アプリをダウンロードする
educalingo
Naive

"Naive"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でNAIVEの発音

Nai̲ve


NAIVEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNAIVEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのNaiveの定義

十代の恋人の役割を表す女優。


NAIVEと韻を踏むドイツ語の単語

Affirmative · Aktive · Alternative · Defensive · Drive · Exklusive · Incentive · Initiative · Legislative · Native · Negative · Normative · Offensive · Olive · Overdrive · all-inclusive · exklusive · inclusive · inklusive · live

NAIVEのように始まるドイツ語の単語

Nahversorgung · Nähzeug · Nahziel · Nahzone · Nähzutaten · Nähzwirn · Naim · Nain · Nairobi · naiv · Naivität · Naivling · Naja · Najade · Nalanane · Naliwka · Nama · Namaland · Namas · Namaz

NAIVEのように終わるドイツ語の単語

Bürgerinitiative · Dampflokomotive · Digital Native · Eigeninitiative · Elterninitiative · Exekutive · Jive · Khedive · Konservative · Kooperative · Lokomotive · Missive · Perspektive · Retrospektive · Tananarive · Vogelperspektive · Volksinitiative · Zukunftsperspektive · respektive · sukzessive

ドイツ語の同義語辞典にあるNaiveの類義語と反意語

同義語

«Naive»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NAIVEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Naiveを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNaiveの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Naive»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

天真
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ingenuo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

naive
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनुभवहीन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ساذج
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

наивный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ingénuo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সাদাসিধা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

naïf
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

naif
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Naive
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ナイーブ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

소박한
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

naif
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngây thơ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அப்பாவியாக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

साधा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

saf
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ingenuo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

naiwny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

наївний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

naiv
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αφελής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

naïef
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

naiv
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

naive
5百万人のスピーカー

Naiveの使用傾向

傾向

用語«NAIVE»の使用傾向

Naiveの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Naive»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Naiveに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«NAIVE»の引用

Naiveという言葉で有名な引用文や文章
1
Craig Venter
Naive Fragen zu stellen ist überhaupt eine der erfolgreichsten Methoden, um voranzukommen.
2
Friedrich Theodor Vischer
Der Humorist treibt immer Metaphysik. Wo der Naive ein Übel als einzelnes verschmerzt, der Witzige den Ärger los wird durch einen Witz, da denkt der Humorist weiter und sieht das allgemeine Elend und Übel, daß in Wahrheit nichts rein ist.
3
Johann Wolfgang von Goethe
Das Naive als natürlich ist mit dem Wirklichen verschwistert. Das Wirkliche ohne sittlichen Bezug nennen wir gemein.
4
Johann Wolfgang von Goethe
Die bildende Kunst ist auf das Sichtbare angewiesen, auf die äußere Erscheinung des Natürlichen. Das rein Natürliche in so fern es sittlich gefällig ist, nennen wir naiv. Naive Gegenstände sind also das Gebiet der Kunst, die ein sittlicher Ausdruck des Natürlichen sein soll. Gegenstände, die nach beiden Seiten hinweisen, sind die günstigsten.

«NAIVE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNaiveの使いかたを見つけましょう。Naiveに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Naive Kunst
Die naive Kunst erlangte erstmals gegen Ende des 19.
Nathalia Brodskaya, 2012
2
Naive Persönlichkeitstheorie vs. wissenschaftliche Theorie
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Padagogik - Padagogische Psychologie, Note: 1.7, Universitat des Saarlandes, Veranstaltung: Personlichkeitsentwicklung und Erziehung, Sprache: Deutsch, Abstract: In dieser Seminararbeit will ...
Andreas Johann, 2009
3
Schillers "Über naive und sentimentalische Dichtung"
Den Unterschied, den Schiller zwischen naivem und sentimentalischem Dichter macht, scheint vor allem darin zu liegen, dass der naive sich selbst – als Subjekt – nicht in das Werk einbringt.
Joachim Waldmann, 2005
4
Schillers Abhandlung "Über naive und sentimentalische ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg, Sprache: Deutsch, Abstract: Schillers schriftliche Darlegung seiner Asthetik zwischen 1790 und ...
Max Rössner, 2010
5
Séraphine Louis - Frankreichs große naive Malerin
Die einflussreichste naive Malerin Frankreichs war die Künstlerin Séraphine (1864–1942), eigentlich Séraphine Louis, manchmal auch Séraphine de Senlis genannt.
Ernst Probst, 2011
6
Schiller: Epoche, Werk, Wirkung
Schillers Schrift Ueber naive und sentimentaliscbe Dichtung wird den Widerspruch und die Spannung als den Kern dieser modernen Dichtung herausstellen, und seine Theorie des Erhabenen wird die Versöhnungsästhetik nachhaltig in ...
Michael Hofmann, 2003
7
Die naive Poesie in unserer Zeit
Gustav WITTMER. n‚. ‚ -In gleichem Verlage ist erschienen: Statistik-der deutschenKunst des Mittel- . alters und des 16. Jahrhunderts mit »' specieller Angabe der Literatur. " Kunst-Topographie Deutschlands. VON Dr. “'i l- 7 h e l m L otz. 2 Bde ...
Gustav WITTMER, 1868
8
Naive Theorien über wirtschaftliche Zusammenhänge
Wenn die Ergebnisse jahrelanger Forschung im politischen Tagesgeschäft als „Professorengeschwätz“ abgetan werden, welche Vorstellungen macht sich dann „Otto Normalverbraucher“ über die Zusammenhänge unseres Wirtschaftssystems?
Robin Wuchter, 2006
9
Glaubenswelt und Lebenswelten
Es kommt vor, dass der Ausdruck „Psychologie" als Kürzel für das verwendet wird, was man heute „naive Psychologie" nennt. Naive Psychologie ist die Menge der Ansichten, Annahmen und Bewertungen über Seelisches, die ein Individuum ...
Hartmut Lehmann, Ruth Albrecht, 2004
10
Die naive Weltanschauung des György Köves im 'Roman eines ...
Als Thema für diese Hausarbeit habe ich mir die besondere Sichtweise des Protagonisten aus dem „Roman eines Schicksallosen“ des ungarischen Autors Imre Kertész gewählt.
Juliane Ziegler, 2004

用語«NAIVE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNaiveという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kuka und Co: Chinesische Übernahmen in Deutschland : Der naive ...
Mit einer Mischung aus Naivität und Lethargie schauen deutsche Politiker und Unternehmen zu, wie China deutsche Technologieunternehmen aufkauft, meint ... «Tagesspiegel, 11月 16»
2
«Der Begriff Digital Native ist veraltet, Digital Naive wäre treffender»
«Der Begriff Digital Native ist veraltet, Digital Naive wäre treffender». Mit seinem Buch über Cyberbullying rückt der Schulsozialarbeiter Felix Rauh ein Thema in ... «Tages-Anzeiger Online, 10月 16»
3
SVPlerin teilt aus: «Naive Frauen mitschuldig an Vergewaltigung»
Andrea Geissbühler (SVP) findet es in Ordnung, dass Vergewaltiger nur bedingte Strafen erhalten, wenn sich die Frauen «naiv» verhalten hatten. Das stösst auf ... «20 Minuten, 10月 16»
4
EZB: Naive Geldpolitik erstickt Reformen im Keim
... wirtschaftspolitischen Projekts der Geschichte riskieren? Zukünftige Generationen würden uns das naive Vertrauen in die Geldpolitik nicht verzeihen. «DIE WELT, 9月 16»
5
Trudeau's speech to UN naive
Prime Minister Justin Trudeau, darling of the left and champion of progressive elites everywhere, delivered an Oscar-worthy performance in his inaugural ... «Toronto Sun, 9月 16»
6
EU-Manifest: Der naive Rettungsplan der "Euro-Freunde"
Prominente Ökonomen und Politiker haben ein Manifest zur Rettung des Kontinents und seiner Währung verfasst. Sie fordern mehr Macht für die EU. «DIE WELT, 9月 16»
7
Alex Jones: I was naive about getting pregnant
The One Show host added: "I was, like many people, quite naive. Of course you know that age impacts your fertility but you don't really realise to what extent until ... «AOL UK, 9月 16»
8
Believe Digital buys French independent Naive for $12m
The fee paid by Believe is believed to be just over $12m (€11m). Naïve, founded by Patrick Zelnik in Paris, dubs itself 'a haven for eclectic and non-conformist ... «Music Business Worldwide, 8月 16»
9
Kauf der Rigaer Straße 94?: Eine naive Idee der SPD
Ganz abgesehen davon, dass es sich um eine ziemlich naive Idee handelt. Denn die Autonomen, die das Haus im Friedrichshainer Samariter-Kiez als das ihre ... «Tagesspiegel, 7月 16»
10
Don't Be Naive About Regulatory Reform
There are few things worse than red tape, and in government there is plenty to go around. That's why House Speaker Paul Ryan's latest regulatory-reform plan ... «Bloomberg, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Naive [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/naive>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA