アプリをダウンロードする
educalingo
aktiv

"aktiv"辞典でのドイツ語の意味

辞典

AKTIVの語源

lateinisch activus, zu: agere , ↑Akt.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でAKTIVの発音

akti̲v  , auch: [ˈa…] 


AKTIVの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAKTIVはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのaktivの定義

活発で、活動的で、目的があり、熱心で、進取的で、積極的に活発に活動する、 活動的な競技会や競技会に参加しているスポーツ界の一員として定期的に活動を行っている協会のメンバーとしての協会のメンバーとして、軍事活動の活動を特徴とする特に効果的な方法で受動的に活動的ではない。 積極的な、意欲的な、意欲的な、熱心な、進取的な、activeExamplesは積極的な参加者であり、性的に活発である。


AKTIVと韻を踏むドイツ語の単語

Aktiv · Detektiv · Privatdetektiv · Spektiv · Teleobjektiv · adjektiv · atmungsaktiv · attraktiv · destruktiv · effektiv · inaktiv · induktiv · interaktiv · kollektiv · konstruktiv · objektiv · perspektiv · proaktiv · subjektiv · unattraktiv

AKTIVのように始まるドイツ語の単語

aktionsunfähig · Aktionswoche · Aktionszentrum · Aktium · Aktiv · Aktiva · Aktivation · Aktivator · Aktivbezug · Aktivbürger · Aktivbürgerin · Aktivbürgerschaft · Aktive · Aktiven · Aktiver · Aktivfinanzierung · Aktivforderung · Aktivgeschäft · Aktivhandel · aktivieren

AKTIVのように終わるドイツ語の単語

Weitwinkelobjektiv · Zoomobjektiv · direktiv · fiktiv · hyperaktiv · ineffektiv · instinktiv · instruktiv · konjunktiv · kontraproduktiv · nachtaktiv · obstruktiv · produktiv · prospektiv · radioaktiv · reaktiv · reproduktiv · restriktiv · retrospektiv · selektiv

ドイツ語の同義語辞典にあるaktivの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AKTIV»の同義語

次のドイツ語の単語は、«aktiv»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ドイツ語で«AKTIV»の反義語

次のドイツ語の単語は、«aktiv»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aktiv»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AKTIVの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aktivを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaktivの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«aktiv»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

积极地
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

activamente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

active
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सक्रिय रूप से
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بنشاط
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

активно
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ativamente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সক্রিয়ভাবে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

activement
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

aktif
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

aktiv
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

積極的に
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

적극적으로
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

aktif
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tích cực
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தீவிரமாக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सक्रियपणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aktif
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

attivamente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

aktywnie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

активно
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

activ
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δραστήρια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aktief
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

aktivt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

aktivt
5百万人のスピーカー

aktivの使用傾向

傾向

用語«AKTIV»の使用傾向

aktivの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aktiv»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、aktivに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AKTIV»の引用

aktivという言葉で有名な引用文や文章
1
Björn Engholm
Wer sich aktiv an Ausschreitungen gegen Ausländer beteiligt, ist ein Schwerverbrecher und muss mit der ganzen Härte des Gesetzes bestraft werden.
2
Daniel Barenboim
Ich glaube, man behält Dinge leichter wenn es nicht nur Informationen sind, sondern man dabei etwas lernt. Man muss aktiv sein, etwas umsetzen, es muss etwas bedeuten und eine Beziehung zu anderen Dingen haben. Telefonnummern kann ich mir beispielsweise nicht merken, ohne mir einen Bezug zur Person auszudenken.
3
Daniel Kahneman
Ist die Organentnahme grundsätzlich erlaubt, ist die Spenderquote drastisch höher, als wenn sie grundsätzlich nicht erlaubt ist und sich willige Spender aktiv als solche deklarieren müssen mit einem Ausweis.
4
David Bronstein
Man braucht nicht immer den besten Zug zu spielen: Ein Zug muss aktiv, unternehmungslustig, korrekt und schön sein.
5
Gabriele Pauli
Für mich ist eine Ehe nicht dazu da, Sicherheit zu bieten, sondern die Liebe zwischen zwei Menschen zu dokumentieren. Standesamtliche Ehen sollten in Zukunft auf sieben Jahre befristet und dann in Absprache der Partner aktiv verlängert oder aufgelöst werden.
6
Hartmut Holzapfel
Die Schule, wenn sie gut ist, macht aktiv.
7
Heiko Maas
Politiker, die sich aktiv in den Fußball einmischen wollen und einen solchen Schwachsinn fordern, sollten sich eventuell mal vom Amtsarzt des Bundestages auf die volle Zurechnungsfähigkeit untersuchen lassen. Vielleicht haben sie ja in ihrer Jugend zu viele Kopfbälle geübt.
8
Kurt Felix
Ich habe erst jetzt bemerkt, dass ich diesen Preis damals, als ich noch aktiv im Fernsehberuf tätig war, noch gar nicht erhalten habe. Also lieber spät als nie.
9
Peter Hahne
Ganz abgesehen von ethischen Argumenten ist es nahezu absurd, dass der Staat durch die Finanzierung der Abtreibungen (über 90 Prozent) die negative Bevölkerungsentwicklung und den damit drohenden Kollaps der Sozialsysteme selbst aktiv unterstützt! Seit Einführung der Fristenregelung im Jahr 1974 sind mehr als acht Millionen ungeborener Kinder getötet worden. Jahr für Jahr eine Großstadt.
10
Peter Handke
Jetzt knistert es im Gebälk; es knistert im Gebälk des Daches, das ist der schwere Schnee; es knistert nicht im Gebälk der Gesellschaft. Die Bilanz ist aktiv; es sind bei der Geschäftsführung keine Umtriebe vorgekommen. Es biegen sich nur die Balken durch den Plafond, es knistert im Gebälk.

«AKTIV»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaktivの使いかたを見つけましょう。aktivに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bandscheiben-Aktiv-Programm: Endlich wieder schmerzfrei - ...
Die Physiotherapeutin Doris Brötz zeigt Ihnen, wie Hals-, Brust- und Lendenwirbelsäule durch kontrollierte Bewegungen wieder mobil und belastbar werden: - Alltagstauglich: Alle Übungen lassen sich im Alltag problemlos durchführen - ...
Doris Brötz, Michael Weller, 2010
2
Aktiv kontra Osteoporose
Ein Übungsprogramm mit vielen Fotoanleitungen als Bewegungsprogramm gegen Osteoporose, nebst Hintergrundinformationen zu Knochenstoffwechsel, Risikofaktoren, Diagnose der Erkrankung und Ernährungstipps.
Gudrun Paul, Violetta Schuba, 2011
3
Aktiv in der Gemeinde: Handbuch für Mitarbeitende und Teamer
EINFACH leiten, beten und bekennen!
‎2012
4
Fallbuch Innere Medizin: 150 Fälle aktiv bearbeiten
Die 150 wichtigsten Fälle aus dem Alltag der Inneren Medizin - Optimale Vorbereitung auf die Mündliche Prüfung - Simulation von Prüfungssituationen mit typischen Fällen, wie sie in Examensprüfungen häufig vorkommen - Fall für Fall ...
Bernhard Hellmich, 2013
5
Den Zahlenraum bis 20 aktiv entdecken: Produktives Üben im ...
In diesem Band steht das produktive Üben im Vordergrund: Die Schüler werden aufgefordert, Beziehungen zwischen einzelnen Aufgaben zu knüpfen und Zusammenhänge herzustellen.
Petra Schön, Andrea Pogoda Saam, 2013
6
Aktiv leben und genießen: Ein Ratgeber für Typ-2-Diabetiker
Dieser Diabetesratgeber richtet sich in erster Linie an Menschen, die an Typ-2-Diabetes erkrankt sind, aber auch an ernährungs- und bewegungstherapeutisch interessiertes Fachpersonal.
Klaus Edel, 2009
7
Unterrichtsplanung zum Thema Aktiv/Passiv in einer 7. Klasse
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 1,3, Universitat Mannheim (Seminar fur Deutsche Philologie), Veranstaltung: Fachdidaktik, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Diese ...
Marco Schmitt, 2011
8
Aktiv und kreativ lernen
AKTIV UND KREATIV LERNEN Proiek'rorien'rier're Sprochorbei'r im Unterricht ALS EREMDSPRACHE Rainer E. Wicke Hueber Rainer E. Wicke AKTIV UND KREATIV LERNEN Proiek'rorien'rier're Spracharbei'r im 1751_00_umschlag.
Rainer E. Wicke, 2011
9
Frauen aktiv gegen Atomenergie: wenn aus Wut Visionen werden ...
Sie gingen auf die Stra e, um auf die Gefahren der Risikotechnologie Atomenergie aufmerksam zu machen. Sie setzten sich f r eine Energiewende in Richtung erneuerbarer Energien ein.
Ulrike Röhr, genanet (Organization), 2006
10
Aktiv Gemanagte Fonds Versus Indexzertifikate
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich BWL - Bank, Borse, Versicherung, Note: 1,7, Universitat Passau, Sprache: Deutsch, Abstract: In der vorliegenden Arbeit werden aktiv gemanagte Fonds im Vergleich zu Indexzertifikaten untersucht ...
Matthias Hagel, 2012

用語«AKTIV»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaktivという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SPD: Jumpertz neuer Chef von „Selbst Aktiv
Am Montagabend trafen sich Brandenburger Sozialdemokraten, um einen neuen Vorstand für die Arbeitsgemeinschaft „Selbst Aktiv“ zu wählen. Neuer ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 6月 16»
2
AOK lädt zum Aktiv-Tag ins Freibad
Hauptsache am Aktiv-Tag scheint die Sonne – Vertreter der Stadtwerke, Vital-Apotheke, Wasserwacht und AOK stellten das Programm vor. Foto: Pollok. «Mittelbayerische, 6月 16»
3
Neu bei "Aktiv gegen Rosacea": Newsletter, Experten-Tipps und ...
"Aktiv gegen Rosacea" - Die Community für Rosacea-Betroffene in Deutschland / Weiterer Text über ots und www.presseportal.de/nr/62164 / Die Verwendung ... «Presseportal.de, 6月 16»
4
Neue Fitness-Meile im Seenland
Bürgermeister, Bayernwerksvertreter und Mitarbeiter der Tourismusbüros durchschnitten symbolisch das Band zur Eröffnung des Aktiv- und Gesundheitsparks ... «Onetz.de, 6月 16»
5
Aktiv-Park zieht an
Der Aktiv-Park zieht weite Kreise. Bis aus den Landkreisen Regensburg und Pfaffenhofen, aus Harburg und Zusmarshausen kamen die Teilnehmer zur dritten ... «Augsburger Allgemeine, 6月 16»
6
"Hechingen Aktiv" im Regen
Trotz des Regens waren am Sonntag etliche Besucher zur neuen Auflage von "Hechingen Aktiv" erschienen. Und die konnten dann auch sehen, dass die Stadt ... «RTF.1 Regionalfernsehen - Nachrichten, 5月 16»
7
Wettergott meint es nicht gut mit "Hechingen Aktiv"
Am Sonntag hat wirklich alles gepasst, damit "Hechingen Aktiv" einmal mehr zu einem ganz großen Erfolg wird. Es gab zahlreiche Angebote und Attraktionen, ... «Südwest Presse, 5月 16»
8
Zukunftsinitiative Aktiv-Region Rhein-Wied stellte Ergebnisse vor
Am Montag, den 23. Mai präsentierte die „Aktiv-Region Rhein-Wied“ ihre Ergebnisse aus knapp zweieinhalb Jahren Zusammenarbeit im Rahmen der ... «NR-Kurier - Internetzeitung für den Kreis Neuwied, 5月 16»
9
Aktiv gegen Rechts: Bündnis "Stammheim ist bunt" wird in Berlin ...
Vertreter des Bündnisses "Stammheim ist bunt" im Landkreis Schweinfurt sind in Berlin für ihr Engagement gegen Extremismus und Gewalt mit dem Hauptpreis ... «Bayerischer Rundfunk, 5月 16»
10
Ergo ist auch in Frankreich aktiv
28.04.2016 – christian_bellissen_ergo Die Ergo ist ab sofort auch in Frankreich aktiv. Wie der Versicherer mitteilte, sollen künftig das industrielle Sach-, ... «Versicherungswirtschaft-heute.de, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. aktiv [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aktiv>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA