アプリをダウンロードする
educalingo
mitmenschlich

"mitmenschlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でMITMENSCHLICHの発音

mịtmenschlich


MITMENSCHLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMITMENSCHLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのmitmenschlichの定義

例えば、仲間の人間との関係において、例えば人間同士の接触をしている仲間の人間に関して。


MITMENSCHLICHと韻を踏むドイツ語の単語

allmählich · fachlich · fröhlich · gemächlich · hauptsächlich · lebensbedrohlich · menschlich · nebensächlich · oberflächlich · reichlich · sachlich · sächlich · tatsächlich · umgangssprachlich · unausweichlich · unvergleichlich · unwiderstehlich · ursächlich · widersprüchlich · zerbrechlich

MITMENSCHLICHのように始まるドイツ語の単語

mitleidslos · mitleidsvoll · mitleidvoll · mitlesen · mitliefern · mitmachen · Mitmacher · Mitmacherin · mitmarschieren · Mitmensch · Mitmenschlichkeit · mitmischen · mitmögen · mitmüssen · Mitnahme · Mitnahmeeffekt · Mitnahmepreis · mitnehmen · Mitnehmer · mitnichten

MITMENSCHLICHのように終わるドイツ語の単語

bedrohlich · bestechlich · bildungssprachlich · fachsprachlich · fälschlich · gebrechlich · gebräuchlich · kirchlich · missbräuchlich · mählich · schlich · schwächlich · sprachlich · unaussprechlich · unausstehlich · unbestechlich · unmenschlich · unsachlich · unverzeihlich · unzerbrechlich

ドイツ語の同義語辞典にあるmitmenschlichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MITMENSCHLICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«mitmenschlich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mitmenschlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MITMENSCHLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mitmenschlichを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmitmenschlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«mitmenschlich»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

mitmenschlich
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mitmenschlich
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

mitmenschlich
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

mitmenschlich
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

mitmenschlich
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

mitmenschlich
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mitmenschlich
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

mitmenschlich
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mitmenschlich
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mitmenschlich
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

mitmenschlich
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

mitmenschlich
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

mitmenschlich
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mitmenschlich
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mitmenschlich
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

mitmenschlich
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

mitmenschlich
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mitmenschlich
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mitmenschlich
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mitmenschlich
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

mitmenschlich
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mitmenschlich
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

mitmenschlich
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

mitmenschlich
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mitmenschlich
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mitmenschlich
5百万人のスピーカー

mitmenschlichの使用傾向

傾向

用語«MITMENSCHLICH»の使用傾向

mitmenschlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mitmenschlich»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、mitmenschlichに関するニュースでの使用例

例え

«MITMENSCHLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmitmenschlichの使いかたを見つけましょう。mitmenschlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Theologische Realenzyklopädie
... daß von seiten der Tröstenden die leidverursachende Realität nicht 35 verdrängt, sondern im Blick auf Gottes Gemeinschaft mit uns in Christus ausgehalten wird und so die mitmenschlich-so//ddrac^e Gemeinschaft im Leiden zum Zeichen ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2002
2
Vernunft und Gefühl: Schelers Phänomenologie des emotionalen ...
... oder Tugend ausgerichteten philosophischen Perspektive mit einer auf das Seelenheil des Einzelnen ausgerichteten theologischen Perspektive führt, wie ich zeigen möchte, zu einer Verdrängung der mitmenschlich-moralischen Dimension ...
Christian Bermes, Wolfhart Henckmann, Heinz Leonardy, 2003
3
Vom doppelten Ursprung des Menschen
Wo er sich ihm in seiner Todesnot mitmenschlich zur Seite stellt, hilft er dem Sterbenden, ohne Scheu und voller Vertrauen, sich von allem zu entlasten, was ihn beschwert. Er darf sich frei sprechen und bekennen, was ihn bekümmert, und  ...
Karlfried Dürckheim, 2009
4
Theologische Realenzyklopaedie: Teil I, Band 1-17 und ...
Es kann Einsicht und Tun des mitmenschlich Gebotenen geben, das für den Christen als das in Christus von Gott Gebotene 35 erkennbar ist, auch da, wo Gott selbst und seine Zuwendung zum Menschen in Christus nicht erkannt und bekannt ...
Gerhard Mueller, 1993
5
Allgemeine Psychopathologie: Eine Einführung
Paranoid: Es kommt vom griechischen πάρα, νου̃ς, νόος, d. i. Sinn, Einsicht, Vernunft. Paranoid ist also eine Erkenntnis und Sinngebung, die an der all- gemein mitmenschlich geteilten, gemeinsamen Erfahrung der Welt vorbei- geht ( gestörter ...
Christian Scharfetter, 2010
6
Buchinger-Heilfasten: Die Original-Methode Das ...
mitmenschlich-soziale. Dimension. Mahatma Gandhi ist eine große Figur Indiens: Seinem Glauben dienten zwei Werkzeuge: Gewaltlosigkeit und Fasten. Seine mehrwöchigen Fastenzeiten sind berühmt geworden im Zusammenhang mit der  ...
Francoise Wilhelmi de Toledo, Hubert Hohler, 2010
7
Burnout bei Ärzten: Arztsein zwischen Lebensaufgabe und ...
Einerseits sind die richtigen Diagnosen zu stellen und Maßnahmen einzuleiten, andererseits sollte der Patient mitmenschlich und empathisch begleitet werden. Grundsätzlich haben Menschen eine ausgeprägte Fähigkeit, andere (unbe- ...
Thomas M. H. Bergner, 2010
8
Ergotherapie Prüfungswissen: Sozialwissenschaften
Mitmenschlich“ heißt, dass es in der Umwelt Wesen mit der Fähigkeit zu eigen initiierter Bewegung, Handlung und Moti— vierung gibt. „Dinge“ hingegen verhalten sich mechanisch; Menschen sind in— tentionale Wesen, Dinge physikalische ...
Ulrike Ott, 2012
9
Was ist S(s)chuld?: Internalisierung gesellschaftlicher ...
In einer Situation, die prosozial und mitmenschlich gelöst werden kann, wird weder fremd- noch selbstschädigendes Verhalten auftreten (vgl. Korn & Mücke, 2011), Schuld wird nicht erlebt oder zugewiesen. Kann eine Situation nicht prosozial ...
Gertrud Müller, 2013
10
Von Gott sprechen an der Grenze zum Verstummen
... der schließlich alles Erkennen in den Dienst der in mitmenschlich- wechselseitiger Lebens-Anteilnahme entspringenden Freiheit zu stellen fordert und menschliche Erkenntnisbemühungen immer in Ungewissheit darüber hält, ob sie dieser ...
Jürgen Werbick, 2004

用語«MITMENSCHLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmitmenschlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Malteser bieten seit 25 Jahren Begleitung für Sterbende
... hält sie dennoch nichts: „Es ist der Kern der Hospizbewegung, das Sterben nicht jemandem zuzuordnen, sondern mitmenschlich, ohne dass Geld eine Rolle ... «Main-Post, 10月 16»
2
Wer stolz ist, wirkt forsch und kalt
Stolze erscheinen tatkräftiger, selbstbewusster, aufgabenbezogener und weniger mitmenschlich als Fröhliche. Vor allem stolzen Frauen werden diese ... «Wirtschaftspsychologie aktuell, 10月 16»
3
Langer Tag der Flucht: FEEL LIKE A REFUGEE
„Der Umgang mit jungen Flüchtlingen ist teils beschämend, entwürdigend und alles andere als mitmenschlich“, empört sich Eva Kern, Geschäftsführerin des ... «APA OTS, 9月 16»
4
Michael Haller: "Selbstgefällige Willkommenskultur"
Und jetzt wollte "man" demonstrieren, dass auch wir Deutsche besonders mitmenschlich denkende Europäer sind. ZAPP: Wie bewerten Sie die Entwicklung in ... «NDR.de, 8月 16»
5
Bad Teinach-Zavelstein: "21 weitere Flüchtlinge werden erwartet"
"Es wurde ruhig, sachlich und mitmenschlich reagiert", zog Wendel nicht ohne Stolz sein Fazit. Ehrenamtliche, die ihr Engagement im Martinskreis bündelten ... «Schwarzwälder Bote, 5月 16»
6
Bohlen wird Schulleiterin
"An unserer Schule wird unser erarbeitetes Leitbild 'gebildet, weltoffen, mitmenschlich' für einen respektvollen wertschätzenden Umgang gelebt und besteht ... «Badische Zeitung, 4月 16»
7
Mitmenschlich aus Eigennutz
Im sizilianischen Sutera werden Migranten gezielt angesiedelt, um die Abwanderung der Jugend auszugleichen. Die Integration funktioniert – und ein ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 16»
8
Münchner Bevölkerung erhält Wilhelm-Hoegner-Preis
... an Oberbürgermeister Dieter Reiter (SPD). Er lebe als Stadtoberhaupt vor, was es bedeute, mitmenschlich und zupackend zu handeln, teilte die Fraktion mit. «Sat.1 Bayern, 2月 16»
9
Wilhelm-Hoegner-Preis an Münchner Bevölkerung - Das offizielle ...
... Flüchtlingsinitiativen und Helfer eingeladen. „Dieter Reiter lebt als Stadtoberhaupt vor, was es heißt, mitmenschlich zu handeln. Er hat die Initiative ergriffen, ... «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, 1月 16»
10
Neujahrsansprache Merkel fürchtet Spaltung Deutschlands
Deutschland solle weiter ein Land bleiben, "in dem wir selbstbewusst und frei, mitmenschlich und weltoffen sind". 47. Augenblicke 2015: Die Bilder des Jahres. «manager-magazin.de, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. mitmenschlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mitmenschlich>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA