Babykorb, stand das Wort: Liebster. Als er Eva hinter sich hörte, drehte er sich um und gab ihr das aufgeschlagene Buch in die Hand. Sie schaute hinein, sagte kein ...
Joana Brouwer, 2006
2
Neuer Wortschatz: Neologismen der 90er Jahre im Deutschen
Kritisches und Normatives SPRACHREFLEXIVESS Als Synonyme zu Babyklappe kommen ab 2001 Babykorb und Babynest auf. Ball: den Ball flach halten Neuphraseologismus; seit Mitte der 90er Jahre des 20. Jahrhunderts in Gebrauch ...
Dieter Herberg, Michael Kinne, Doris Steffens, 2004
3
Die Verborgenen: Thriller
ggie James starrte auf den Babykorb. Nein, er konnte es nicht tun. Er konnte sich nicht erlauben, jetzt aufzugeben. Halte durch.Schon baldwirst dufreisein. Er sah weg, auch wennes nicht allzuvieleStellen gab, wohin er sich hätte wenden ...
Scott Sigler, 2012
4
Kein weißes Blatt: Eine Vater-Tochter-Biografie
Das bedeutete zig Mal aufstehen, Windeln wechseln, Schnulli suchen, Liedchen singen, Körbchen schaukeln. Am nächsten Morgen wartete Mr. Rosenman schon in der Hotelhalle. Wir nahmen ein Taxi. Den Babykorb stellten wir hinten auf ...
Susanna Filbinger-Riggert, 2013
5
Knoblauch und Weihrauch: Juden und Christen in Sinzig ...
Von einem amüsanten Kauferlebnis erzählte eine Interviewpartnerin: "Nach der Geburt ihres ersten Kindes wollte meine Mutter bei Friesems einen schönen Babykorb kaufen. Frau Friesem: 'Es tut uns leid, Frau [...], wir haben so etwas nicht da ...
Rudolf Menacher, Hans-Ulrich Reiffen, 1994
6
Martha Hückstaedt: ein Frauenleben zwischen Hamburg und ...
Wir lagen im Erdgeschoß mit unseren Bündeln von Papieren sowie Babyzeug über dem Babykorb. Später, als die Gipsdecke bröckelte, brachte ich den Babykorb in einen Straßenbahnwagen vor unserem Haus. Von dort, hinter Eisenteilen ...
Martha Hückstaedt, Rita Bake, Jens Michelsen, 1996
7
Informationen für die Frau
Neben dem wohlgefüllten Babykorb, der Notwendiges für Mutter und Kind enthielt, wurden „Patenfamilien" gefunden und Hilfen für Familien sowie alleinerziehende Mütter und Väter angeregt, wie Babysitter- Dienst, Kinderpark, Haushaltshilfe ...
8
Wir Madel
5 cti u l m ä d e l im llienst der UZintertiilfe /reines Tages bieß ^,eS in unserer Scbule, alle müssen morgen i« Pfennig mitbringen füreinen Babykorb. Keine wußte, was das bedeuten sollte. Wir brauchten doch keinen Babykorb! Nun kommt die ...
9
Der große TRIAS-Ratgeber Schwangerschaft und Geburt: mit ...
Ein Fell kann in Ihr Bett, in einen Babykorb, in den Kinderwagen oder auf den Boden gelegt werden. Hat sich Ihr Baby an ein solches Fell gewöhnt, schläft es in jeder Ecke glücklich ein. Die jungen Eltern Die ersten Monate der Elternschaft, ...
Janet Balaskas, Yehudi Gordon, Dagmar Kreye, 2004
10
Schattenvolk: Roman
Es war bereits dunkel, als Mel, mit Ronan und Sarah im Schlepptau, die Kirche erreichte. Doch anstatt, wie erwartet, den Babykorb vor dem Altar zu finden, sah Ronan nur noch den gelben Umschlag, den er zu Jamie in den Korb gelegt hatte.
Viola Huber, 2009

用語«BABYKORB»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBabykorbという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sozialdienst katholischer Frauen: Neue Räume : Angebote unter ...
Babykorb, Kinderkiste und Kleiderkammer versorgen Frauen und Familien mit gespendeter Kleidung, im Babykorb auch mit neuen Erstausstattungen. «Westfälische Nachrichten, 7月 16»
2
Caritas hilft im Main-Taunus-Kreis Menschen in Notlasgen
Die beiden Projekte, Hilfsfonds und Aktion Babykorb, mit denen der Caritasverband Menschen in existenziellen Notlagen unterstützt, wurden nämlich mit ... «Wiesbadener Tagblatt, 7月 16»
3
Flugreisen mit Kindern: So bleiben sie entspannt
... „kindgerecht“ wählen und die Möglichkeit bei der Buchung nutzen, Besonderheiten wie einen extra Kindersitz oder den gewünschten Babykorb anzugeben. «Expat News, 7月 16»
4
Second-Hand-Laden der Caritas: Nicht nur für Bedürftige
Um besondere Notlagen zu lindern, habe die Caritas bereits vor vielen Jahren einen Hilfsfonds und den sogenannten Babykorb ins Leben gerufen, gespeist ... «Höchster Kreisblatt, 7月 16»
5
Bonzen-Waldsiedlung Wandlitz: Die Stasi war mein Amazon
... Umstandsgarderobe aus dem West-Berliner "Babykorb" über die Einrichtung der "Freizeitobjekte" genannten Bonzen-Villen außerhalb der Siedlung bis hin zu ... «DIE WELT, 6月 16»
6
Spielzeug und Textilien für Säuglinge: : Kindergarten St. Elisabeth ...
Der Babykorb ist jeden ersten Donnerstag im Monat von 15 bis 17 Uhr und jeden dritten Dienstag von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Ausgegeben werden die Dinge nur ... «Westfälische Nachrichten, 12月 15»
7
Eisenachs Babykorb rettet zwei Kindern das Leben
Nach Angaben des Thüringer Sozialministeriums wurden in diesem Jahr im Februar bereits zwei Säuglinge im Babykorb des Eisenacher St.-Georg-Klinikums ... «Thüringische Landeszeitung, 9月 15»
8
Babykorb : Kinderbetten und Buggys gesucht
Ingrid Rieping , die ehrenamtlich im Babykorb arbeitet, würde sich weiterhin über viele Spenden freuen. Besonders Kinderwagen, Autositze, Buggys und ... «Westfälische Nachrichten, 7月 15»
9
Keine Babyklappe mehr am Hochstift in Worms: Klinikum bietet ...
Auch Julia Spiegel, Diplom-Psychologin am Klinikum, zieht die vertrauliche Geburt dem Babykorb vor. "Denn wir können auch die Psyche der Mutter, die sich oft ... «Wormser Zeitung, 7月 15»
10
Babykorb oder anonyme Geburt: Welche Auswege angehende ...
Altenburg/Gera. In Thüringen gab es 2014 vier anonyme Geburten. Unterdessen hat das Amtsgericht Gera Haftbefehl gegen die Mutter aus Altenburg erlassen, ... «Ostthüringer Zeitung, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Babykorb [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/babykorb>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z