アプリをダウンロードする
educalingo
Mutterboden

"Mutterboden"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でMUTTERBODENの発音

Mụtterboden


MUTTERBODENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMUTTERBODENはどんな意味ですか?

表土

表土とも呼ばれ、農家の間で耕作可能な土地は土壌中の最も肥沃な地平線であり、主な鉱物成分に加えて腐植および微生物も含まれています。 家主では、この最上位の水平線をA水平線と呼び、Apは耕地のシンボルとして使用します。

ドイツ語辞典でのMutterbodenの定義

土壌の上部、腐植質の豊かな層。

MUTTERBODENと韻を踏むドイツ語の単語

Dachboden · Dielenboden · Doppelboden · Einlegeboden · Erdboden · Fliesenboden · Fußboden · Heuboden · Holzboden · Holzfußboden · Laminatboden · Meeresboden · Nährboden · Parkettboden · Steinboden · Tanzboden · Teppichboden · Tortenboden · Unterboden · Waldboden

MUTTERBODENのように始まるドイツ語の単語

Mutter · Mütter-Genesungswerk · Mutter-Kind-Kur · Mutter-Kind-Pass · Mutterband · Mutterbaum · Mütterberatung · Mütterberatungsstelle · Mutterbild · Mutterbindung · Mutterbrust · Mütterchen · Muttererde · Mutterersatz · mütterfeindlich · Mutterfreuden · mütterfreundlich · Muttergefühl · Müttergenesungsheim · Muttergesellschaft

MUTTERBODENのように終わるドイツ語の単語

Ackerboden · Dielenfußboden · Grasboden · Heideboden · Hosenboden · Kalkboden · Kiesboden · Kuchenboden · Küchenboden · Lehmboden · Linoleumboden · Moorboden · Parkettfußboden · Resonanzboden · Sandboden · Schwingboden · Steinfußboden · Sumpfboden · Talboden · Trockenboden

ドイツ語の同義語辞典にあるMutterbodenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MUTTERBODEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Mutterboden»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Mutterboden»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MUTTERBODENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mutterbodenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMutterbodenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mutterboden»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

表土
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

capa superficial del suelo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

topsoil
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

topsoil
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أرض زراعية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пахотный слой почвы
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

solo superficial
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কর্ষণীয় জমি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

couche arable
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tanah atas
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Mutterboden
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

表土
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

표토
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

topsoil
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đất có phân
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மேல் மண்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दूषित
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

humus
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

terriccio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

warstwa uprawna
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

орний шар грунту
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sol vegetal
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φυτική γη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bogrond
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

matjord
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

matjord
5百万人のスピーカー

Mutterbodenの使用傾向

傾向

用語«MUTTERBODEN»の使用傾向

Mutterbodenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Mutterboden»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Mutterbodenに関するニュースでの使用例

例え

«MUTTERBODEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMutterbodenの使いかたを見つけましょう。Mutterbodenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kalkulationstabellen Hochbau: Rohbau, Erdarbeiten, ...
3 Eigene Eintragungen 2.02.02 0berboden (Mutterboden) abtragen Angaben über Bodenauflockerung siehe Tafel 2, Seite 522 1 0berboden (Mutterboden) der Klasse 1 abtragen und wie folgt beschrieben behandeln l.l Handarbeit Die ...
Günter Olesen, 2006
2
Symbole
Wenn es das in der Volkskunde schon gäbe, dann wäre zwischen 1902 und 1962 Albrecht Dieterich mit der Trope von der Volkskultur als Mutterboden der nationalen Kultur29 hitverdächtig. Alle haben sie der Metapher gehuldigt: von ...
Rolf Wilhelm Brednich, Rolf Wilhelm Brednich, Heinz Schmitt, Germany Deutscher Volkskundekongress 30th Karlsruhe, Heinz Schmitt
3
Ausführung und Kontrolle von Bauleistungen: Bauvorbereitung, ...
Mutterboden. andecken. 5.1 Einbauen und Verdichten allgemeiner Erdbauwerke • Die Gründungssohle von Erdbauwerken muß frei von ungeeigneten Bodenarten (z.B. Schlamm, Torf ) und Hindernissen (z.B. Baumstümpfe, Bauwerksreste) ...
Günter Olesen, 1999
4
Hochbeete - einfach, preiswert, ertragreich: ...
Woher. bekommt. man. Mutterboden. und. Kompost? Sollte ein Erdaushub unter dem Hochbeet nicht möglich sein, z.B. weil der Boden zu stark durchwurzelt ist, versuchen Sie es an einer anderen Stelle Ihres Gartens oder kaufen Sie einen ...
Rita Linhart, 2011
5
Hydrothermale Karbonisierung
, Abstract: Diese Hausarbeit stellt eine Erganzung zu der Bachelorarbeit von Tobias Helmut Freitag zum Thema Hydrothermale Karbonisierung dar.
Tobias Helmut Freitag, 2011
6
Alfred Adler heute. Zur Aktualität der Individualpsychologie
Offensichtlich ist es dieser Text Freuds, den Adler als „Mutterboden“ apostrophiert. Nun stellt sich aber sofort die Frage, ob es denn richtig sei, dass Adler den Sa- dismus als unmittelbaren zur nervösen Erkrankung führenden Faktor erkannt ...
Bernd Rieken, 2011
7
Praxis des Sportplatzbaus: Fehleraufdeckung und -vermeidung ...
1 % Gefälle nur 7 cm dick hief Schicht d Schadensbild 49t Rasen Rasentragschicht fetter "Mutterboden" -wasserundurchlässig Erdplanum ü,b % Gefäße Saugerdränage Das Niederschlagswasser könnte zwar durch die Rasentragschicht in ...
Claus G. Matthias, 2008
8
Weltwirtschaft - zwischen Chaos und Struktur
1. Die. Kultur. als. Mutterboden. des. Wandels. In den vorangegangenen Teilen dieser Abhandlung haben die drei Säulen, um die der gedankliche Bau errichtet wurde, in einer sie miteinander verwebenden Weise dargestellt: Kultur, ...
Peter Bendixen, 2010
9
Eugenische Vernunft: Eingriffe in die reproduktive Kultur ...
mit dem er die erste Ausgabe des „Archivs für Frauenkunde und Eugenetik" ( 1914) einleitete : „Der Mutterboden, in welchen das Samenkorn des künftigen Menschen hineingepflanzt wird, in welchem er wächst, aus dem er seine ...
Dr. Maria Wolf, Maria Wolf, 2008
10
Handbuch der Gas-Rohrleitungstechnik
Bei Parallelverlegung zu bereits vorhandenen Rohrleitungen soll der Mutterboden zum Schutz dieser Anlagen über der bestehenden Rohrleitung gelagert werden. Der Umfang der Arbeiten für die Behandlung der unbefestigten Oberflächen ...
Klaus Homann, 1997

用語«MUTTERBODEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMutterbodenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Autobahn voller Mutterboden: Laster auf A13 verunglückt
Ein Laster voller Mutterboden ist auf der A13 (Berlin-Dresden) bei Bestensee (Dahme-Spreewald) verunglückt. Die Ladung landete auf der Fahrbahn. Wie die ... «t-online.de, 10月 16»
2
Farben und Lacke lösen Brand aus – Feuerwehr löscht ...
Mit von einem benachbarten Bauernhof herangeholten Mutterboden wurde der Hallenboden zuletzt komplett abgedeckt, um die Flammen zu ersticken. Weil die ... «Westfalen-Blatt, 9月 16»
3
Grundschule Seckenhausen legt einen Garten an
Lehrer, Eltern und Kinder hatten sich mit Schaufeln bewaffnet, um 40 Kubikmeter Mutterboden zu verteilen. Schon am kommenden Freitag soll es mit den ersten ... «kreiszeitung.de, 8月 16»
4
Mit Silphie Mutterboden schützen
Um dem Mais-Boom entgegenzuwirken und damit den Mutterboden vor Erosion zu schützen. Die Erosion des Mutterbodens sei bei den zunehmenden ... «Nordbayerischer Kurier, 7月 16»
5
Buddeln für die Autobahn
Die Firma Strabag aus Köln hat gestern damit begonnen, den Mutterboden auf der geplanten Trasse abzutragen. „Er wird zwischengelagert und später für ... «Haller Kreisblatt, 7月 16»
6
Ehering nach 43 Jahren im Garten wieder aufgetaucht
Meine Frau wollte Mutterboden für ihre Kräuter haben. " Das war der Grundstein für den Sensationsfund. Herbert Stratmann ging in eine Ecke seines Gartens, ... «WDR Nachrichten, 6月 16»
7
Firma hat mit dem Sandabbau begonnen
Der Mutterboden, der abgetragen wird, wird zu einem meterhohen Wall aufgeschüttet, der die künftige Sandabbaustelle umgibt. Bilder: Ammermann. «Ostfriesen-Zeitung, 5月 16»
8
Mutterboden vernichtet? Naturschützer zeigt Kieswerke Nobitz an
Weil die Firma wertvollen Mutterboden einfach ins Wasser gekippt und damit gegen ein Bundesgesetz verstoßen haben soll, hat der bekannte Naturschützer ... «Leipziger Volkszeitung, 4月 16»
9
Anwohner sind wütend auf Firma
Vor wenigen Tagen ist sie eingeebnet und der Mutterboden weggeschoben worden. Allerdings hat die mit den Arbeiten beauftragte Baufirma dabei auch einen ... «sz-online, 3月 16»
10
Bau des Legehennenstalls beginnt
60 Lastwagengespanne mit Mutterboden sind die Vorboten für den Bau des lange umstrittenen Legehennenstalls in Kirchhorst. Geht alles glatt, sollen die 6000 ... «Hannoversche Allgemeine, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Mutterboden [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mutterboden>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA