アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Nackenschlag"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNACKENSCHLAGの発音

Nackenschlag  [Nạckenschlag] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NACKENSCHLAGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNACKENSCHLAGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Nackenschlag»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウサギのパンチ

Nackenschlag

ナッジは、ロード転送時に使用されるノードです。 フックをクレーンフックに取り付けるために使用されます。 結び目は非常に不確かです、それは負荷がかかっているだけなのでです。 Der Nackenschlag ist ein beim Lastenumschlag verwendeter Knoten. Er dient der Befestigung einer Trosse am Kranhaken. Der Knoten ist extrem unsicher, da er nur unter Belastung hält.

ドイツ語辞典でのNackenschlagの定義

誰かに与えられたものを背中に突き刺し、敏感に殴る。 誰かに襲われた物を背中に突き刺し、敏感に殴るなど。運命の重いストロークを取らなければならない。 Schlag in den Nacken etwas, was jemandem zugefügt wird und ihn empfindlich trifft. Schlag in den Nacken etwas, was jemandem zugefügt wird und ihn empfindlich trifftBeispielschwere Nackenschläge des Schicksals einstecken müssen.
ドイツ語辞典で«Nackenschlag»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NACKENSCHLAGと韻を踏むドイツ語の単語


Anschlag
Ạnschlag [ˈanʃlaːk]
Aufschlag
A̲u̲fschlag 
Ausgabeaufschlag
A̲u̲sgabeaufschlag
Ausschlag
A̲u̲sschlag 
Befreiungsschlag
Befre̲i̲ungsschlag
Blitzschlag
Blịtzschlag [ˈblɪt͜sʃlaːk]
Doppelschlag
Dọppelschlag
Gegenvorschlag
Ge̲genvorschlag
Nachschlag
Na̲chschlag
Niederschlag
Ni̲e̲derschlag 
Paukenschlag
Pa̲u̲kenschlag [ˈpa͜ukn̩ʃlaːk]
Schlag
Schla̲g 
Steinschlag
Ste̲i̲nschlag [ˈʃta͜inʃlaːk]
Totschlag
To̲tschlag [ˈtoːtʃlaːk]
Türbeschlag
Tü̲rbeschlag
Umschlag
Ụmschlag 
Verbesserungsvorschlag
Verbẹsserungsvorschlag [fɛɐ̯ˈbɛsərʊŋsfoːɐ̯ʃlaːk]
Vorschlag
Vo̲rschlag 
Zuschlag
Zu̲schlag 
Überschlag
Ü̲berschlag

NACKENSCHLAGのように始まるドイツ語の単語

Nackedei
Nackedonien
Nackedonier
Nackedonierin
Nacken
nackend
Nackenhaar
Nackenhalte
Nackenhebel
Nackenkissen
Nackenleder
Nackenmuskulatur
Nackenrolle
Nackenschutz
Nackenstand
Nackenstarre
Nackenstütze
Nackenwaage
Nackenwirbel

NACKENSCHLAGのように終わるドイツ語の単語

Beschlag
Bombenanschlag
Brückenschlag
Durchschlag
Fehlschlag
Hammerschlag
Handschlag
Herzschlag
Hirnschlag
Kahlschlag
Kommissionsvorschlag
Kostenvoranschlag
Lösungsvorschlag
Rundumschlag
Rückschlag
Schicksalsschlag
Schutzumschlag
Solidaritätszuschlag
Stromschlag
Terroranschlag

ドイツ語の同義語辞典にあるNackenschlagの類義語と反意語

同義語

«Nackenschlag»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NACKENSCHLAGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nackenschlagを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNackenschlagの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nackenschlag»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

兔冲
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

golpe de nuca
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

rabbit punch
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

खरगोश पंच
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أرنب لكمة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

удар в затылок
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

soco coelho
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

খরগোশ মুষ্ট্যাঘাত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

poinçon de lapin
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

punch arnab
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Nackenschlag
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ウサギのパンチ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

토끼 펀치
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

terwelu punch
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thỏ cú đấm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முயல் பஞ்ச்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ससा असा ठोसा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

enseye yumruk
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rabbit punch
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

cios w kark
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

удар в потилицю
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pumn de iepure
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γροθιά κουνέλι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

haas punch
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

NACKSLAG
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kanin punsj
5百万人のスピーカー

Nackenschlagの使用傾向

傾向

用語«NACKENSCHLAG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«Nackenschlag»の使用頻度を示しています。
Nackenschlagの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nackenschlag»で最も広く使用されている表現です。

用語«NACKENSCHLAG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Nackenschlag»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Nackenschlag»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Nackenschlagに関するニュースでの使用例

例え

«NACKENSCHLAG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNackenschlagの使いかたを見つけましょう。Nackenschlagに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grundlagen der Bautechnik
Hierzu gibt es verschiedene Verbindungsarten: Der Eckschlag verbindet Verteiler-, Trag- und Montagestäbe, der Nackenschlag verbindet Bügel und Tragstäbe, der Kreuzschlag verbindet Verteiler- und Tragstäbe größerer Durchmesser ...
Jens Krass, Gerhard Rupp, Bärbel Mitransky, 2009
2
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Nackenschlag. den Pftrdegeschlrren, bltieHisrN RKckeN, die sich «n dcn Hinterbacken b«e Pferde befinden; der 25 - schlag, ein Schlag quf die Backe ( Backenstrelch) ; die B-ader, in der Jerglitberungstunst, eine Schlagader, welch« das Blut ...
Theodor Heinsius, 1818
3
Deutsche Zeitschrift für Verdauungs- und Stoffwechselkrankheiten
Ringer Glukoselösung Glu- kose lo ccm Glukose g pH Glukose ccm Glu- kose g pH Koli <•/ Normal Bemerkungen °/° 10 °/o Guter A.-Z. Nackenschlag 2st20' l»t 50' 0,95 0,7 0,00663 1,85 2,4 0,0443 97,4 82 Desgl. 2st Ist 40' 1,55 3,1 0,0481 4, 9 ...
4
Chirurgische Forschung
... Katecholaminfreisetzung Explosionsgefahr Kaninchen Pentobarbital i. v. 5 T 61 i.v. 4 nur i.v. unter Narkose, Krämpfe, Exzitationsgefahr Nackenschlag 3 unästhetisch Fleischfresser Pentobarbital i.v. 5 Pentobarbital i. p. 4 langsame Anflutung ...
Manfred G. Krukemeyer, 2005
5
Madam I'm Adam: eine Kulturgeschichte des englischen Humors
Während in Reynolds Karikatur die Hinterlist erst im Betrachter aufkommt, liegt sie in Ken Pynes Cartoon in der kühlen Beiläufigkeit, mit der die Ehefrau die Erwartung von etwas Positivem weckt, um dann ihren Nackenschlag zu führen ( Abb.
Hans-Dieter Gelfert, 2007
6
besengesänge: lieder vom leben lieben lernen
Cmaj7 D e e9 Ihr mutigen, trotzigen Alten der Republik, Cmaj7 h- e e9 von euch weiß ich, nicht jeder Nackenschlag bricht das Genick. Cmaj7 D e e9 Wenn ich diese wachen Alten seh, dann find ich ruhig Schlaf bei Nacht, weil ich durch sie ...
Gerd Schinkel, 2009
7
Der Kodex des Bösen: Historischer Kriminalroman
Jungen mit der Laterne einen erneuten Nackenschlag. »Michael, führe Prior Lucius zum Hospitalis. Er wird fürs Erste in der Gastwohnung untergebracht sein. Im Anschluss kannst du dich dann um sein Pferd kümmern. Der Herr sei mit Euch .
Frank Kurella, 2009
8
Dicker Hals und kalte Füße: Was Redensarten über Körper und ...
August 2009 überschrieb die Tageszeitung »Neues Deutschland« einen Artikel über eine lebende deutsche RennfahrerLegende aus dem Rheinland wie folgt: » Nackenschlag für Michael Schumacher - Verletzung stoppt Rückkehr in die ...
Walter Schmidt, 2011
9
Lebensweg eines Chirurgen
Eines Tages tötete er in der Vorlesung ein Versuchskaninchen durch den allen Jägern bekannten Nackenschlag und nahm sofort durch einen Bauchschnitt die noch lebenswarme Leber zur Glycogen-Bestimmung heraus. Ich hatte selbst ...
Anton Eiselsberg, 2010
10
Der unglückliche Mörder: Roman - Ausgezeichnet mit dem ...
Über den Schlag auf den Kopf kann ich nichts sagen, höchstens, dass es sich um einen rechtshändigen Täter handelt, die Übereinstimmungen beziehen sich auf den Nackenschlag. In beiden Fällen wurde der Halswirbel durchtrennt.
Håkan Nesser, 2012

用語«NACKENSCHLAG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNackenschlagという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hinterseer: "Das war ein Nackenschlag"
Das war ein Nackenschlag." Tore würden da enorm helfen. Aber das Quäntchen Glück beim Abschluss fehlt ihm derzeit. Schon beim 3:3 gegen Borussia ... «kicker, 10月 16»
2
0:2 in Mainz: Ingolstadt weiter sieglos
... Brosinski gefoult) in Rückstand gerieten, „war das ein Nackenschlag, von dem wir uns nicht erholt haben“, wie Innenverteidiger Marvin Matip richtig bemerkte. «WESER-KURIER online, 10月 16»
3
Nackenschlag für FC Viktoria 1889 Berlin
Bei SV Babelsberg 03 gab es für FC Viktoria 1889 Berlin nichts zu holen. Der Gast verlor das Spiel mit 1:4. Eine Begegnung auf Augenhöhe? Mitnichten! «Berliner Morgenpost, 10月 16»
4
Westfalenliga 1, 10. Spieltag Nackenschlag für Preußen Münster II
Bei YEG Hassel holte sich die Zweitvertretung von SC Preußen Münster eine 0:3-Schlappe ab. Auf dem Papier erwartete die Zuschauer ein ausgeglichenes ... «westline, 10月 16»
5
E.ON & Innogy (RWE): Der nächste Nackenschlag!
eine Entscheidung der Bundesnetzagentur könnte Auswirkungen auf den geplanten Ausbau des deutschen Strom- und Gasnetzes haben. Die Behörde senkte ... «Finanztreff, 10月 16»
6
Nackenschlag und mehr nach VfV 06-Spiel
Hildesheim - Tore sind zurzeit Mangelware bei den Regionalliga-Fußballern des VfV Borussia 06 Hildesheim, dafür sind jede Menge Emotionen im Spiel. «www.hildesheimer-allgemeine.de, 10月 16»
7
Im Aufwind kommt der Nackenschlag
Im Aufwind kam dann der Nackenschlag. In der 56. Spielminute kamen die Gäste über die rechte Seite durch und der Pass nach innen wurde von Celiscak zum ... «NOKZeit - Nachrichten aus Neckartal und Odenwald, 10月 16»
8
Nächster Nackenschlag für den FC Ingolstadt: Heimpleite gegen die ...
Der FC Ingolstadt muss weiter auf seinen ersten Saisonsieg warten. Die "Schanzer" unterlagen zuhause der TSG Hoffenheim mit 1:2 (0:2). Sandro Wagner (11.) ... «Eurosport.de, 10月 16»
9
Groß & Co.: Frust nach dem "Nackenschlag"
"Ein schöner Nackenschlag", resümierte Trainer Markus Kauczinski. Einer, von dem sich sein Team nicht mehr erholte. Auch weil kurz nach der Pause das 0:2 ... «kicker, 9月 16»
10
Nackenschlag in 54 Sekunden | Der Aue-Fluch
Was für ein Nackenschlag nach 20 ungeschlagenen Punktspielen in Folge! Kapitän Marco Hartmann: „Heute wollte jeder einzelne von uns vielleicht etwas zu ... «BILD, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Nackenschlag [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nackenschlag>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z