アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nachrichtlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNACHRICHTLICHの発音

nachrichtlich  [na̲chrichtlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NACHRICHTLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNACHRICHTLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«nachrichtlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのnachrichtlichの定義

メッセージに基づくメッセージについて メッセージの形態で、例えば、無線の明白なブロードキャストなどのメッセージとして送信することができる。 Nachrichten betreffend, auf einer Nachricht beruhend; in Form einer Nachricht, als NachrichtBeispielnachrichtliche Sendungen des Hörfunks.

ドイツ語辞典で«nachrichtlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NACHRICHTLICHと韻を踏むドイツ語の単語


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

NACHRICHTLICHのように始まるドイツ語の単語

nachrichtenlos
Nachrichtenmagazin
Nachrichtenpolitik
Nachrichtenredaktion
Nachrichtensatellit
Nachrichtensender
Nachrichtensendung
Nachrichtensperre
Nachrichtensprecher
Nachrichtensprecherin
Nachrichtensystem
Nachrichtentechnik
Nachrichtenticker
Nachrichtenübermittlung
Nachrichtenwesen
Nachrichter
Nachrichterin
nachrücken

NACHRICHTLICHのように終わるドイツ語の単語

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

ドイツ語の同義語辞典にあるnachrichtlichの類義語と反意語

同義語

«nachrichtlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NACHRICHTLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nachrichtlichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのnachrichtlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«nachrichtlich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

备忘录
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

memorándum
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Memo
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मेमो
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مذكرة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

напоминание
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

memorando
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্মারকলিপি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

note
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

memo
190百万人のスピーカー

ドイツ語

nachrichtlich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

メモ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

메모
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

memo
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ghi nhớ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மெமோ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संक्षेप
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

not
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

promemoria
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

notatka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нагадування
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Notă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σημείωμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

memo
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Memo
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Memo
5百万人のスピーカー

nachrichtlichの使用傾向

傾向

用語«NACHRICHTLICH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«nachrichtlich»の使用頻度を示しています。
nachrichtlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nachrichtlich»で最も広く使用されている表現です。

用語«NACHRICHTLICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nachrichtlich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nachrichtlich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、nachrichtlichに関するニュースでの使用例

例え

«NACHRICHTLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からnachrichtlichの使いかたを見つけましょう。nachrichtlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nachrichtlich oder Narrativ - der Fall Susanne Osthoff: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Journalismus, Publizistik, Note: 1,0, Universitat Leipzig (KMW), Veranstaltung: Nachrichtliches und Narratives in deutschen Fernsehnachrichten, 26 Quellen im ...
Timo Gramer, 2008
2
Praxisleitfaden Stationsleitung: Handbuch für die stationäre ...
Die wichtigsten formalen Kriterien des Geschäftsbriefs • Wenn Sie einen Brief nachrichtlich auch an andere Personen schicken, bringen Sie damit in der Regel zum Ausdruck, dass Sie wollen, dass außer dem eigentlichen Empfänger auch ...
Wolfgang Schäfer, 2009
3
"Love it or Loath it - you can't ignore it" - Die ...
Abbildung 31: Ansprechhaltung der nachrichtlich-berichtenden Beiträge Ansprechhaltung ö n lic h in vo lviert L e s era n s p ra c h e e 4 15 9 13 433 2 22 16 42 32 33 3 1 44 23 0 n s a tio n a lis tis c h p o le misc h kom m e n tie re n d e rz ä h le ...
Susanne Höke, 2005
4
Gerhard Kleinsorgen: (1530 - 1591) ; ein Geschichtsschreiber ...
Herr Schoff/ Soest ------ nicht Bruder Christian Kleinsorgen ist der Verfasser nicht erwähnt ------ ------ „versch. Copeyen“ erwähnt Hartzheim 10 Bücher ------ 3 Exemplare bek.: ------ X Bibliothek Gymn. Laur. Nachrichtlich aus Piderit, Meibom  ...
Bernd Kirschbaum, 2005
5
Einkommensverwendungsentscheidungen von Haushalten
... Sonstige Sonstige Sonstige Dienstleistungen Dienstleistungen Dienstleistungen Dienstleistungen nachrichtlich: nachrichtlich: Nachrichtlich: nachrichtlich: nachrichtlich: Ersparnis Ersparnis Ersparnis Ersparnis Ersparnis haushalte haushalte ...
Uwe Fachinger
6
Sozialpolitik im vereinten Deutschland
... (4,2) * 81.3 Reale DDR1» 0.7) 41,0 19,4 21,1 9,0 5,9 (1,9) 94,5 Extreme DDR4 » 10,4 41,5 20,4 14,8 (4,4) (4,8) (3,7) 87,3 nachrichtlich: BRD 6,6 17,8 18,1 20,4 13,4 12,2 11,5 125,3 Ehepaare ohne Kinder Nominell" - 20,0 22,6 21,9 16,1 16,0  ...
7
Des grossen italiänischen Wahrsagers, weit- und breit ...
Dessen sich hohe u. Niedere Stands-Personen so wol als Burger, Bauern und Soldaten nutzlich und nachrichtlich bedienen können Paul Conrad Balthasar Han. ,^ DtsGGm lalianWen Wahrsagers/ «eirund breit« derühmtestm ä 5 16 0 1. 0 6 1.
Paul Conrad Balthasar Han, 1704
8
Arbeitsmarktökonomik
4.8 Mio. effekte aufgrund von Arbeitslosengeld II + Arbeitslosenquote insgesamt ( Nenner: 12.5 v.H. Erwerbspersonen insgesamt) nachrichtlich: saisonbereinigter Wert 12.0 v.H. + Arbeitslosenquote insgesamt (Nenner: 13.8 v.H. abhängige ...
Wolfgang Franz, 2013
9
Konzernrechnungslegung: Betriebswirtschaftliche Grundlagen, ...
Einheit A (Ende von X2) Korrekturen an A nachrichtlich: Einheit B Konsolidierung von B Ende X2 Korrekturen B (100%) nachrichtlich: Einheit C Korrekturen C ( Beginn von X2, 100%) Konzern D zum Ende von X2 (Ende von X2, (100%) ( Ende ...
Peter Möller, 2011
10
Vergleich von Softwareprogrammen für den Baubetrieb an einem ...
Ка|1<ц|а110п ‚а Lv век mit ohne GE (GB nachrichtlich) PreisanfragePos. (GB nachrichtlich) 55 10. Baustralîe herstellen und â 20. Stunden eines gehobenes Ё 2 Erdarbeiten г 5 lll Oberboden abtragen und seitlich - 5 20. Boden fúrElaugruben ...
Thomas Becker, 1997

用語«NACHRICHTLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnachrichtlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Markt Schwaben - Marktgemeinderat kommt zu einer Sondersitzung ...
Die ZMS (die Wählergruppe Zukunft Markt Schwaben) war schon mal nachrichtlich vorgeprescht und hatte am vergangenen Wochenende auf ihrer ... «Merkur.de, 11月 16»
2
Wohnflächen für Arbeitnehmer im Plan
Einen weiteren Diskussionspunkt bildete das nachrichtlich übernommene Eignungsgebiet für Windenergie Wegenstedt. Flechtingens Bürgermeister Dieter ... «Volksstimme, 11月 16»
3
Um 22 Uhr die Echo-Zeitung von morgen lesen
Das E-Paper ist - im Gegensatz zur nachrichtlich gehaltenen News-App - die Originalabbildung der täglichen Zeitung, die als App auf einem Tablet oder ... «Echo-online, 10月 16»
4
„Tagesthemen“: Geglückte Premiere für Ingo Zamperoni
... allerdings war auch nichts Unvorhersehbares, kein Terrorakt und keine (Natur-)Katastrophe nachrichtlich zu bewältigen. Ob Zamperoni, der insgesamt etwas ... «tz.de, 10月 16»
5
Facebook will nachrichtlich relevante Inhalte nicht mehr blockieren.
Facebooks Freunde Neue Gemeinschaftsstandards : Facebook kündigt an, künftig mehr Inhalte in seinem Netzwerk zuzulassen, wenn diese nachrichtlich oder ... «turi2, 10月 16»
6
Facebook dreht die Zensur zurück
Facebook will nachrichtliche Ereignisse künftig weniger harsch zensieren. In einem Blogpost kündigte der Internetkonzern in der Nacht zum Samstag deutscher ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 16»
7
So kommen Sie an den neuen HAZ-Newsletter
Und nicht nur das: Bei besonderen Ereignissen oder nachrichtlich spannenden Entwicklungen schreibt Ihnen die Redaktion der HAZ auch ganz persönlich ... «Hannoversche Allgemeine, 10月 16»
8
Wirtschaft | Aktien Asien: China fest nach einwöchiger Pause - Tokio ...
Nachrichtlich im Fokus stand vor allem die Präsidentschaftsdebatte in den USA. Nach dem zweiten TV-Duell bewerten Börsianer die Chancen von Donald ... «BILD, 10月 16»
9
US-Präsidentschaftswahl: Im Zweifel für den Geist
Im gesundheitlichen Sinn ist das zwar eine schlimme Geschichte, nachrichtlich aber im Grunde trivial. Wäre der Zeitpunkt nur nicht so ungünstig: Der Wahlkampf ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
10
"Never gonna give you up": Wo Melania Trump wirklich abgekupfert ...
... die die beiden letzten Tage nachrichtlich im Halbschlaf verbracht haben: (Zitatanfang) "Donald Trumps Kampagnenteam hat Vorwürfe zurückgewiesen, seine ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. nachrichtlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nachrichtlich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z