アプリをダウンロードする
educalingo
mobil

"mobil"辞典でのドイツ語の意味

辞典

MOBILの語源

französisch mobile = beweglich, marschbereit < lateinisch mobilis = beweglich, zu: movere, ↑Motor.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でMOBILの発音

mobi̲l 


MOBILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMOBILはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのmobilの定義

固定可能でない固定された場所に拘束されていない、移動性に拘束されていない、特に居住の変更に喜んで、仕事が準備ができている、能力がある、軍隊ができる、警察。 行動の準備ができていて、敏捷で活発です。 移動可能であり、固定された場所に縛られていない。


MOBILと韻を踏むドイツ語の単語

E-Mobil · Elektromobil · Flymobil · Infomobil · Klinomobil · Lokomobil · Marsmobil · Mondmobil · Papamobil · Personenautomobil · Schneemobil · Snowmobil · Solarmobil · Wohnmobil · automobil · immobil

MOBILのように始まるドイツ語の単語

mobile · Mobilfunk · Mobilfunkanbieter · Mobilfunkanbieterin · Mobilfunkbetreiber · Mobilfunkbetreiberin · Mobilfunker · Mobilfunkerin · Mobilfunknetz · Mobilfunkstandard · Mobilgerät · Mobiliar · Mobiliarkredit · Mobiliarversicherung · Mobilien · Mobilisation · Mobilisator · mobilisieren

MOBILのように終わるドイツ語の単語

Ardabil · Ardebil · bistabil · debil · dimensionsstabil · formstabil · grenzdebil · habil · instabil · labil · laktovegetabil · metastabil · monostabil · preisstabil · richtungsstabil · stabil · thermolabil · thermostabil · unstabil · vegetabil

ドイツ語の同義語辞典にあるmobilの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MOBIL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«mobil»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ドイツ語で«MOBIL»の反義語

次のドイツ語の単語は、«mobil»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mobil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MOBILの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mobilを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmobilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«mobil»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

移动
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

móvil
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

mobile
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मोबाइल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

متحرك
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мобильный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

móvel
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মোবাইল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mobile
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mudah alih
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

mobil
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

モバイル
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

모바일
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mobile
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

di động
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மொபைல்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मोबाइल
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

seyyar
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mobile
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przenośny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мобільний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mobil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κινητός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

mobiele
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mobil
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mobil
5百万人のスピーカー

mobilの使用傾向

傾向

用語«MOBIL»の使用傾向

mobilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mobil»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、mobilに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MOBIL»の引用

mobilという言葉で有名な引用文や文章
1
Florian Langenscheidt
Das Internet wird mobil.
2
Hellmut Walters
Wo mit Feuerzungen geredet wird, müssen die Feuerwehren mobil machen.
3
Ernst Reinhardt
Mancher hält sich für beweglich, dabei ist nur sein Auto mobil.
4
Karl Kraus
Die Erde macvht mobil, seitdem die Menschen die Eroberung der Luft versuchen.
5
Manfred Hinrich
Auto gut, alles gut; Auto mobil, alles mobil; Auto kaputt, alles kaputt!

«MOBIL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmobilの使いかたを見つけましょう。mobilに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sicher & mobil: Sicherheit in der drahtlosen Kommunikation
Die Verlinkung von Computern und ihren Komponenten hat mit den Möglichkeiten der drahtlosen Kommunikation eine neue Qualität erreicht sowohl für private Nutzer als auch für Organisationen.
Wolfgang Osterhage, 2010
2
Geistig fit & mobil bis ins hohe Alter: Bewegung und Denken ...
Alten Menschen tut Bewegung gut, körperlich und geistig.
Bettina M. Jasper, Petra Regelin, 2009
3
Kindergarten Mobil (KiMo): Effekt einer niederschwelligen ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sport - Sportmedizin, Therapie, Pravention, Ernahrung, Note: 1,3, Deutsche Sporthochschule Koln, Sprache: Deutsch, Abstract: Als Folge von Fehlernahrung und Bewegungsmangel nimmt die Pravalenz ...
Patrizia Michen, Simone Gartmann, 2010
4
PONS mobil Wortschatztraining Niederländisch: einfach ...
Die Reihe "mobil Wortschatztraining" von Pons gibt es bereits in 2. Auflage für Englisch (ID 21/07), Französisch, Spanisch, Italienisch (ID 22/07) und Schwedisch (in dieser Nr.).
‎2007
5
Wer macht das Auto mobil?: Willi wills wissen
Ob Familienwagen oder Luxusschlitten - sie alle müssen gebaut werden.
Reinhold Ziegler, 2006
6
Multimedia mobil: Dienste und Inhalte über mobile Plattformen
Dienste und Inhalte über mobile Plattformen Jörn Kruse. Hamburger Forum Medienökonomie Jörn Kruse (Hrsg.) MultiMedia Mobil Dienste und Inhalte über mobile Plattformen BandS Jörn Kruse (Hrsg.) Multi VIcdia Mobil Dienste und Inhalte ...
Jörn Kruse, 2003
7
Mobil Sprachtraining-Profi Englisch:
Unveränderte Neuauflage des 2005 besprochenen Titels (BA 5/05), der eine Neubearbeitung von "Pons Land und Leute Sprachtraining Englisch" (ID 16/98) ist.
Vivienne Vermes, 2007
8
Der F Hrer Am Bienenstande: Anleitung F R Den Mobil-Imker ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Edouard Bertrand, 2012
9
Metropolen: Laboratorien der Moderne
Der. neue. Mensch: Flexibel,. mobil. und. orientierungslos? Richard. Sennett. Ich möchte eine Problematik aufgreifen, auf die wir eine dringende Antwort finden müssen — besser: eine Reihe von Antworten. Sie lässt sich sehr leicht auf den ...
Dirk Matejovski, 2000
10
101 Fragen und Antworten im Vorstellungsgespräch
„Wie mobil sind Sie?“ 85 empfinden Veränderungen als persönliche Zumutung oder als Angriff auf das Selbstwertgefühl („War das denn alles so schlecht, was wir bisher gemacht haben?“), ignorieren oder bagatellisieren Veränderungen und ...
Claus Peter Müller-Thurau, 2008

用語«MOBIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmobilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Exxon Mobil Aims for Millennials With NBA Sponsorship
Exxon Mobil Corp. signed a multi-year sponsorship with the National Basketball Association in the U.S. and China, its second sports marketing deal outside ... «Bloomberg, 10月 16»
2
SEC reportedly investigating Exxon Mobil on climate change ...
Exxon mobile refinery. The Securities and Exchange Commission is reportedly investigating Exxon Mobil over how it factors in climate risk in pricing its projects. «CNBC, 9月 16»
3
Mobil-Bezahldienst SumUp steuert 100 Millionen Dollar ...
Mobil-Bezahldienst SumUp steuert 100 Millionen Dollar Jahresumsatz an ... In den vergangenen sechs Monaten hat der Anbieter für mobile Kartenleser seinen ... «Heise Newsticker, 9月 16»
4
Telekom bietet Smartphone-Kunden "EntertainTV mobil"
Smartphone-Nutzer mit MagentaEins-Vertrag bekommen die Mobil-Option für das Pay-TV-Angebot gratis. Neukunden, die einen MagentaEins- oder einen ... «ZDNet.de, 9月 16»
5
Entertain TV Mobil: Mobile Nutzung für Magenta-Eins-Kunden ...
Die Telekom bietet Magenta-Eins-Kunden den Zugriff auf Entertain TV Mobil neuerdings kostenlos an. Damit kann der Fernsehdienst ohne Aufpreis unterwegs ... «Golem.de, 9月 16»
6
Telefonieren und surfen mit "Krone mobile"
Genau deshalb wurde jetzt "Krone mobile" eingeführt. Ihr großer Vorteil: Der Smartphone- und Daten- Tarif sind reine SIM- Karten- Tarife ohne Vertrags- und ... «Krone.at, 8月 16»
7
Exxon Mobil Profit Falls to a New Low
Exxon Mobil Corp. said its quarterly profit dropped 60%, again plumbing a new low since the 1999 merger of Exxon and Mobil, as the oil giant remains racked by ... «Wall Street Journal, 7月 16»
8
Ja Mobil und Penny Mobil: Mobilfunktarif erhält mehr Leistung bei ...
Der Mobil-Smart-Tarif der beiden Marken Ja Mobil und Penny Mobil wird aufgewertet. Ohne Mehrkosten erhalten Kunden fast doppelt so viel ungedrosseltes ... «Golem.de, 7月 16»
9
Media Markt und Saturn: Mit Partner-SIM gegen HoT und Co
Die beiden Angebote heißen „Media Markt Mobil“ und „Saturn Mobil“, nutzen das Netz von Drei und bieten preislich das genau gleiche Angebot. Die Vorwahl ist ... «Futurezone, 6月 16»
10
Exxon Mobil Says Nigerian Exports Hit After Pipeline Damage
LONDON— Exxon Mobil Corp. XOM 0.43 % on Friday said its exports of Nigerian crude had been disrupted after a drilling rig damaged multiple pipelines in the ... «Wall Street Journal, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. mobil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mobil>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA