アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Naivling"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNAIVLINGの発音

Naivling  [Nai̲vling] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NAIVLINGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNAIVLINGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Naivling»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのNaivlingの定義

素朴な人。 naiver Mensch.

ドイツ語辞典で«Naivling»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NAIVLINGと韻を踏むドイツ語の単語


Assembling
Assẹmbling 
Bowling
[ˈboːlɪŋ]  , [ˈboʊlɪŋ] 
Controlling
[kɔnˈtroːlɪŋ]  , [kənˈtroʊ…] 
Curling
[ˈkəːlɪŋ] 
Darling
[ˈdaːɐ̯lɪŋ; engl. ˈdɑːlɪŋ]
Drilling
Drịlling
Feeling
[ˈfiːlɪŋ] 
Frühling
Frü̲hling 
Handling
[ˈhɛndlɪŋ] 
Labeling
[ˈleɪb(ə)lɪŋ] 
Mailing
[ˈmeɪlɪŋ] 
Peeling
[ˈpiːlɪŋ] 
Primitivling
Primiti̲vling
Recycling
[riˈsa͜iklɪŋ]
Saling
Sa̲ling
Sampling
[ˈsɛmplɪŋ), [ˈzamplɪŋ), [ˈsɑmplɪŋ]
Scaling
[ˈskeɪlɪŋ] 
Sterling
[ˈʃtɛr…]  , [ˈstɛr…]  , englisch: [ˈstəːlɪŋ] 
Styling
[ˈsta͜ilɪŋ]
Wrestling
[ˈrɛslɪŋ] 

NAIVLINGのように始まるドイツ語の単語

Nahziel
Nahzone
hzutaten
hzwirn
Naim
Nain
Nairobi
naiv
Naive
Naivität
Naja
Najade
Nalanane
Naliwka
Nama
Namaland
Namas
Namaz
Name
Namedropping

NAIVLINGのように終わるドイツ語の単語

Bling-Bling
Breitling
Channeling
Darjeeling
Dribbling
Homeschooling
Hurling
Kipling
Profiling
Riesling
Schilling
Scrolling
Shilling
Sling
Spilling
Stelling
Säugling
Tackling
Welschriesling
kling

ドイツ語の同義語辞典にあるNaivlingの類義語と反意語

同義語

«Naivling»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NAIVLINGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Naivlingを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNaivlingの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Naivling»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

傻瓜
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

simplón
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

simpleton
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनाड़ी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مغفل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

простак
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

simplório
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বোকা লোক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

nigaud
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mudah tertipu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Naivling
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

阿呆
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

바보
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

simpleton
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người dại khờ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மூடன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मूर्ख माणूस
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

avanak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sempliciotto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

prostak
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

простак
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nătărău
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βλαξ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onnozele
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

simpleton
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

enfoldig
5百万人のスピーカー

Naivlingの使用傾向

傾向

用語«NAIVLING»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«Naivling»の使用頻度を示しています。
Naivlingの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Naivling»で最も広く使用されている表現です。

用語«NAIVLING»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Naivling»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Naivling»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Naivlingに関するニュースでの使用例

例え

«NAIVLING»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNaivlingの使いかたを見つけましょう。Naivlingに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pipina der Naivling
Lustige Abenteuer einer jungen Griechin in Deutschland zu Beginn der 60er Jahre
Helen Haaf, 2012
2
Die Wortbildung des Deutschen: ein Überblick
Verschiedenen Wortarten gehören z.B. das Adjektiv naiv und das daraus abgeleitete Nomen Naivling an. Es ergeben sich zwei Fälle: Die grammatische Funktion verändert sich (Typ I und II). Die grammatische Funktion ändert sich nicht (Typ ...
Elke Donalies, 2005
3
Geschlossene Anstalt: Ein deutsches Internat
Geh hin, du Naivling, du!“ Doch der Naivling blieb stur dabei: „Die Internatsordnung muss so geändert werden, dass ein gutwilliger Schüler sie einhalten kann.“ Protest von allen Seiten gegen so viel Weltfremdheit. „Das Problem ist aber leider ...
Barbara Reeh, 2013
4
Deutsche Morphologie
Ebenso wird -ling in Naivling durch naiv determiniert: Naivling bezeichnet eine Person, und zwar eine naive (Donalies 2007: 15–18). Ihrem allgemeinen Vorkommen entsprechend sind meist Substantive Basen expliziter Derivate. Ist die Basis ...
Elke Hentschel, Petra M. Vogel, 2009
5
Onkel Karl und andere Störfälle: Kurzgeschichten und Erzählungen
Er ist stark, gewiß, und mutig ist er auch, aber er ist auch ein Tollkopf, der den Frevel nicht scheut, und ein gewaltiger, ein sträflicher Naivling dazu, der keinen Gedanken daran verschwendet,wozu seineTaten führen können. Odersogar führen ...
Dieter Zeitz, 2011
6
Wahn und Wahrheit: Kants Auseinandersetzung mit dem Irrationalen
... der in Weiß Gekleidete, d. h. der Unschuldige, Treuherzige und Gutmütige) ist ein Naivling, und zwar — nach Voltaires Konnotation — ein philosophischer Naivling! Man kennt auch die Geschichte: Aus rein touristischem Interesse — aus  ...
Constantin Rauer, 2007
7
just a challenge: autobiographisches
Der Naivling hat vielleicht geglaubt, den Kundenstock von seinem verehrten Kollegen übernehmen zu können, aber: Nix da! Den Ruaß hat er ihm überlassen, dem jungem Naivling. Die dicken, zahlungskräftigen Fische aber hat er sich ...
André Heresch, 2010
8
Abgeleitete Personenbezeichnungen im Deutschen und ...
schließlich die Derivate Primitivling und Naivling dar, die insofern von allen anderen -//«g-Bildungen abweichen, als sie entlehnte Adjektive als Basis aufweisen. Obwohl -ling fur heimische Basiselemente subkategorisiert ist (vgl. Kap. 13), sind ...
Heike Baeskow, 2002
9
Zeiten und Formen in Sprache und Dichtung: Festschrift für ...
Ein Naivling stellt eine banale Frage und bricht damit einen Bann 13. Die Einbettung dieser Episode bei Chre"tien läßt keinen anderen Schluß zu. Dieser Erzähltyp von der erlösenden, banalen Frage setzt als Fragenden den Naivling voraus.
Fritz Tschirch, Karl Heinz Schirmer, Bernhard Sowinski, 1972
10
Sibirien: Städte und Landschaften zwischen Ural und Pazifik
Vor acht Jahren bin ich als gleicher Naivling ins Kargopol-Lag gekommen. Man lud uns aus dem Zug, die Wachen machten sich fertig, uns abzuführen. Zehn Kilometer waren es bis zum Lager, im tiefen, pappigen Schnee. Drei Schlitten ...
Bodo Thöns, 2012

用語«NAIVLING»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNaivlingという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oskarchen durchschaut alles und alle
Durch Raphael Grosch wurde der durchtriebene Naivling mit einem gewissen jugendlichen Feuer ausgestattet, das Günter Grass' Kunstfigur sehr lebendig ... «Reutlinger General-Anzeiger, 11月 16»
2
Leute So wurde der You-Tuber Dner vom Naivling zum Super-Profi
You-Tube-Star Dner hat drei Millionen Abonnenten. Seine Reise- und Alltagsvideos haben durchaus Fernsehqualität. Sein Engagement für die AfD bereut er ... «SÜDKURIER Online, 10月 16»
3
Mr. Smith geht nach Washington ist Pflicht für jeden Politiker
Es kommt zum Konflikt, in dem die korrupten Politiker alles tun, um Smith zu diskreditieren und der Naivling für seine Überzeugungen kämpfen muss. «MOVIEPILOT NEWS, 10月 16»
4
Parzival im Oberland
... Andreas Stettler ein durchaus stimmiges Setting geschaffen, für die Irrungen und Wirrungen, denen der Naivling auf seiner Odysee zu trotzen hat. Er hat keine ... «Der Bund, 8月 16»
5
Theaterfestival von Avignon: Das Leben schweigt nie
Am Ende ist einer ganz allein an der Spitze des Unternehmens – vom pädophilen Naivling zum pervers-skrupellosen SS-Mann mutiert. Nackt reibt er sich mit ... «Frankfurter Neue Presse, 7月 16»
6
Pro & Contra: Sollen die Briten aus der EU austreten?
... immer weiter zu wachsen, sondern auch mal wieder zu schrumpfen, wird behandelt wie ein Fundamentalist, ein hoffnungsloser Naivling oder wie ein Vollidiot. «Badische Zeitung, 6月 16»
7
Nerd im Anmarsch: TNT zeigt "Man Seeking Woman"
Nachdem er sich von seiner Langzeitfreundin Maggie getrennt hat, absolviert der Naivling ein Date nach dem anderen, wird dabei etwa von sexsüchtigen ... «DWDL.de, 5月 16»
8
Das Ende und der Anfang
Der Naivling Siegfried wird mit Tarnkappe und Vergessenstrunk vorgeführt, bis man ihm am Schluss beim Lagerfeuer seine Erinnerungen offenlegen lässt und ... «Musik in Dresden, 5月 16»
9
Bayreuther Festspiele wollen Sicherheitsmaßnahmen verschärfen
Im "Parsifal" ist es übrigens ein Naivling – "der reine Tor" –, der für die Erlösung zuständig ist. Das Eine schließt das Andere vermutlich nicht aus. Werbung. «Badische Zeitung, 4月 16»
10
Wieso Bücher im Zeitalter des Internets nicht vom Aussterben ...
Denn was für einen Naivling hat die ETH doch als Bibliotheksdirektor! Mir scheint, Rafael Balls Perspektive leidet an einem Tunnelblick. Zu sehr ist er auf die ... «bz Basel, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Naivling [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/naivling>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z