アプリをダウンロードする
educalingo
mickerig

"mickerig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

MICKERIGの語源

ursprünglich niederdeutsch, zu: mikkern = schwach , zurückgeblieben sein.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でMICKERIGの発音

mịckerig


MICKERIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMICKERIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのmickerigの定義

サイズ、数量またはそれに類するもの 悲惨です。


MICKERIGと韻を踏むドイツ語の単語

begierig · einhöckerig · fickerig · flackerig · gierig · höckerig · klunkerig · knickerig · knusperig · langwierig · neugierig · schlackerig · schlickerig · schmierig · schwierig · stuckerig · vorherig · wissbegierig · zuckerig · zweihöckerig

MICKERIGのように始まるドイツ語の単語

mich · Micha · Michael · Michaela · Michaeli · Michaelistag · Michaelsfest · Michaelstag · Michel · Michelangelo Buonarroti · Michelle · Michelstag · Michigan · Michigansee · Micke · Micker · Mickerigkeit · mickern · Mickiewicz · mickrig

MICKERIGのように終わるドイツ語の単語

aderig · bettlägerig · bisherig · blätterig · faserig · federig · geldgierig · glibberig · habgierig · holperig · klapperig · knauserig · knitterig · labberig · lernbegierig · modderig · schilferig · schlotterig · silberig · wässerig

ドイツ語の同義語辞典にあるmickerigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MICKERIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«mickerig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mickerig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MICKERIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mickerigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmickerigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«mickerig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

可怜的
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

miserable
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

measly
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

छोटा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تافه
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

коревой
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

com sarampo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ছোটো
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ladre
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kecil sekali
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

mickerig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ちっぽけな
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

빈약 한
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

measly
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không giá trị
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சிறிய அளவில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

क्षुल्लक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

değersiz
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

miserabile
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nędzny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

коровий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

care nu face doi bani
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τιποτένιος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skrale
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ynka
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

measly
5百万人のスピーカー

mickerigの使用傾向

傾向

用語«MICKERIG»の使用傾向

mickerigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mickerig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、mickerigに関するニュースでの使用例

例え

«MICKERIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmickerigの使いかたを見つけましょう。mickerigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wöhrden vun nix op hüüt: Wöhrden von nichts bis heute
Fast steiht, 1559 verfögt de Kark över en Orgel. Seker is se al en poor hunnert Johr old. Entweder is se klapperig, to mickerig oder ni op den niesten Stand, wohrschien- lig allns tosomen. Jedenfalls günnt sik dat Karkspeel 1593 en hogelniede ...
Horst Ploog, 2008
2
Das Verb im Chinesischen, Hmong, Vietnamesischen, Thai und ...
kravec mickerig, eng, schmal; zu v$c [einpacken, in ein Paket tun]; R). Sra-: srabxk (Schale, Außenhaut; zu bo:k [schälen]), srala:p (auftragen [Salben u.a.]); zu [anmalen, streichen]; R), sr3tno:l (verwickelt, zusammengebunden; zu mü:l [ rund]; ...
Walter Bisang, 1992
3
Jugendliche heute - Besser als ihr Ruf: Fakten und ...
Im Deutschen heißt es: Sie sind „mickerig“, „kleinmütig“, „niederträchtig“, „ kleinlaut“, ein „Kleingeist“, haben „niedere Instinkte“ oder kommen aus der „ unteren Schicht“. Um dem Gegenüber Respekt zu erweisen, machen wir uns kleiner.
Tim Bärsch, 2012
4
"Papa, ..schreib's auf!": Erinnerungen 1945 - 1973
... in das Geschäft seines Vaters nach Ankum. Seine Lücke in der Werkstatt sollte ich nun schließen. Mit meinen „einen Meter sechzig“ kam ich mir ziemlich mickerig für die hohen Werktische vor. Aber Papa hatte auch für dieses Problem schon ...
Wilfried Witte, 2013
5
Die traurige Geschichte der Brüder Grossbart: Fantasy
... im Bach, aber Mitte Herbst in der Ebene war Anfang Winter in den Bergen, und die wenigen Exemplare, die er fand, waren träge und mickerig. Die Nacht war kalt, sie mussten sich nah ans Feuer setzen. Als jedoch nach und nach die Sterne ...
Jesse Bullington, 2011
6
Die Köchin oder Das eisige Moor
Deren Schwein ist mickerig geblieben und das Geschlachtete reicht kaum über den Winter. Auch ohne dass sie anderen davon abgeben. Da muss man doch wütend werden. Auf jeder Moorstelle bettelt oder fordert er Essen. Soll denn das  ...
Ingrid Pfeiffer, 2014
7
Deutsches Apothekerbuch: zum Gebrauche bei Vorlesungen und ...
Mit Säuren »bei sauren Salzen kann man nicht in Silber arbeiten, auch darf es nicht zu lange glühend erbalten werden, da es dann leicht kristallinisch und hicdurch Mickerig und spröde wird. Das Silbe»-, welches zur Anfertigung von ...
Johann Wolfgang Döbereiner, Franz Döbereiner, 1842
8
Liebe? Immer wieder!: Roman
Ichfühlte mich winzig, um nicht zu sagen mickerig, und als sie sich über mich beugten, den Mund aufmachten und mit drohend erhobenen Zeigefingern zu schimpfen begannen, bekam ich regelrechte Panik. Denn aus all ihren bösen und ...
Bianka Minte-König, Gwyneth Minte, 2009
9
Vermischte Schriften
Für den Croeiato dürfte die Dotation nicht so glänzend aussallen; mit Recht zeigt sich hier der Vater ein Vischen mickerig, und er klagt, der lockere Fant habe ihm einst in Italien zu viel gekostet; er sei ein Verschwender. Desto großmüthiger ...
Heinrich Heine, 1854
10
Die Silbermondkönigin: Kurzgeschichten
„Ja, aber wenn es nicht zu den Gewändern passt, so sieht das mickerig aus!“ „ Keine Sorge, Paps, ich habe es mir da gekauft, wo Du auch mit meiner Schwester gewesen bist.“ Hyropcides fiel ein ganzer Felsbrocken vom Herzen. „ Und?“ ...
Sylvia M. Heckmann, 2012

用語«MICKERIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmickerigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Weiß statt rot: Premiere für eine neue Erdbeersorte
„Das liegt wohl auch daran, dass sie bisher immer klein und mickerig waren und einfach nicht geschmeckt haben“, sagt Goldnick. Die neue Sorte sei anders, ... «Lübecker Nachrichten, 6月 16»
2
Warum ich niemals ein Wutbürger sein werde
Die Bundespost ersetzte derweil die optisch ansprechenden Telefone der 50er-Jahre durch mickerig-graue Plastikapparate, die so leicht waren, dass sie schon ... «DIE WELT, 6月 16»
3
Quaterback: Der Superhengst, dessen Sperma Millionen bringt
Auch das erinnert an seine Vorfahren in der Kavallerie. Im Feindesland mussten sie fressen, was ihnen vors Maul kam. Und egal, wie mickerig es war, was am ... «DIE WELT, 5月 16»
4
Der beste Hengst im Stall
Und egal, wie mickerig es war, was am Wegesrand wuchs, es musste ansetzen. Endlich geht es an die frische Luft. Sobald Quaterback in seine Koppel darf, legt ... «DIE WELT, 5月 16»
5
Apple iPhone SE - das günstigste iPhone aller Zeiten
Auch hier gibt sich die Front-Optik mickerig: Lediglich 1280 x 720 Pixel sind möglich. Schon in Full HD zeigt die Hauptkamera eine prima Schärfe, in 4K legt die ... «Verivox, 4月 16»
6
Vom Walross zur Biene
Er sei früher „klein und mickerig“ gewesen. Doch stark genug, um 1950 in Hagenbecks Tierpark als Pfleger anzufangen. Dass er später einmal einen ... «Hamburger Wochenblatt, 3月 16»
7
Fusionsenergie: MIT stellt Rekord auf
Bei der Fusion wird so viel Energie frei, dass sich alle anderen Energiequellen recht mickerig ausnehmen: Ein Kilogramm Wasserstoff verschmolzen zu Helium ... «Technology Review, 3月 16»
8
Österreich - Wortspenden
Der Dank an alle, die ihn "in Form von angeregten Diskussionen, Recherchen, Inputs und Feedbacks" unterstützt haben, fällt optisch eher mickerig aus. «Süddeutsche.de, 12月 15»
9
Die Bundeswehr begeht ihren 60. Geburtstag
Bundeskanzler Konrad Adenauer soll die Zeremonie damals ziemlich mickerig gefunden haben, weil weder mit Pauken und Trompeten aufgespielt wurde, noch ... «Badische Zeitung, 11月 15»
10
Fahrzeug-Kolonnen in Berlin: Zum Staatsbesuch werden die ...
Hier ehrt zwar eine Keil-Formation den Ehrengast, aber diew Gesamtkolonne ist eher mickerig. Wenn Staatsoberhäupter mit... Diese Stille vor dem Konvoi am ... «tagesspiegel, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. mickerig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mickerig>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA