アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Modetanz"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMODETANZの発音

Modetanz  Mo̲detanz [ˈmoːdətant͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MODETANZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMODETANZはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Modetanz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ダンスブーム

Modetanz

ダンスブームは流行の次のような特徴を持っている社交ダンスと、呼び出されます。これは通常、大規模なメディアの報道と関連して、音楽やダンス映画の特別な作品をきっかけに、短時間で人気があり、いくつかの時間後に消えます。 ダンスファッション踊りの一つであるかを、常に、特に二つの要因の時間と場所によって、閲覧者の視点に依存するかどうか:彼は自然にダンス映画ダーティ・ダンシングを介して広がるとすぐに再び忘れられていたので、マンボはドイツのダンスの流行です、 長期的な流行が不適切であるためではなく、発信元キューバの普及のその国で学びました。 サルサやアルゼンチンタンゴは、上の非定型ファッションダンスダンスの多様性と色調のシーンや永続的な人気を今日のファッションの踊りとして、1990年代にドイツで呼ばれますが、持っていました。 1つのダンスブームの例としては、1920年代にチャールストンあり、同じ名前で1989年に来た1950年代とランバダでねじれが、ブラジルからドイツへの帯域カオマを打つと簡単なブームを経験しました。 Modetanz nennt man einen Gesellschaftstanz, der folgende Merkmale einer Modeerscheinung aufweist: Er wird in kurzer Zeit beliebt, meist im Gefolge eines speziellen Musikstück oder Tanzfilms in Verbindung mit ausführlicher Medienberichterstattung, und verschwindet nach einiger Zeit wieder. Ob ein Tanz zu den Modetänzen zählt oder nicht ist immer vom Blickwinkel des Betrachters abhängig, insbesondere von den beiden Faktoren Ort und Zeit: Mambo gilt in Deutschland als Modetanz, weil er sich durch den Tanzfilm Dirty Dancing spontan verbreitete und schnell wieder in Vergessenheit geriet, erfuhr aber in seinem Ursprungsland Kuba eine Verbreitung, für die der Ausdruck Modeerscheinung unpassend ist. Salsa und Tango Argentino wurden im Deutschland der 1990er Jahre als Modetänze bezeichnet, weisen heute aber eine für Modetänze untypische tänzerische Vielfalt, gefestigte Szenen und andauernde Beliebtheit auf. Beispiele für einen Modetanz sind der Charleston in den 1920er Jahren, der Twist in den 1950er Jahren und der Lambada, der 1989 vom gleichnamigen Hit der Band Kaoma von Brasilien nach Deutschland kam und einen kurzen Boom erlebte.

ドイツ語辞典でのModetanzの定義

しばらくおしゃれなダンス。 Tanz, der eine bestimmte Zeit lang in Mode ist.
ドイツ語辞典で«Modetanz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MODETANZと韻を踏むドイツ語の単語


Akzeptanz
Akzeptạnz
Bauchtanz
Ba̲u̲chtanz [ˈba͜uxtant͜s]
Bausubstanz
Ba̲u̲substanz [ˈba͜uzʊpstant͜s]
Contretanz
Cọntretanz [ˈkõtrə…]
Distanz
Distạnz 
Eiertanz
E̲i̲ertanz [ˈa͜iɐtant͜s]
Gardetanz
Gạrdetanz [ˈɡardətant͜s]
Gesellschaftstanz
Gesẹllschaftstanz [ɡəˈzɛlʃaft͜stant͜s]
Hexentanz
Hẹxentanz
Instanz
Instạnz 
Konstanz
Kọnstanz
Kontretanz
Kọntretanz [ˈkɔntɐ…]
Paartanz
Pa̲a̲rtanz [ˈpaːɐ̯tant͜s]
Repräsentanz
Repräsentạnz
Stepptanz
Stẹpptanz
Substanz
Substạnz 
Totentanz
To̲tentanz
Trockensubstanz
Trọckensubstanz [ˈtrɔkn̩zʊpstant͜s]
Volkstanz
Vọlkstanz [ˈfɔlkstant͜s]
Vorinstanz
Vo̲rinstanz

MODETANZのように始まるドイツ語の単語

Modesalon
Modeschaffen
Modeschau
Modeschmuck
Modeschöpfer
Modeschöpferin
Modeschöpfung
Modeschriftsteller
modest
Modeströmung
Modethema
Modetorheit
Modetrend
Modeware
Modewelt
Modewort
Modezar
Modezarin
Modezeichner
Modezeichnerin

MODETANZのように終わるドイツ語の単語

Ausdruckstanz
Berufungsinstanz
Beschwerdeinstanz
Eistanz
Ententanz
Erbsubstanz
Freudentanz
Grundsubstanz
Jazztanz
Knochensubstanz
Kontrollinstanz
Militanz
Nationaltanz
Rechtsmittelinstanz
Schautanz
Schlagdistanz
Seiltanz
Standardtanz
Turniertanz
Veitstanz

ドイツ語の同義語辞典にあるModetanzの類義語と反意語

同義語

«Modetanz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MODETANZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Modetanzを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのModetanzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Modetanz»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

舞蹈热潮
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

manía de la danza
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

dance craze
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नृत्य सनक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رقص جنون
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

танец мания
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mania da dança
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নাচ উন্মত্ততা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

engouement de danse
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kegilaan tarian
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Modetanz
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ダンスブーム
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

댄스 열풍
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

craze tari
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cơn sốt khiêu vũ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நடனம் கிராஸ்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नृत्य वेड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dans çılgınlığı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mania di ballo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

taniec szał
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

танець манія
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dans Craze
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χορό τρέλα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dans rage
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dans vurm
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dans mani
5百万人のスピーカー

Modetanzの使用傾向

傾向

用語«MODETANZ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«Modetanz»の使用頻度を示しています。
Modetanzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Modetanz»で最も広く使用されている表現です。

用語«MODETANZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Modetanz»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Modetanz»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Modetanzに関するニュースでの使用例

例え

«MODETANZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からModetanzの使いかたを見つけましょう。Modetanzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Von der Coverversion zum Hit-Recycling: historische, ...
1960 herrschenden Twist- und Modetanz- Booms286 und wurde als Modetanz- Song konzipiert: Der Text des Songs ist eine Anleitung, wie der in Großbritannien entstandene (vgl. Ziegenrücker/Wicke 1987, 222) Modetanz in der Variante, mit ...
Marc Pendzich, 2004
2
Halbstarke in der DDR: Verfolgung und Kriminalisierung einer ...
... dann auch fester Bestandteil des Festprogrammes. Vgl. Melodie und Rhythmus 3 (1959), Heft 4, S. 2f. 92 Vgl. Melodie und Rhythmus 2 (1958), Heft 2, S. 2. über den staatlich propagierten Modetanz Ausdruck, indem sie lauthals riefen: 107.
Wiebke Janssen, 2010
3
Die Wandler: Entkommen
„Sehr verehrte Damen und Herren. Eingangs habe ich angekündigt, Ihnen einen neuen Modetanz näher bringen zu wollen. Schließlich besitzen wir berechtigte Hoffnungen, zu den Menschen zurückzukehren. Also dürfen wir nicht versäumen,  ...
Christina Dabrowski, 2014
4
Freche Spiele: starke Spielideen gegen Frust und Lustverlust ...
Beutetanz Ein neuer Modetanz, der an alte Beutefeldzüge anknüpft. Die Musik setzt ein. Ein einzelner Spieler legt verschiedene mittelgroße Gegenstände wie Kugelschreiber, Streichholzschachteln, Tempotaschentücher usw. verstreut auf ...
Peter Thiesen, 2006
5
Der Schlern
Sonst aber sind alle andern Inhalte im Modetanz nicht vorhanden: bloß Bewegungsfreude und das Spiel zwischen Bursch und Mädchen. Infolge einer extremen Musik sind auch die Bewegungsantriebe vielfach dementsprechend und können ...
6
Heimatgaue
Dem an die Landschaft und an die Heimat gebundenen Volkstanz, dessen richtiger Träger auch heute noch die bäuerlichen Iugendkameradschaften sind, steht von der Stadt her der volksfremde Modetanz gegenüber, der in der volksfremden ...
7
Die zweite Haut: über Moden
MODETANZ. Tango, Charlston, Miniröeke Mode und Tanz pflegten lange Zeit ein inniges Verhältnis: Sie waren nicht nur Freunde, die einander respektierten, sie waren regelrecht voneinander abhängig. Fiel es der Mode im 18. Jahrhundert ...
Thomas Böhm, 1989
8
Musikalische Novellen und Silhouetten
Für diesen bunten Modetanz Grünt doch am Ende kein Lorberkranz. Jch will mich jetzt nur des Größern befleißen, Die Concertsupplicanten all' von mir weisen. Nun erscheint Schikaneder (Hr. Steck). Dieser Dialog ist ganz in dem einfachen ...
Carl Gollmick, Duller, 1838
9
Tango-Komplex
Er erlebt seine Renaissance bestimmt nicht nur als Modetanz, denn er verlangt den Tanzpartnern ein Einfühlungsvermögen hohen Niveaus ab, so kompliziert und differenziert, wie es in anderen Tanzstilen nicht gefordert wird. Tango erlernt  ...
Dr. Peter Echevers H.
10
Wielands kleine Chronik des Königreichs Tatojaba
Der _König-eröffnete auf 'dem Fefle den _Ball mit -ihr-*mit -dem _Tante moraf _der in feiner Iugend -der Modetanz war t und eigentlich eine halbe Stundepauerte. Sackacki kürzer ihn auf' einige .Minuten _ab ,_ _und _forderte darauf den Prim' ...
Julius August Remer, 1787

用語«MODETANZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からModetanzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Solingen: Von Mördern und Modetänzen
Originell dargeboten und rhythmisch mitreißend gestalteten die Musiker den Schlusssatz "Tambourin", ein Modetanz aus der Provence, der dem Konzert auch ... «RP ONLINE, 10月 16»
2
Von der Kinderecke bis zum Hochzeitstag
Als Gegenpol zu „Little Shepherd“ zeigte der rhythmisch geprägte afro-amerikanische „Cake-walk“ als Modetanz jener Zeit, dass auch in der Kinderecke die ... «Schwäbische Zeitung, 10月 16»
3
Freistett steht ein Tango-Wochenende bevor
Der Tango entstand Ende des 19. Jahrhunderts in Argentinien. In den 20er und 30er Jahren wurde der Tango in Europa zum Modetanz. Erst in den 50er Jahren ... «baden online, 9月 16»
4
Shopping-Center Fischapark feiert 20-jähriges Bestehen
... um 16.00 Uhr auf die Show-Bühne kommt. „Macarena“, der Modetanz seit den 90ern, macht am Samstag, 3. September, um 16.00 Uhr Station im Fischapark. «WN24 / Wiener Neustadt Aktuell, 8月 16»
5
1996: Als das Sparbuch noch ein Bestseller war
Die Band Los del Rio brachte selbst akkurateste Politiker dazu, sich zu ihrem Modetanz bei Bill Clintons Wahlparty zu bewegen. Clinton hatte dann den größten ... «Badische Zeitung, 8月 16»
6
Salsa Tanzabend mit Borinkuba in der Felsenmühle
Salsa! Kein anderer Modetanz hat in den letzten Jahren eine derart steile Erfolgskurve aufs Parkett gelegt. Die Salsa weckt Sehnsüchte nach der Karibik, bringt ... «wndn.de - St. Wendeler Land Nachrichten, 3月 16»
7
"Ein guter Tänzer passt sich einfach an"
"Zur Musik der Band Sixpence animieren wir die Gala-Gäste zum Tanzen, paarweise oder in Gruppen, von Modetanz bis Walzer", sagt der Tanzlehrer. Für eine ... «nachrichten.at, 1月 16»
8
Im Takt der Befreiung
Der passionierte Jazz-Hörer Otto Dix, der erwog, selbst als Show-Tänzer aufzutreten, macht in seinem Triptychon "Großstadt" den Modetanz Shimmy (dem er ... «Badische Zeitung, 1月 16»
9
Jugend-Studie: Die Generationen sind noch immer in Ost und West ...
Der Walzer sei so beliebt wie der „Modetanz“ Twist. Doch 1966 tanzte niemand mehr den Twist, den allenfalls mittelalte Jugendforscher für modisch hielten. «DIE WELT, 10月 15»
10
20 Witze: Sozialismus ist besser als Sex – da stöhnt man länger ...
10: Neuer Modetanz in der DDR! Honiwalzer = Ein Schritt vor, zwei zurück, den nach vorne aber nur leicht andeuten. (1988). 11: Im Sozialismus setzt sich immer ... «FOCUS Online, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Modetanz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/modetanz>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z