アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mosto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMOSTOの発音

mo · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOSTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMOSTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mosto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
mosto

Mosto

Mosto

「必須」という用語は、植物性製品の機械的分解によって得られた液体、濃密で濁ったもの、および必要に応じて水中で得られた塊の混合を意味する。 必需品は、アルコール飲料製造プロセスの第1段階の1つです。 多くの場合、例えばビール製造または蒸留では、溶媒中での可溶化および/または種々の溶質物質の変換を容易にするために、必要に応じて沸騰工程を行う。 選択された酵母を添加することにより、発酵性物質のエタノールまたはアルコール発酵への変換が行われる。 法律は、合法的に必要であると考えられるため、必要なことが何であるかを、さまざまな場合において最小のアルコール強度と同様に正確に定義しています。 通常、指定されていない場合は、必ずブドウが必要です。 以下はちょうどこの種の必需品です。 Con il termine mosto si designa il liquido, denso e torbido, ottenuto da lavorazioni di disgregazione meccanica di prodotti vegetali ed, eventualmente, di miscelazione della massa ottenuta in acqua. Il mosto rappresenta una delle prime fasi di processi produttivi di bevande alcoliche. In molti casi, ad esempio nella produzione della birra o nella distillazione, il mosto è sottoposto ad una successiva fase di bollitura per favorire la solubilizzazione nel solvente e/o la trasformazione delle varie sostanze del soluto. Mediante l'aggiunta di lieviti selezionati il mosto subisce la trasformazione delle sostanze fermentiscibili in etanolo ovvero la fermentazione alcolica. La legislazione definisce precisamente cosa si deve intendere per mosto, nei vari casi, così come il grado alcolico minimo perché sia considerato, legalmente, mosto. Solitamente, quando non è specificato, per mosto s'intende il mosto d'uva. Di seguito è trattato appunto questo tipo di mosto.

イタリア語辞典でのmostoの定義

辞書に必要事項を定義するには、発酵されたワインが葡萄に変わる搾り汁を搾ってください。 ワインでなければならない。

La definizione di mosto nel dizionario è succo di uva appena spremuto, che fermentando si trasforma in vino. Mosto è anche vino.

イタリア語辞典で«mosto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOSTOと韻を踏むイタリア語の単語


a posto
a posto
a un posto
a un posto
agosto
go·sto
composto
com·po·sto
costo
co·sto
disposto
di·spo·sto
esposto
spo·sto
imposto
im·po·sto
interposto
in·ter·po·sto
nascosto
na·sco·sto
opposto
op·po·sto
piuttosto
piut·to·sto
posto
po·sto
predisposto
predisposto
primo posto
primo posto
proposto
pro·po·sto
risposto
ri·spo·sto
rosto
ro·sto
segnaposto
se·gna·po·sto
sottoposto
sot·to·po·sto

MOSTOのように始まるイタリア語の単語

mostacchio
mostaccio
mostacciolo
mostaccione
mostaio
mostarda
mostardiera
mostimetro
mostoso
mostra
mostra-mercato
mostrabile
mostramento
mostramercato
mostranza
mostrare
mostrare di essere
mostrarsi
mostrativo
mostrato

MOSTOのように終わるイタリア語の単語

apposto
arrosto
avamposto
biposto
contrapposto
decomposto
di costo
di nascosto
ferragosto
ma all´opposto
ma piuttosto
monoposto
preposto
presupposto
riposto
secondo posto
sottocosto
supposto
terzo posto
tosto

イタリア語の同義語辞典にあるmostoの類義語と反意語

同義語

«mosto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOSTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mostoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmostoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mosto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

必须
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

necesario
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

must
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चाहिए
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يجب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

должен
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mosto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অবশ্যই
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

il faut
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mesti
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

muss
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

しなければなりません
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

해야
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kudu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cần
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வேண்டும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पाहिजे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şart
70百万人のスピーカー

イタリア語

mosto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

musi
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

повинен
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

must
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πρέπει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

moet
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

måste
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

5百万人のスピーカー

mostoの使用傾向

傾向

用語«MOSTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«mosto»の使用頻度を示しています。
mostoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mosto»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOSTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mosto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mosto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mostoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MOSTO»の引用

mostoという言葉で有名な引用文や文章
1
Luigi Pulci
Rispose allor Morgante: a dirtel tosto, io non credo più al nero ch’all’azzurro, ma nel cappone, o lesso, o vuogli arrosto; e credo alcuna volta anche nel burro, nella cervogia e, quando io n’ho, nel mosto, ma sopra tutto nel buon vino ho fede, e credo che sia salvo chi gli crede.

«MOSTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmostoの使いかたを見つけましょう。mostoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Come fare il vino
Lucio Bussi. tralizzare gli acidi del mosto; questo valore ci da l'acidità totale del mosto espressa in grammi di acido tartarico/litri. Si può usare lo stesso metodo per misurare l'acidità del vino.
Lucio Bussi, 2002
2
La cantina ideale. Fare vino e distillati
ta di normalissimo zucchero provoca l'aumento dei gradi alcolici nel vino che si otterrà. Ma la legge italiana consente di apportare gli zuccheri necessari al mosto povero solo mediante il taglio, che consiste nell'aggiunta di mosti concentrati, ...
‎2003
3
Dei viaggi e delle scoperte africane di Alvise da Ca da ...
Nè il solo Mappamondo ma altre carte eziandio servono di decoro, e di apologia al Mosto, come_quellé del portolano di Grazioso Benincasa anconitano fatte in Venezia nel 1471 , delle quali parlai ancara nell' illustrar il Planisfero anzidetto.
Placido Zurla, 1815
4
Corso di meccanica enologica
Detta concentrazione viene ottenuta impiegando, con modalità diverse, appositi impianti di evaporazione, in cui il riscaldamento del mosto avviene in modo indiretto, tramite scambiatori di calore, costituiti da apparecchiature che consentono ...
Pietro De Vita, Giorgio De Vita, 2004
5
Relazione del nobile F. da Mosto ritornato da Podestà e ...
Mentre il Podestà Mosto si palesa caldo ammiratore delle buone istituzioni sanzionate dagli Statuti Municipali, non risparmia la censura scorgendole forviate Inella pratica, o solo dirette a profitto della casta dei Nobili, con lesione dei diritti del ...
Francesco da MOSTO, 1857
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Raccolto il mosto spremuto, subito si feltra, e posto quindi al fuoco si fa bollire, fino a tanto che manda schiuma densa e brutta, la quale mano mano che si forma si leva e si getta. Tosto che la schiuma riesca più pura e bianca, si passa il mosto ...
‎1856
7
Viticoltura moderna: manuale pratico : evoluzione della ...
Per il mosto di uve concentrato è ammesso un titolo alcolometrico effettivo pari o inferiore a 1% vol. Mosto di uve concentrato rettificato: il prodotto liquido non caramellizzato — ottenuto mediante disidratazione parziale del mosto di uve ...
Italo Eynard, Giovanni Dalmasso, 1990
8
Qualità nelle aziende e nelle filiere agroalimentari. ...
Il mosto di torchiatura viene inviato nei serbatoi di raccolta del torchiato. Le vinacce sono trasferite ai punti di stoccaggio esterni alla cantina. 11 mosto viene addizionato di SO2 durante il trasferimento ai serbatoi nella quantità indicata dal  ...
Claudio Peri, Vera Lavelli, Ardian Marjani, 2004
9
Dizionario del dialetto veneziano
V. BUGOLI DB MOSTO. MOSTÀR, v. Ammostare; Pigiar Fava per cavarne il mosto. V. FOLÀR. MOSTARDA, s. f. La nostra Mostarda è mia vivanda o sia uri savore preziosissimo venduto da' Confettieri e fatto essenzialmente di mele cotogne ...
Giuseppe Boerio, 1829
10
Giornale Agrario dei distretti Trentini e Roveretani ... ...
La fermentazione del mosto è un processo chimido mediante il quale alcuni principi elementari che lo compongono si combinano ad altri principi ed i prodotti che ne nascono, fra cui il principale è Falcoole, danno al vino quelle qualità da cui ...
Agostino Perini, 1840

用語«MOSTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmostoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maxisequestro: 170mila ettolitri di vino contraffatto
... anche in quantitativi eccedenti il limite consentito, introduzioni fraudolente e non dichiarate di mosto concentrato rettificato o glicerina. «L'Arena, 7月 15»
2
Birra di…Franciacorta. Giovedì serata speciale alla “Trattoria del …
Si tratta di una birra che farà prima fermentazione con mosto d'uva di Franciacorta. Quest'uva verrà raccolta nei prossimi giorni dai vigneti della ... «Rovato.org, 7月 15»
3
Marino si mobilita per l'autoriduzione della Tari
Altrimenti faremo anche noi ciambelle al mosto durante le settimane in cui si producono, ad ottobre, così da essere a norma col regolamento ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, 7月 15»
4
Con la 'balsamic app' aceto tradizionale a misura di straniero
... produttivo: dalla raccolta delle uve in vigna e la cottura del mosto ai segreti della maturazione in piccole botti e conoscere quindi nel dettaglio ... «ArezzoWeb.it, 7月 15»
5
Salento, cosa mangiare? Viaggio tra i prodotti tipici
... festa dell'Immacolata e per l'11 novembre, ricorrenza pagana di San Martino che si festeggia “quando il mosto diventa vino”; un'occasione, ... «Cultura e Culture, 7月 15»
6
La birra: una bevanda di salute
In realtà, Arnolfo non avrebbe trasformato il mosto in birra. Le cronache sono più concordi nell'affermare che Arnolfo introdusse l'uso della birra ... «Pazienti.it, 7月 15»
7
La vie en rosé
A contatto con le bucce, il mosto ne assorbe la colorazione e più lo si lascia a contatto con esse, più si colorerà. Morale: ecco perché i rosé ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
8
Palazzo Magnani, il Comune aderisce alla Fondazione
Fra tali realtà lo stesso Palazzo Magnani, la Fondazione Manodori attraverso Palazzo da Mosto, i Chiostri di San Pietro, oltre alle altre sedi ... «reggiosera.it, 7月 15»
9
Tutti in coda sulle strade incidenti e disagi sull'A4
Un incidente sulla strada tra Stretti e Torre di Mosto, frontale spettacolare tra due auto con feriti fortunatamente lievi. Sulla A4, traffico sostenuto, ... «Mattino Padova, 7月 15»
10
La Calabria abbraccia il vicepresidente di Amazon Russell Grandinetti
... per i sapori e profumi stagionali (dal mosto al vino, fino alle produzioni di conserve di uso domestico), per le numerose botteghe artigiane, ... «Catanzaro Informa, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mosto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mosto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z