アプリをダウンロードする
educalingo
narkotisieren

"narkotisieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でNARKOTISIERENの発音

narkotisi̲e̲ren


NARKOTISIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNARKOTISIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのnarkotisierenの定義

例:麻酔患者。


ドイツ語の動詞NARKOTISIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich narkotisiere
du narkotisierst
er/sie/es narkotisiert
wir narkotisieren
ihr narkotisiert
sie/Sie narkotisieren
Präteritum
ich narkotisierte
du narkotisiertest
er/sie/es narkotisierte
wir narkotisierten
ihr narkotisiertet
sie/Sie narkotisierten
Futur I
ich werde narkotisieren
du wirst narkotisieren
er/sie/es wird narkotisieren
wir werden narkotisieren
ihr werdet narkotisieren
sie/Sie werden narkotisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe narkotisiert
du hast narkotisiert
er/sie/es hat narkotisiert
wir haben narkotisiert
ihr habt narkotisiert
sie/Sie haben narkotisiert
Plusquamperfekt
ich hatte narkotisiert
du hattest narkotisiert
er/sie/es hatte narkotisiert
wir hatten narkotisiert
ihr hattet narkotisiert
sie/Sie hatten narkotisiert
Futur II
ich werde narkotisiert haben
du wirst narkotisiert haben
er/sie/es wird narkotisiert haben
wir werden narkotisiert haben
ihr werdet narkotisiert haben
sie/Sie werden narkotisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich narkotisiere
du narkotisierest
er/sie/es narkotisiere
wir narkotisieren
ihr narkotisieret
sie/Sie narkotisieren
Futur I
ich werde narkotisieren
du werdest narkotisieren
er/sie/es werde narkotisieren
wir werden narkotisieren
ihr werdet narkotisieren
sie/Sie werden narkotisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe narkotisiert
du habest narkotisiert
er/sie/es habe narkotisiert
wir haben narkotisiert
ihr habet narkotisiert
sie/Sie haben narkotisiert
Futur II
ich werde narkotisiert haben
du werdest narkotisiert haben
er/sie/es werde narkotisiert haben
wir werden narkotisiert haben
ihr werdet narkotisiert haben
sie/Sie werden narkotisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich narkotisierte
du narkotisiertest
er/sie/es narkotisierte
wir narkotisierten
ihr narkotisiertet
sie/Sie narkotisierten
Futur I
ich würde narkotisieren
du würdest narkotisieren
er/sie/es würde narkotisieren
wir würden narkotisieren
ihr würdet narkotisieren
sie/Sie würden narkotisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte narkotisiert
du hättest narkotisiert
er/sie/es hätte narkotisiert
wir hätten narkotisiert
ihr hättet narkotisiert
sie/Sie hätten narkotisiert
Futur II
ich würde narkotisiert haben
du würdest narkotisiert haben
er/sie/es würde narkotisiert haben
wir würden narkotisiert haben
ihr würdet narkotisiert haben
sie/Sie würden narkotisiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
narkotisieren
Infinitiv Perfekt
narkotisiert haben
Partizip Präsens
narkotisierend
Partizip Perfekt
narkotisiert

NARKOTISIERENと韻を踏むドイツ語の単語

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

NARKOTISIERENのように始まるドイツ語の単語

narkotisch · Narkotiseur · Narkotismus · Narodnaja Wolja · Narodniki · Narr · Narration · narrativ · Narrative Art · Narrativik · Narrativum · Narrator · Narratorin · narratorisch · Närrchen · narren

NARKOTISIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるnarkotisierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NARKOTISIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«narkotisieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«narkotisieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NARKOTISIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語narkotisierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのnarkotisierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«narkotisieren»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

麻醉
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

anestesiar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

anesthetize
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चतनाशून्य करना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خدر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

анестезировать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

anestesiar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বেদনাহীন করা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

anesthésier
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

membius
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

narkotisieren
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

麻酔をかけます
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

마취
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

anesthetize
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự tê
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

anesthetize
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

anesthetize
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

uyuşturmak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

anestetizzare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

uśpić
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

анестезувати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ameți
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καθιστώ αναίσθητο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verdoof
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

söva
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bedøve
5百万人のスピーカー

narkotisierenの使用傾向

傾向

用語«NARKOTISIEREN»の使用傾向

narkotisierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«narkotisieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、narkotisierenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«NARKOTISIEREN»の引用

narkotisierenという言葉で有名な引用文や文章
1
Karl Kraus
Bevor man das Leben über sich ergehen läßt, sollte man sich narkotisieren lassen.

«NARKOTISIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からnarkotisierenの使いかたを見つけましょう。narkotisierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Warum Gestern über Morgen erzählt: die Hilfe der langen ...
nennt diesen Mechanismus das Narkotisieren, ein Begriff den wir in der Psychologie in dieser Bedeutung nicht ausmachen konnten, der aber brauchbar wäre (Horney 1937, S.33). Narkotisieren kann bewusst geschehen, z.B. durch Drogen-, ...
Helmut Gaus, 2001
2
Paulus und seine "Kinder": Studien zur Beziehungsmetaphorik ...
Texte setzen ein wesentlich umfangreicheres Hintergrundwissen bei ihrem Modell-Leser voraus, das es jeweils partiell zu aktualisieren, zu „narkotisieren" und schlussfolgernd einzubringen gilt. Inhalt einer „Enzyklopädie" sind nicht nur ein ...
Christine Gerber, 2005
3
Schlafende Hunde Weckt Man Nicht
hat die Möglichkeit, überaus schwere Erfahrungen wie Krieg, Folter oder Gewalt zu ›vernebeln‹, das bedeutet, es ist in der Lage, eine solche brutale Erfahrung zu narkotisieren. Es gibt Wissenschaftler und Ärzte, die sogar so weit gehen und ...
Martin Marquardt, 2013
4
Fürchte dich nicht, ICH bin bei dir!: Mein Leben mit Gott ...
ER befahl mir, den Arzt anzurufen und ihn zu warnen, da er vorhabe, eine Patientin zu narkotisieren. Sie würde aber diese Narkose nicht überleben! Ich hatte zu diesem Zahnarzt schon lange keinen Kontakt mehr und hatte deshalb Angst, ...
Martina Trost, 2009
5
Deutsche Verben: eine sprachanalytische Untersuchung des ...
... 2 zugrunderichten jd 1 jd 2 USf Narkotisieren jd 1 jd 2 US0 Nicht Mehr Unterstützen jd 1 jd 2 dopen jd 1 jd 2 fallen lassen jd 1 jd 2 einschläfern jd 1 jd 2 nicht mehr unterstützen jd 1 jd 2 hypnotisieren jd 1 jd 2 die Gunst entziehen jd 1 jd 3 k.o. ...
Thomas T. Ballmer, Waltraud Brennenstuhl, 1986
6
Pharmakologie F?r Zahn?rzte
... einer gleichen Konzentration des Narkotikums, wird es bei dem Menschen viel länger dauern' bis eine bestimmte Konzentration im Blut erreicht ist als bei einem anderen. Der eine Patient ist „leichter“ zu narkotisieren als der andere. Fig 11.
W.S. Leeuwen
7
Zentralblatt für Kinderheilkunde: Eine Monatsschrift für ...
gang beim Narkotisieren zu beobachten, der, wie ich zu behaupten berechtigt zu sein glaube, die Aufregungszustände auf ein Minimum herabsetzt und damit wohl auch die Gefahr der Synkope zu verringern imstande ist. Für die Richtigkeit  ...
8
Der Bibelkanon in der Bibelauslegung: Methodenreflexionen ...
Leitfragen prozeduraler Interpretation Bei der prozeduralen Interpretation sind folgende „Leitfragen" zu beachten: Frage 1: Welche Ausschnitte aus der „ Enzyklopädie" sind zu aktualisieren, welche zu „narkotisieren"? Ein großer Teil des ...
Egbert Ballhorn, Georg Steins, 2007
9
Selbstverletzendes Verhalten: Psychodynamik - Psychotherapie ...
Sehr viel >Suizidversuche< dieser Patientinnen sind Medikamentenintoxikationen mit dem Ziel, sich vorübergehend sicher zu narkotisieren. Andere sind eine Art russisches Roulette mit dem Schicksal: > Wenn ich überlebe, soll ich noch weiter ...
Ulrich Sachsse, 2008
10
Der Praktische Arzt: Eine Monatsschrift. ...
Das liegt in der Natur der Dinge, da man nicht an derselben Stelle zugleich operieren und narkotisieren kann. Die älteste Methode ist die, daß man vor der Hauptoperation die Tracheotomie machte, um dann ungestört durch die Trachea nach ...

用語«NARKOTISIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnarkotisierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neuzugang Tsavo von Mitbewohnerin verletzt | Zoo Duisburg hat ...
Genäht wird nicht, weil wir auf das Narkotisieren verzichten wollen. Unsere Tierärzte beobachten das und sicher wächst bald wieder Mähne drüber!” ... «BILD, 10月 16»
2
Politikerinterviews: Sommer im Koma
Er stammt von Bettina Schausten, die das Gespräch mit der Kanzlerin führt – ach was, Gespräch kann man es nicht nennen, sie narkotisieren sich und die ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
3
Frankfurter Zoo: Gorilla heißt Vutu
Der Zoo hatte keine Möglichkeit, an das tote Baby heranzukommen, außer die Mutter zu narkotisieren. „Das wollten wir auf keinen Fall, denn es birgt die Gefahr, ... «Frankfurter Neue Presse, 10月 15»
4
Zoo Duisburg: Orang Utan bei Ausbruch aus Duisburger Zoo ...
"Da das Tier bei Entdeckung bereits dabei war, den Außenzaun zu übersteigen, war es nicht mehr möglich, es zu narkotisieren", berichtete die Stadt Duisburg. «Augsburger Allgemeine, 8月 15»
5
Fritzi narrt seine Jäger
Wir wollen die genauen Bewegungsmuster des Wolfes herausfinden, damit wir ihn narkotisieren können“, sagt Landwirt Matthäus Hubmann. Die Köder in den ... «ORF.at, 8月 15»
6
Wildkameras fotografierten Grauwolf Fritzi
Zusätzlich zu den Fallen versucht der Tierarzt den pelzigen Flüchtigen mit dem Betäubungsgewehr zu narkotisieren. Am Freitag gegen 4.00 Uhr konnte Kain ... «ORF.at, 8月 15»
7
Ecstasy - Neue Drogen-Welle schwappt über Berlin
Das starke Beruhigungsmittel wird normalerweise eingesetzt, um Pferde zu narkotisieren. Entsprechend lebensgefährlich kann es für Menschen sein. Wie es in ... «Berliner Kurier, 2月 15»
8
Alle Fakten, alle Aussagen, alle EntwicklungenEin Überblick über ...
... ihn zu narkotisieren." Zudem reduziere das künstliche Koma die Aktivitäten und somit den Stress für das Gehirn und damit die Gefahr massiver Schwellungen. «FOCUS Online, 3月 14»
9
Wildpark Edersee: Luchs nahe Basdorf wieder eingefangen
Dem zur Hilfe gerufenen Wildtierparkleiter Albert Hernold gelang es, das Tier zu narkotisieren und dann in einer Transportkiste zurück in sein Gehege zu ... «HNA.de, 2月 14»
10
Wappentier von Berlin soll umziehen
Doch um das Paar gemeinsam in eine Transportkiste stecken zu können, hätte man sie narkotisieren müssen. Das hielten Tierärzte für zu riskant. Die alten ... «Tagesspiegel, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. narkotisieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/narkotisieren>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA