"Terroranschlag"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でTERRORANSCHLAGの発音

Terroranschlag  Tẹrroranschlag [ˈtɛroːɐ̯|anʃlaːk]

ドイツ語でTERRORANSCHLAGはどんな意味ですか？

テロ

Terrorismus

テロリズムとは、政治的変化をもたらすために、政治秩序に対する暴力と暴力を意味します。 恐怖は圧力をかける手段としての役割を果たし、主に不確実性や恐怖を広げたり、共感と支持を得たりすることを目的としています。 テロリズムは軍事戦略ではなく、主に通信戦略である。 テロリストは既存の秩序の変化に努めていますが、軍事空間に頼るのではなく、心を占領して変革プロセスを強制したいと考えています。 一般に認められているテロリズムの科学的定義はない。 特に、テロと政治抵抗の境界線は難しい。 典型的には、暴力的ではあるが合法的な地下または抵抗戦闘機と見なされる個人および動きは、テロリストとは異なる角度から見られ、逆もまた同様である。 国家刑法または国際法にかかわらず、この用語のさまざまな法的定義は、同様の理由でしばしば論争の対象となります。

Unter Terrorismus sind Gewalt und Gewaltaktionen gegen eine politische Ordnung zu verstehen, um einen politischen Wandel herbeizuführen. Der Terror dient als Druckmittel und soll vor allem Unsicherheit und Schrecken verbreiten oder Sympathie und Unterstützungsbereitschaft erzeugen. Terrorismus ist keine militärische Strategie, sondern primär eine Kommunikationsstrategie. Terroristen streben zwar nach Veränderungen der bestehenden Ordnung, doch greifen sie nicht militärisch nach Raum, sondern wollen das Denken besetzen und dadurch Veränderungsprozesse erzwingen. Es gibt keine allgemein akzeptierte wissenschaftliche Definition von Terrorismus. Schwierigkeiten bereitet insbesondere die Abgrenzung von Terrorismus und politischem Widerstand. Typischerweise werden Personen und Bewegungen, die von einer Seite als gewalttätige, aber legitime Untergrund- oder Widerstandskämpfer angesehen werden, aus einem anderen Blickwinkel als Terroristen bezeichnet, und umgekehrt. Die verschiedenen juristischen Definitionen des Begriffs, ob im nationalen Strafrecht von Staaten oder im internationalen Recht, sind häufig aus ähnlichen Gründen umstritten.

ドイツ語辞典でのTerroranschlagの定義

テロ攻撃。

terroristischer Anschlag.

TERRORANSCHLAGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のTerroranschlagを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTerroranschlagの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Terroranschlag»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 恐怖袭击
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: ataque terrorista
• ドイツ語翻訳家 - 英語: terrorist attack
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: आतंकवादी हमले
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: هجوم إرهابي
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: теракт
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: ataque terrorista
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: সন্ত্রাসবাদী আক্রমণ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: attaque terroriste
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: serangan pengganas
• ドイツ語: Terroranschlag
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: テロ攻撃
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 테러 공격
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: serangan teroris
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: tấn công khủng bố
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பயங்கரவாத தாக்குதல்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: दहशतवादी हल्ला
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: terör saldırısı
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: attacco terroristico
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: atak terrorystyczny
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: теракт
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: atac terorist
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: τρομοκρατική επίθεση
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: terroriste-aanval
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: terroristattack
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: terrorangrep

«TERRORANSCHLAG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTerroranschlagの使いかたを見つけましょう。Terroranschlagに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Geplanter Terroranschlag im Ruhrgebiet: Der Castor-Transport ...

Ein extrem spannender Thriller. Atommüll und Terror bedrohen unser Leben.

Günther Kunold, 2012

Die Terrorismusbekämpfung im Rahmen der Europäischen ...

A. Fallgruppen für ein Tätigwerden nach einem Terroranschlag I. Fallgruppen für ein militärisches Tätigwerden Eine durch einen Terroranschlag entstandene Situation kann eine militärische Operation der ESVP auslösen. Dies hat die ...

Martin Ramsperger, 2009

Inszenierter Terrorismus: Mediale Konstruktionen und ...

Und das hat sie in dem Sinne eigentlich erreicht, indem sie einen Terroranschlag macht in einem Urlaubsgebiet oder in der Türkei oder auf Bali wo auch immer und dass die Menschen eben in Angst leben. Dass sie Angst haben, dass sie ihre ...

Wolfgang Frindte, Nicole Haußecker, 2010

Terroranschlag: Brandanschlag Cinema Rex, Anschläge in ...

Auszug: Am 19. August 1978 (28. Mordad 1357) wurde ein Brandanschlag auf das Cinema Rex in Abadan im Iran ver bt, bei dem 430 Personen zu Tode kamen. Die hohe Anzahl der bei dem Brand Get teten l ste gewaltt tige Proteste erst .

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

Kooperationen im internationalen Linienflugverkehr und deren ...

5.1. Der. Terroranschlag. auf. die. USA. am. 11. September. 2001. Der Anschlag auf die USA kann als Überraschungskrise bezeichnet werden. Eine solche ist plötzlich da und hat in kürzester Zeit eine extrem hohe und sehr intensive Wirkung ...

Marina Brummel, 2003

§§ 178-191; Allgemeine Unfallversicherungsbedingungen 2008

Ausnahmesituation im Anschlagsgebiet eingetreten ist, die sich in einem Terrorakt realisiert hat (dann greift der Ausschluss ein) oder ob der Terroranschlag einen eher zufälligen Bezug zu den Kriegsereignissen aufweist ( dann besteht ...

‎2011

Kismet war gestern

„Wo bleibst du denn?“ Meine Mitarbeiterin Christine kam eilig auf mich zu. „ Vogler fragt schon nach dir.“ Sie blickte auf den Bildschirm und verstummte auf der Stelle. „Ein Terroranschlag“, murmelte Gedinger immer wieder, „ein Terroranschlag ...

Markus Saga, 2013

Traktat zwischen dem Karabakh-Khan und dem Russischen Staat ...

30.05.1991 Terroranschlag in einem aserbaidschanischen Zug „Moskau-Baku“ unweit der Station Chasawjurt (Dagestan). 11 Tote, 22 Verletzte. 19.06.1991 Terroranschlag in einem aserbaidschanischen Kleinbus bei Kilometer 106 der ...

Tengis Sade zu Romkerhall

Israel: Geschichte, Politik, Gesellschaft, Wirtschaft

Februar: Terroranschlag der Hamas auf einen Bus in Jerusalem: 26 Tote Terroranschlag in Aschkelon, drei Tote 3. März: Terroranschlag der Hamas auf einen Bus in Jerusalem: 19 Tote. 4. März: Terroranschlag in Tel-Aviv. 10 Tote.

Michael Wolffsohn, 2007

Das war der gute Teil des Tages: Roman

... noch Ist die Tatsache Dass ichmich anirgendeine Fernsehserie erinnere und nicht an diesen Terroranschlag. nicht an diesen Terroranschlag! nicht an diesen Terroranschlag! nicht an diesen Terroranschlag! Ich würde gerne etwas Kluges, ...

Theresa Bäuerlein, 2010

用語«TERRORANSCHLAG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTerroranschlagという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Berlin: Opfer von Terroranschlag erhalten Entschädigung

Rund drei Wochen nach dem Terroranschlag auf den Weihnachtsmarkt an der Berliner Gedächtniskirche haben erste Verletzte und Angehörige von Opfern ... «WirtschaftsWoche, 1月 17»

Nach Weihnachtsmarkt-Anschlag in Berlin | Noch elf ...

Berlin – Rund drei Wochen nach dem Terroranschlag auf den Berliner Weihnachtsmarkt an der Gedächtniskirche werden noch elf Schwerstverletzte in ... «BILD, 1月 17»

Anschlag in Berlin: Internationale Presse spricht Angela Merkel Mut zu

„Für Merkel ist der Terroranschlag eine Heimsuchung. (…) Von ,Merkels Toten' war schon in einer ersten Reaktion des AfD-Lagers die Rede. Unvermeidlich ... «DIE WELT, 12月 16»

Frankreich: Geheimdienst verhinderte angeblich Terroranschlag

Laut Innenminister Cazeneuve haben die Behörden in Frankreich einen Anschlag vereitelt. In Straßburg und Marseille wurden insgesamt sieben Verdächtige ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 16»

Verhaftung von Jaber Albakr: Deutschland entging nur knapp einem ...

Deutschland ist offenbar nur knapp einem Terroranschlag von der Dimension ... Bei den beiden Terroranschlägen in Deutschland in diesem Jahr - in Ansbach ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 16»

Terroranschlag durch Festnahme verhindert

Die Sicherheitsbehörden haben erneut einen Terroranschlag in Deutschland verhindert. Die Festnahme des Verdächtigen gelingt aber erst mit Hilfe syrischer ... «Freie Presse, 10月 16»

Terroranschlag in Paris vereitelt: Frauen erhielten Anweisungen ...

Knapp zwei Monate nach den Terroranschlag von Nizza ist Frankreich wieder im Alarmzustand. Eine Gruppe von Frauen wollte einen Anschlag in der ... «FOCUS Online, 9月 16»

Terroranschlag in Somalia: Mindestens 26 Tote bei Angriff auf Hotel ...

MogadischuBei einem Terroranschlag im Regierungsviertel der somalischen Hauptstadt Mogadischu sind nach Behördenangaben mindestens 26 Menschen ... «Handelsblatt, 8月 16»

Tote bei Terroranschlag auf Polizeiposten in Türkei

Bei einem Terroranschlag im Südosten der Türkei sind am Freitag mindestens elf Polizisten getötet wurden. Weitere 45 Menschen wurden nach Angaben der ... «Südwest Presse, 8月 16»

Terrorismus | FC Bayern bestürzt über Terroranschlag in München

München (dpa) - Nach dem Terroranschlag in München hat der FC Bayern seine tiefe Anteilnahme mit den Betroffenen ausgedrückt. «Trauer, Mitgefühl ... «BILD, 7月 16»