アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Modetorheit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMODETORHEITの発音

Modetorheit  Mo̲detorheit [ˈmoːdətoːɐ̯ha͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MODETORHEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMODETORHEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Modetorheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのModetorheitの定義

ファッションの分野でばかげた、ばかげた成長。 Torheit, lächerlicher Auswuchs auf dem Gebiet der Mode.

ドイツ語辞典で«Modetorheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MODETORHEITと韻を踏むドイツ語の単語


Besonderheit
Besọnderheit 
Betriebssicherheit
Betri̲e̲bssicherheit
Datensicherheit
Da̲tensicherheit
Fahrsicherheit
Fa̲hrsicherheit [ˈfaːrzɪçɐha͜it]
IT-Sicherheit
IT-Sicherheit
Klarheit
Kla̲rheit
Mehrheit
Me̲hrheit 
Minderheit
Mịnderheit 
Planungssicherheit
Pla̲nungssicherheit
Reaktorsicherheit
Reạktorsicherheit
Rechtssicherheit
Rẹchtssicherheit [ˈrɛçt͜szɪçɐha͜it]
Selbstsicherheit
Sẹlbstsicherheit [ˈzɛlpstzɪçɐha͜it]
Sicherheit
Sịcherheit 
Staatssicherheit
Sta̲a̲tssicherheit
Standsicherheit
Stạndsicherheit
Unklarheit
Ụnklarheit
Unsicherheit
Ụnsicherheit
Verkehrssicherheit
Verke̲hrssicherheit [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯szɪçɐha͜it]
Versorgungssicherheit
Versọrgungssicherheit
Wahrheit
Wa̲hrheit 

MODETORHEITのように始まるドイツ語の単語

Modeschau
Modeschmuck
Modeschöpfer
Modeschöpferin
Modeschöpfung
Modeschriftsteller
modest
Modeströmung
Modetanz
Modethema
Modetrend
Modeware
Modewelt
Modewort
Modezar
Modezarin
Modezeichner
Modezeichnerin
Modezeichnung
Modezeitschrift

MODETORHEITのように終わるドイツ語の単語

Aktienmehrheit
Düsterheit
Flugsicherheit
Grundwahrheit
Lebenswahrheit
Leerheit
Lockerheit
Narrheit
Parlamentsmehrheit
Rechtsunsicherheit
Sonderheit
Starrheit
Stilsicherheit
Stimmenmehrheit
Sturheit
Torheit
Treffsicherheit
Trittsicherheit
Unwahrheit
Zweidrittelmehrheit

ドイツ語の同義語辞典にあるModetorheitの類義語と反意語

同義語

«Modetorheit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MODETORHEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Modetorheitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのModetorheitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Modetorheit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

时尚
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

moda
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fad
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सनक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بدعة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

прихоть
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mania
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

খেপামি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mode
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

fad
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Modetorheit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

流行
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

일시적 유행
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

fad
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ham mê
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பற்று
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लहर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

moda
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

capriccio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

fanaberia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

примха
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

moft
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φαντασιοπληξία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gier
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kjepphest
5百万人のスピーカー

Modetorheitの使用傾向

傾向

用語«MODETORHEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«Modetorheit»の使用頻度を示しています。
Modetorheitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Modetorheit»で最も広く使用されている表現です。

用語«MODETORHEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Modetorheit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Modetorheit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Modetorheitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MODETORHEIT»の引用

Modetorheitという言葉で有名な引用文や文章
1
Bernhard Naunyn
Die wissenschaftliche Kritik ist dem Arzt absolut unentbehrlich. Einerseits beschützt sie ihn vor dem Hange der Selbsttäuschung und andererseits bewahrt sie ihn vor dem Hin- und Hertaumeln von einer Modetorheit zur anderen.

«MODETORHEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からModetorheitの使いかたを見つけましょう。Modetorheitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sozial- und Wirtschaftsgeschichte: Arbeitsgebiete - Probleme ...
Die Verbreitung des Begriffs In der vierteiligen Gedenkschrift für Werner Conze von 1987 hat Peter Borscheid einen Beitrag mit dem Titel „Alltagsgeschichte - Modetorheit oder neues Tor zur Vergangenheit?" beigesteuert. Er gab darin als ein ...
Christoph Buchheim, Gerhard Fouquet, Günther Schulz, 2005
2
Großvaters Gedichte
Modetorheit. Zurück in meine Jugendzeit verliert sich die Erinnerung heut, da man hielt auf gute Sitten im Leben wie in Modeschnitten und die Frau noch fein manierlich lange Röcke trug, die zierlich nicht Strümpfe durchsichtig und hoch, denn ...
Winfried Bretz, 2014
3
Sichtbeton Atlas: Planung - Ausführung - Beispiele
Bereits 1960, d. h. vor 48 Jahren, hat der Architekt R. Probst einen Artikel verfasst mit dem Thema „Sichtbeton - eine Modetorheit". Er wollte mit diesem Beitrag bewusst provozieren und die Diskussion anregen, damit Architekten sich mehr mit ...
Joachim Schulz, 2008
4
Wie Bist Du, Weib?
... Zunehmende Koketterie — Gesteigerte Putzsucht — Egozentrisches Denken und Handeln — Eitelkeit — Der Backfisch und die Mode — Modetorheit — Verschönerungssucht —— Pflege des Teints — Das erste Mieder —— Modetorheit bei ...
Bernhard A. Bauer, 2012
5
Auswahl von Exitkanälen bei Venture-Capital-Finanzierungen
Eisenführ, Franz/Weber, Martin (Entscheiden): Rationales Entscheiden, 2. Auflage, Berlin 1994. Fanselow, Karl—Heinz (Modetorheit): Venture Capital: Modetorheit oder zukunftsträchtiges Segment des. Bygrave, William D./Timmons, Jeffrey A.
Thomas Raueiser, 1999
6
Impulse für eine religiöse Alltagsgeschichte des ...
Historikertag im Oktober 1984 in Berlin ihren Höhepunkt erreichte. Man unterstellte den neuen Konzepten ,Neoromantik' und ,Pseudorealismus', diskreditierte sie als ,Modetorheit' und qualifizierte ihre Vertreter als , Barfußhistoriker', die naive ...
Rupert Klieber, Hermann Hold, 2005
7
Die Macht der Dinge. Symbolische Kommunikation und ...
Mohrmann machte 1991 dann ihm folgend darauf aufmerksam, dass „ Alltagsforscher“ der Geschichtswissenschaft noch zu Beginn der 1980er Jahre ernsthaft darüber diskutierten, ob der neue Zweig der Alltagsgeschichte eine „ Modetorheit ...
Andreas Hartmann, Peter Höher, Christiane Cantauw, 2011
8
Geschichte des Mittelalters für unsere Zeit: Erträge des ...
BORSCHEID hat in seinem Beitrag unter dem Titel „Alltagsgeschichte - Modetorheit oder neues Tor zur Vergangenheit" zu Recht auf das damals verbreitete Missverständnis hingewiesen, Alltagsgeschichte sei eine radikale Antibewegung.
Rolf Ballof, 2003
9
Gesetz und Freiheit: eine Philosophie der Kunst
... sondern gleich ein ganzer Roman, der seinen erborgten Titel an der Schlüsselstelle mit dem Dictum legitimiert: Rilke - Gott, ich habe mancherlei an ihm auszusetzen und halte mich von der Modetorheit seiner Überverehrung fern - aber er ...
Harald Fricke, 2000
10
Soziologie: allgemeine Grundlagen
Wenn diese idealisierenden und vereinfachenden Bedingungen zutreffen, dann nimmt der Prozeß einen ganz typischen Verlauf: Zu Beginn des Prozesses ist niemand von einem Virus, einem Gerücht oder einer Modetorheit befallen.
Hartmut Esser, 1993

用語«MODETORHEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からModetorheitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hogarth's England
Er hat Lotterie und Prostitution, Trunksucht und Tierquälerei, Modetorheit, Glücksritter- und Spekulantentum angeprangert und verurteilt. Er votierte für die ... «neues deutschland, 10月 16»
2
Wolf Biermann: "Bin mein Leben lang sechseinhalb Jahre alt ...
Biermann: Die Stasi-Offiziere waren nicht angefressen von den damaligen Modetorheiten aus Westberlin, von dem Spießervers gegen die Spießer: „Wer ... «Profil.at, 10月 16»
3
Minister mit Fußfessel
Diese lassen darauf schließen, dass die aktuelle Modetorheit "postfaktisches Denken" bereits den VfGH erreicht hat. Die in der Bundesverfassung eigentlich klar ... «derStandard.at, 10月 16»
4
Heute vor... im Juli: Der Mord an dem Zahntechniker Berger
... Damen und endlich der Umsicht unserer Behörden gelingen möge, die drohende Gefahr einer neuen vaterlandslosen Modetorheit rechtzeitig zu beschwören. «DiePresse.com, 8月 16»
5
ZZ Top: Der Boogie macht einen oft ganz woogie
... Gewinnmaximierung das selbstauferlegte Reinheitsgebot von Bass, Gitarre und Schlagzeug zu verletzen und sich die Modetorheit Synthesizer anzueignen. «derStandard.at, 7月 16»
6
Spätes Babyglück: Ü60-Mamis in der Schweiz – Ärzte sind besorgt
Geburtstags eine «Modetorheit» bleibe: «Man kann die biologische Uhr nicht austricksen.» Surbek geht davon aus, dass die Zahl der Ü50- und Ü60-Mütter in ... «20 Minuten, 7月 16»
7
BH-frei durch den Sommer – mit Sideboob-Tattoo
Einige «Stars» machen es uns wie immer vor, und schon haben wieder unzählige Leute das Bedürfnis, auch diese neueste Modetorheit mitzumachen. «20 Minuten, 6月 16»
8
Heute vor 100 Jahren: Ein Missgeschick schafft eine Rarität
... Damen und endlich der Umsicht unserer Behörden gelingen möge, die drohende Gefahr einer neuen vaterlandslosen Modetorheit rechtzeitig zu beschwören. «DiePresse.com, 4月 16»
9
Wenn der Hass zur Amtssprache wird
Ich hatte das lange für eine Modetorheit gehalten. Inzwischen habe ich die Hoffnung aufgegeben, dass sich der Krampf von alleine legt und der Spuk wieder ... «Die Achse des Guten, 4月 16»
10
"No Name Design" Hamburger Ausstellung feiert die Alltagsgestaltung
Gegen Modetorheiten und Pseudo-Design hat Francesco Clivio ein probates Mittel: Sammeln. Der Schweizer – er nennt sich selbst "Produktgestalter" – streift ... «Deutschlandradio Kultur, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Modetorheit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/modetorheit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z