アプリをダウンロードする
educalingo
metamorphosieren

"metamorphosieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でMETAMORPHOSIERENの発音

metamorphosi̲e̲ren


METAMORPHOSIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMETAMORPHOSIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのmetamorphosierenの定義

変換する。 形状を変更します。


ドイツ語の動詞METAMORPHOSIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich metamorphosiere
du metamorphosierst
er/sie/es metamorphosiert
wir metamorphosieren
ihr metamorphosiert
sie/Sie metamorphosieren
Präteritum
ich metamorphosierte
du metamorphosiertest
er/sie/es metamorphosierte
wir metamorphosierten
ihr metamorphosiertet
sie/Sie metamorphosierten
Futur I
ich werde metamorphosieren
du wirst metamorphosieren
er/sie/es wird metamorphosieren
wir werden metamorphosieren
ihr werdet metamorphosieren
sie/Sie werden metamorphosieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe metamorphosiert
du hast metamorphosiert
er/sie/es hat metamorphosiert
wir haben metamorphosiert
ihr habt metamorphosiert
sie/Sie haben metamorphosiert
Plusquamperfekt
ich hatte metamorphosiert
du hattest metamorphosiert
er/sie/es hatte metamorphosiert
wir hatten metamorphosiert
ihr hattet metamorphosiert
sie/Sie hatten metamorphosiert
Futur II
ich werde metamorphosiert haben
du wirst metamorphosiert haben
er/sie/es wird metamorphosiert haben
wir werden metamorphosiert haben
ihr werdet metamorphosiert haben
sie/Sie werden metamorphosiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich metamorphosiere
du metamorphosierest
er/sie/es metamorphosiere
wir metamorphosieren
ihr metamorphosieret
sie/Sie metamorphosieren
Futur I
ich werde metamorphosieren
du werdest metamorphosieren
er/sie/es werde metamorphosieren
wir werden metamorphosieren
ihr werdet metamorphosieren
sie/Sie werden metamorphosieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe metamorphosiert
du habest metamorphosiert
er/sie/es habe metamorphosiert
wir haben metamorphosiert
ihr habet metamorphosiert
sie/Sie haben metamorphosiert
Futur II
ich werde metamorphosiert haben
du werdest metamorphosiert haben
er/sie/es werde metamorphosiert haben
wir werden metamorphosiert haben
ihr werdet metamorphosiert haben
sie/Sie werden metamorphosiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich metamorphosierte
du metamorphosiertest
er/sie/es metamorphosierte
wir metamorphosierten
ihr metamorphosiertet
sie/Sie metamorphosierten
Futur I
ich würde metamorphosieren
du würdest metamorphosieren
er/sie/es würde metamorphosieren
wir würden metamorphosieren
ihr würdet metamorphosieren
sie/Sie würden metamorphosieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte metamorphosiert
du hättest metamorphosiert
er/sie/es hätte metamorphosiert
wir hätten metamorphosiert
ihr hättet metamorphosiert
sie/Sie hätten metamorphosiert
Futur II
ich würde metamorphosiert haben
du würdest metamorphosiert haben
er/sie/es würde metamorphosiert haben
wir würden metamorphosiert haben
ihr würdet metamorphosiert haben
sie/Sie würden metamorphosiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
metamorphosieren
Infinitiv Perfekt
metamorphosiert haben
Partizip Präsens
metamorphosierend
Partizip Perfekt
metamorphosiert

METAMORPHOSIERENと韻を踏むドイツ語の単語

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

METAMORPHOSIERENのように始まるドイツ語の単語

metamer · Metameren · Metamerie · Metametasprache · metamorph · metamorphisch · Metamorphismus · Metamorphit · Metamorphopsie · Metamorphose · Metamusik · Metandrie · Metanephros · metanoeite · metanoetisch · Metanoia · metaökonomisch

METAMORPHOSIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるmetamorphosierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«METAMORPHOSIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«metamorphosieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«metamorphosieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

METAMORPHOSIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語metamorphosierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmetamorphosierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«metamorphosieren»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

变态
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

metamorfosearse
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

metamorphose
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कायापलट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تغير المظهر أو الشكل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

метаморфоз
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

metamorfosear
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রুপান্তর করা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

métamorphoser
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berubah bentuknya
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

metamorphosieren
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

メタモルフォーゼ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

변태시키다
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

metamorfosis
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

biến hình
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உருமாற்றமடைகின்றன
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

metamorphose
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

başkalaşmak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

metamorfosare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przemieniać
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

метаморфоз
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

metamorfoza
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μεταμορφώνω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

metamorfoseer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

metamorphose
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

omdanne
5百万人のスピーカー

metamorphosierenの使用傾向

傾向

用語«METAMORPHOSIEREN»の使用傾向

metamorphosierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«metamorphosieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、metamorphosierenに関するニュースでの使用例

例え

«METAMORPHOSIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmetamorphosierenの使いかたを見つけましょう。metamorphosierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Theologia Ex-magica (1780) oder: Theologie ohne Hexen und ...
körperlichen. Kräfte. und. ihrer. Verhältnisse. inne. hatten,. in. Zauberer. metamorphosieren. konnten.∗. ∗ Es ist bekannt, wenigstens in unsern Gegenden, wie lange die sogenannte fromme Maria von Burghausen das benachbarte Kloster R.
Benedict Peuger, Ulrich L. Lehner, 2007
2
Hagestolz und Alte Jungfer
In Tirol und Kärnten galten der Frosch, vor allem aber die Kröte als Sinnbilder der , armen Seelen"36, zu denen insbesondere „hochfährtige Leute" nach ihrem Tode metamorphosieren sollten.137 Das Geschrei der Unken deutete man in ...
Katrin Baumgarten
3
Zoologie: 17 Tabellen ; Glossar mit 830 Stichworten
Nach Zugabe von Thyroxin zum Kulturmedium metamorphosieren sie jedoch, wobei die Zellen lyso- somale Enzyme freisetzen, die zur Autolyse führen, so dass die Schwänze zunehmend kürzer werden. Die Wirkung von Thyroxin kann durch ...
Rüdiger Wehner, Walter Gehring, 2007
4
Zoologischer Bericht
Beginnt die Muschelfleischfütterung erst nach vollendeter Entwicklung der Hinterbeine, metamorphosieren die Tiere normal und gehen an Land; je älter das Tier bei Versuchsbeginn war, um so günstiger sind die Lebensaussichten. Werden ...
5
Archiv für Entwicklungsmechanik der Organismen
Gruppe a: 3 Tiere metamorphosieren; Gruppe b: 1 Tier. 22. VT. Gruppe b: 2 Tiere metamorphosieren. Die Mehrzahl der me'tamorphosierten Tiere der beiden Gruppen unterscheiden sich voneinander in keiner Weise. Nur bei 3 Tieren der ...
6
Berichte über die wissenschaftliche Biologie
... der Larven liegt bei 22,5%>o S; unterhalb von 15°/oo S wachsen die Larven nicht und bereits unterhalb von 20°/oo S metamorphosieren sie nicht. Bei einem Salzgehalt von 20°/oo S bilden ausgewachsene Austern keine normalen Larven.
7
Gesammelte Werke (Erweiterte Ausgabe)
Die Tradition eines Volks — diese nationelle Fantasie — kann ein großer Geist wohl fortbilden und idealisieren, aber nicht metamorphosieren oder aus Nichts erschaffen. Die Nordische Fabel zum Beispiel gehört unstreitig unter die ...
Dorothea und Friedrich Schlegel, 2012
8
Theorie der assoziativen Wirtschaft
Er unterschied die „geschichtlich-anschauliche" Methode der Betrachtung für diesen Bereich von der „theoretischen" Methode in bezug auf Konjunkturproblemc. Die Marktformen metamorphosieren sich je nach Wirtschaftsordnung, die vom ...
Theodor Beltle, 1979
9
Anthroposophische Medizin in der Naturheilpraxis
... wie ein Stehenbleiben im Keimlingsstadium — Zu— rückhaltung der Möglichkeit, sich leiblich fest— legend zu spezialisieren und diese Kräfte auf eine andere Ebene zu metamorphosieren, s. universel— le Gestaltung des Menschen (5.23).
Natalie Rosenhauer von Löwensprung, Stefan Rosenhauer von Löwensprung, 2013
10
Therapiekonzepte der anthroposophischen Medizin: Stufenpläne ...
Mit der sich vollziehenden Ausreifung des Organismus werden die Bildekräfte dann teilweise aus ihrer Leibgebundenheit frei und stehen für andere Aufgaben zur Verfügung, indem sie sich metamorphosieren. Dies ist die im Laufe des ...
Franziska Roemer, 2014

用語«METAMORPHOSIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmetamorphosierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gegen den Strom
Ideen vertiefen sich über mehrere Jahre hinweg, sie wachsen, sie metamorphosieren sich. Das sind tastende Prozesse.“ Nicht klagen, sondern selbst aktiv ... «brand eins, 8月 16»
2
Lexus und VOXELWORLD präsentieren Mode aus dem 3D-Drucker
13 Designerinnen und Designer aus den USA, Asien und Europa haben dazu Polymere zerkleinert, zermahlen, erhitzt, verschmolzen und metamorphosieren, ... «3Druck.com, 7月 16»
3
Thema: Anthroposophie
Die anthroposophische Bewegung, so Rudolf Steiner, habe sich durch drei Phasen metamorphosieren und begründen müssen – in der dritten und letzten ... «Themen der Zeit, 3月 16»
4
Park von Versailles: Alte Fontäne, neues Boskett
Sechs von ihnen sind als Zinnfiguren im Bassin de Latone zu sehen, wie sie sich entsetzt zu metamorphosieren beginnen, während viereinhalb Dutzend schon ... «Neue Zürcher Zeitung, 5月 15»
5
Prometheus und Orpheus in einer Person
... und Orchester" im Melos, im Verschmelzen und Metamorphosieren ganz sinnlicher Phrasen schwelgt? Er ist's, wenngleich um drei Jahrzehnte älter und reifer. «Badische Zeitung, 3月 12»
参照
« EDUCALINGO. metamorphosieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/metamorphosieren>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA