アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hammerschlag"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHAMMERSCHLAGの発音

Hammerschlag  [Hạmmerschlag] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAMMERSCHLAGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHAMMERSCHLAGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hammerschlag»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHammerschlagの定義

光沢のある鋼を鍛造するときにハンマーで叩きつけて、小さなスケールの形で剥がれる酸化皮膜を作る。外観のハンマーシートに似たシルクの布。相手の首や首の拳で殴る 拳が行われます。 Schlag mit dem Hammer beim Schmieden von glühendem Stahl entstehender oxidischer Überzug, der in Form kleiner Schuppen abspringt Seidenstoff, der in seinem Aussehen einem gehämmerten Blech ähnelt Schlag mit der Faust auf den Kopf oder in das Genick des Gegners Schlag, der mit der schmalen Außenseite der Faust durchgeführt wird.

ドイツ語辞典で«Hammerschlag»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HAMMERSCHLAGと韻を踏むドイツ語の単語


Anschlag
Ạnschlag [ˈanʃlaːk]
Aufschlag
A̲u̲fschlag 
Ausgabeaufschlag
A̲u̲sgabeaufschlag
Ausschlag
A̲u̲sschlag 
Befreiungsschlag
Befre̲i̲ungsschlag
Blitzschlag
Blịtzschlag [ˈblɪt͜sʃlaːk]
Doppelschlag
Dọppelschlag
Gegenvorschlag
Ge̲genvorschlag
Nachschlag
Na̲chschlag
Niederschlag
Ni̲e̲derschlag 
Paukenschlag
Pa̲u̲kenschlag [ˈpa͜ukn̩ʃlaːk]
Schlag
Schla̲g 
Steinschlag
Ste̲i̲nschlag [ˈʃta͜inʃlaːk]
Totschlag
To̲tschlag [ˈtoːtʃlaːk]
Türbeschlag
Tü̲rbeschlag
Umschlag
Ụmschlag 
Verbesserungsvorschlag
Verbẹsserungsvorschlag [fɛɐ̯ˈbɛsərʊŋsfoːɐ̯ʃlaːk]
Vorschlag
Vo̲rschlag 
Zuschlag
Zu̲schlag 
Überschlag
Ü̲berschlag

HAMMERSCHLAGのように始まるドイツ語の単語

Hammerklavier
Hammerkopf
Hammerkugel
Hämmerlein
Hämmerling
Hammerlock
hammermäßig
Hammermuschel
hämmern
Hammerschlagwerk
Hammerschmied
Hammerschmiede
Hammerstiel
Hammerwerfen
Hammerwerfer
Hammerwerferin
Hammerwerk
Hammerwurf
Hammerwurfring

HAMMERSCHLAGのように終わるドイツ語の単語

Beschlag
Bombenanschlag
Brückenschlag
Durchschlag
Fehlschlag
Handschlag
Herzschlag
Hirnschlag
Kahlschlag
Kommissionsvorschlag
Kostenvoranschlag
Lösungsvorschlag
Rundumschlag
Rückschlag
Schicksalsschlag
Schutzumschlag
Solidaritätszuschlag
Stromschlag
Taubenschlag
Terroranschlag

ドイツ語の同義語辞典にあるHammerschlagの類義語と反意語

同義語

«Hammerschlag»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAMMERSCHLAGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hammerschlagを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHammerschlagの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hammerschlag»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Hammerschlag
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Hammerschlag
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Hammerschlag
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Hammerschlag
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هامرشلاغ
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Hammerschlag
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Hammerschlag
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Hammerschlag
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Hammerschlag
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Hammerschlag
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hammerschlag
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Hammerschlag
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Hammerschlag
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Hammerschlag
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Hammerschlag
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Hammerschlag
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Hammerschlag
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Hammerschlag
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Hammerschlag
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Hammerschlag
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Hammerschlag
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Hammerschlag
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Hammerschlag
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Hammerschlag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Hammerschlag
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Hammerschlag
5百万人のスピーカー

Hammerschlagの使用傾向

傾向

用語«HAMMERSCHLAG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«Hammerschlag»の使用頻度を示しています。
Hammerschlagの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hammerschlag»で最も広く使用されている表現です。

用語«HAMMERSCHLAG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hammerschlag»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hammerschlag»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hammerschlagに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HAMMERSCHLAG»の引用

Hammerschlagという言葉で有名な引用文や文章
1
Vivekananda
Böse Gedanken sind Krankheitsstifter, denn jeder Gedanke ist ein kleiner Hammerschlag auf dem Metall unseres Körpers und schlägt das heraus, was wir sein werden.
2
Georg Ebers
Dem Entschlusse soll die Tat nicht nachhinken, sondern rüstig und schnell folgen wie dem Hammerschlag der Schall.

«HAMMERSCHLAG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHammerschlagの使いかたを見つけましょう。Hammerschlagに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die jüdischen Bürger im Kreis Göttingen, 1933-1945: ein ...
Hammerschlag Am 26. März 1942 wurde Frau Hammerschlag zusammen mit ihrer Tochter und ihrem Schwiegersohn deportiert. Sie wurde nach dem Krieg für tot erklärt, wahrscheinlich ist sie im Warschauer Ghetto ums Leben gekommen.
Uta Schäfer-Richter, Jörg Klein, 1992
2
Wissenschafterinnen in und aus Österreich: Leben - Werk - Wirken
Es ist anzunehmen, daß Hammerschlag als Enkelin von Freuds früherem Religionslehrer Samuel Hammerschlag (Molnar, 1996, S. 126) mit der Psychoanalyse nicht erst in Bernfelds Kinderheim in Berührung kam. Auch später , als erste ...
Brigitta Keintzel, Ilse Erika Korotin, 2002
3
Musik - Kunst - Sprache: Möglichkeiten des persönlichen ...
Trude Hammerschlag 2.1 Freies bildnerisches Gestalten - ein Grundanliegen von Trude Hammerschlag Trude Hammerschlag war Lehrerin an der städtischen Kindergärtnerinnen-Bildungsanstalt in Wien und Mitarbeiterin des bedeutenden  ...
Harald Ludwig, 2006
4
Blätter für literarische Unterhaltung
Ebenso mischen sich 1294 Pf. Hammerschlag mit 14z Pf. Sauerstoff zu 144z Pf. Eisenocher. Bietet man jedoch de» 129H Pfunden Hammerschlag nur 7H Pf. Sauerstoff als die Hälfte des zu ihrer Verwandlung in Eisenoch« nöthigen ...
5
Buch der Erinnerung / Book of Remembrance: Die ins Baltikum ...
... 761 Hammermenn, Ernestine 158 Hammermenn, Oskar 158 Hammerschlag, Adolf 782 Hammerschlag, Alfred 669 Hammerschlag, Edith 669 Hammerschlag, Grete 761 Hammerschlag, Hans 746 Hammerschlag, Hertha 782 Hammerschlag , ...
Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V., Riga-Komitee der deutschen Städte, 2003
6
Als hätten wir dazugehört: österreichisch-jüdische ...
... N. N. 619-620,637 Hammerschlag, Charlotte Regina 385, 395 Hammerschlag, Erich 385 Hammerschlag, Laura 385 Hammerschlag, Moritz 385 Hammerschlag, Samuel 463 Hammerschlag, Susi 385 Hamsun, Knut 494 Handl, Baron N. N. ...
Albert Lichtblau, 1999
7
"... meldet den Austritt aus dem mosaischen Glauben": 18000 ...
WStLA IKG 11 Möglicherweise: Mathilde Hammerschlag, 1886-...., Malerin ( BiografiA), konv. evAB 1909. H Name geborene Änderung Vorname geb. Herkunft Land Beruf Austr. jg. 231. Halphen Schmied Halfen Maria 1875/09/24 KIHradisch ...
Anna Staudacher, 2009
8
Die Textilfärberei vom Spätmittelalter bis zur Frühen ...
-hammerschlag, Wasser fol. 143v, 440 (schwarz) schwarze Farbe aus Erlenrinde und Hammerschlag oder Eisenfeilspänen und Schliff fol. 144v, 445a swartz 1 Hand voll Schliff, 2 Hand voll Erlenrinde, Wasser H II fol. 64–65, 17 schwarcz M V  ...
Sabine Struckmeier, 2011
9
Kaiserlich-königliche privilegierte Prager Zeitung. - Prag ...
Jauer den 26. Juli 1832. Königl. preußisches Land -und Stadtgericht. (3) D e t h l o f f. 726. Erh. 6. Feb. Vorrufung des Salomon Hammerschlag und der Eva Hammerschlag von Neukolin. Vom Magistrate der königl. Stadt Neukolin wird dem ...
10
... Mineralogie, oder mineralreich: von ihm eingeteilt und ...
Hammerschlag. . H>e«'e/. 49. , , «>?«» - »,e^//,'c«e. 6^»amae meia//o^«/». Sind im Feuer verbrennte , entweder Schuppen« artige oder Glasartige,. meistens untaugliche Massen und Schuppen, welche von dem beständigen Glühen und ...
Johan Gottschalk Wallerius, Johann Daniel Denso, 1763

用語«HAMMERSCHLAG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHammerschlagという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Urteil im Hammerschlag-Prozess: 12 Jahre Freiheitsstrafe
Arnsberg/Rösenbeck. Der Mann, der im März 2016 in Rösenbeck eine Frau mit Hammerschlägen zum Pflegefall gemacht hatte, muss für 12 Jahre ins ... «Derwesten.de, 9月 16»
2
Falsche Anschuldigungen: Ein «Hammerschlag» für die wahren Opfer
Sie habe gelogen, und zwar happig, sagt der Gerichtsvorsitzende bei der Urteilseröffnung, und er spricht von einem «Hammerschlag» für all jene Frauen, die ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 16»
3
Zerstörung des Christentums wäre ein Hammerschlag
Wenn das Christentum an seiner Geburtsstätte verloren ginge, wäre dies, so die beiden Verfasser, „ein Hammerschlag für unser gemeinsames Erbe“ im Nahen ... «idea.de - Das christliche Nachrichtenportal, 9月 16»
4
Shark fins and meat contain high levels of neurotoxins linked to ...
Credit: Photo: Neil Hammerschlag, Ph.D. Graphics: University of Miami Miller ... of shark parts at a health risk," said the study's lead author Neil Hammerschlag, ... «Science Daily, 8月 16»
5
Richtkranz und Hammerschlag an Weilepps Roldislebener Klimastall
Richtkranz und Hammerschlag an Weilepps Roldislebener Klimastall. 19.08.2016 - 02:50 Uhr. Großzügige Anlage für 600 Schweine nimmt Gestalt an und bleibt ... «Thüringer Allgemeine, 8月 16»
6
Prozess nach Hammerschlag bei Brilon beginnt
Rösenbeck/Arnsberg. Der Prozess gegen den Mann, der Anfang März seiner Frau (49) in Rösenbeck mit dem Hammer den Schädel eingeschlagen hat, beginnt ... «Derwesten.de, 8月 16»
7
Hammerschlag gegen türkische Medien
Erdoğan hat die Schließung dutzender Zeitungen, TV- und Radiosender angeordnet. Sie alle sollen in Verbindung zum gescheiterten Putsch stehen. «derStandard.at, 7月 16»
8
A Marine Ecologist On Swimming With Sharks And What 'Jaws' Got ...
The first time he encountered a tiger shark in the water, marine ecologist Neil Hammerschlag was in the Bahamas conducting research. His team was on a boat ... «NPR, 7月 16»
9
Swimming with very large sharks: Intrepid UM scientist stars in ...
Neil Hammerschlag's favorite animal? Forget Man's Best Friend. Or a cuddly cat. He likes sharks. The more voracious, the better. Hammerschlag is the world's ... «Miami Herald, 6月 16»
10
Riads Hammerschlag
Das Scheitern der OPEC-Runde in Doha ist ein Signal: Der Ölpreis wird wieder sinken – weil Saudi-Arabien einen Ölpreiskrieg gegen den Iran und Russland ... «Bayernkurier, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Hammerschlag [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hammerschlag>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z