アプリをダウンロードする
educalingo
naschsüchtig

"naschsüchtig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でNASCHSÜCHTIGの発音

nạschsüchtig [ˈnaʃzʏçtɪç]


NASCHSÜCHTIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNASCHSÜCHTIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのnaschsüchtigの定義

非常に栄養価が高い。


NASCHSÜCHTIGと韻を踏むドイツ語の単語

fruchtig · funktionstüchtig · gebührenpflichtig · goldrichtig · kostenpflichtig · mächtig · prächtig · rezeptpflichtig · richtig · sozialversicherungspflichtig · steuerpflichtig · süchtig · undurchsichtig · unrichtig · unwichtig · verdächtig · vielschichtig · vorsichtig · wichtig · übergewichtig

NASCHSÜCHTIGのように始まるドイツ語の単語

nasal · nasalieren · Nasalierung · Nasallaut · Nasalvokal · naschen · Näschen · Nascher · Nascherei · Näscherei · Nascherin · naschhaft · Naschhaftigkeit · Naschkatze · Naschmaul · Naschsucht · Naschwerk · Nasdaq · Nase · naselang

NASCHSÜCHTIGのように終わるドイツ語の単語

allmächtig · andächtig · apothekenpflichtig · aufrichtig · durchsichtig · ehrfürchtig · eifersüchtig · eigenmächtig · einsichtig · fahrtüchtig · folgerichtig · gewichtig · kurzsichtig · lebenswichtig · nichtig · trächtig · umsichtig · verschreibungspflichtig · wuchtig · zahlungspflichtig

ドイツ語の同義語辞典にあるnaschsüchtigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NASCHSÜCHTIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«naschsüchtig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«naschsüchtig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NASCHSÜCHTIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語naschsüchtigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのnaschsüchtigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«naschsüchtig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

naschsüchtig
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

naschsüchtig
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

naschsüchtig
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

naschsüchtig
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

naschsüchtig
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

naschsüchtig
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

naschsüchtig
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

naschsüchtig
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

naschsüchtig
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

naschsüchtig
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

naschsüchtig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

naschsüchtig
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

naschsüchtig
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

naschsüchtig
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

naschsüchtig
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

naschsüchtig
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

naschsüchtig
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

naschsüchtig
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

naschsüchtig
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

naschsüchtig
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

naschsüchtig
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

naschsüchtig
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

naschsüchtig
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

naschsüchtig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

naschsüchtig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

naschsüchtig
5百万人のスピーカー

naschsüchtigの使用傾向

傾向

用語«NASCHSÜCHTIG»の使用傾向

naschsüchtigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«naschsüchtig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、naschsüchtigに関するニュースでの使用例

例え

«NASCHSÜCHTIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からnaschsüchtigの使いかたを見つけましょう。naschsüchtigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Homöopathische Vierteljahrschrift
Z. im Rettungshause zu Arnsburg, ist von regelmässiger Grösse und mit- telmässiger Stärke, ziemlich lebhaft, mit guten Geistesfähigkeiten ausgerüstet und auch lernbegierig, doch nicht sehr gehorsam, dagegen naschsüchtig. Sein Kopfhaar ...
2
Die Wildgärten, deren Zweck, Anlage und Bewirthschaftung
... ferner die Beschränkung des Wildes auf zu engen Raum, die damit zusammeuhängende zu große Vertrautheit des Wildes, welche es zur Kurzweile naschsüchtig macht. Mangel an Aesung ist kein durchschlagender Grund zum Schälen.
Ottomar Victor Leo, 1868
3
Praktisches grammatikalisches wörterbuch der deutschen ...
... die lüsterne Befriedigung andrer Genüsse, z. B. der Liebesfreuden, doch auch geistiger Genüsse; tr. p. refl. mit Angabe der Wirkung: den Teller leer, sich in Leckereien arm naschen. — naschhaft, «aschig, Adj.: naschsüchtig. näseln, intr. h.
Peter Friedrich Ludwig Hoffmann, 1871
4
Die Bienenzucht in der Weltausstellung zu Paris 1867 und die ...
Sie sind jedoch sehr naschsüchtig; dass sie ein Volk in meinem Wohnort ausgeraubt hätten, kam mir nicht vor, doch klagten die Zuckerbäcker über ihren Besuch im Spätherbst. Das Abtreiben der Drohnen fand bei ihnen früher als bei unseren ...
Ludwig Josef Melicher, 1868
5
Die Dressur der Thiere
Die Tauben lieben es ganz und gar nicht, gestört zu werden; sie sind träge und naschsüchtig, sie haben einen durchaus seßhasten Hang, Man sollte also nie vergessen, daß wir g ewa litt) ät ig von ihrem Instinkt der Rückkehr Gebrauch ...
Pierre Hachet-Souplet
6
Sermonum libri duo ...
... naschsüchtig (diess liegt in tigurril) es benagt und verschlungen: kein Wunder dass nun seine Hände fettig sind. Auch die Conjectur von Apitz p. 128: crusta ( wofür er Ju- venal IX, 5: lambenti cruslula servo anführt) kann ich daher nicht für ...
Horace, Karl Kirchner, Wilhelm Sigmund Teuffel, 1857
7
Homoeopathische vierteljahrsschrift
Z. im Rettungshause zu Arnsburg, ist von regelmässiger Grösse und mit- telmässiger Stärke, ziemlich lebhaft, mit guten Geistesfähigkeiten ausgerüstet und auch lernbegierig, doch nicht sehr gehorsam, dagegen naschsüchtig. Sein Kopfhaar ...
8
Zwei Bücher Satiren ...: Commentar
... Cru- quius dass er frusta habe) gebotene Lesart furta. Der Sklave hat z. B. ein Stück Geflügelbraten gestohlen , d. h. beim Auf- oder Abtragen mit der Hand heimlich von der Platte genommen (vgl. zu I, 3, 81) und gierig, naschsüchtig ( diess ...
Horace, 1857
9
Handwörterbuch der deutschen Sprache
etwas zur Befriedigung derselben Dienende«. Naschwerk. — Nasch»hasl, »ig, nöschig, s. : naschsüchtig, genäschig. USse, s. ; -n ; Naschen, lein: 1) da« Geruchsorgan u, der e« umfassende Theil »es Kopfs bei vielen Thieren (vgl. Schnauze) ...
Daniel Sanders, 1869
10
Satiren: Continens commentarium in satiras libri secundi. ...
... 3, 81) und gierig, naschsüchtig (diess liegt in tigurrit) es benagt und verschlungen: kein Wunder dass nun seine Hände fettig sind. Auch die Conjectur von Apitz p. 128: crusta (wofür er Juvenal IX, 5: tambenti crustuta servo anführt) kann ich ...
Quintus Horatius Flaccus, Carl Kirchner, Wilhelm Sigismund Teuffel, 1857

用語«NASCHSÜCHTIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnaschsüchtigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Solingen: Gelungene Premiere für Kinder-Musical "Felicitas ...
Aus kleinlich-egoistischen Gründen wollen alle sie lieber wieder loswerden: der naschsüchtige Bär, der ängstliche Hase, der schlaue Fuchs und sogar der doch ... «RP ONLINE, 1月 14»
2
Vergnüglicher Lebkuchen-Wettbewerb im Münchner Café Luitpold
Bildtext: Klare Linien, üppiger Rauch aus dem Schornstein und verlässliche Statik, damit überzeugte Architekt Florian Nagler die naschsüchtige Jury. Foto: Café ... «brikada - M A G A Z I N für F R A U E N, 11月 13»
3
Zum Gruseln Durch Irlands Schlösser geistern durchsichtige Damen
Sollte diese am nächsten Morgen leer sein, war's die naschsüchtige Mary. Oder hatte sich die Schlosskatze im Zimmer versteckt? Unser Fazit: Irlands Tricks mit ... «Welt Online, 10月 11»
4
Schon 15 Minuten Bewegung helfen gegen Schoko-Sucht
Durchschnittlich 97 Prozent aller Frauen und 68 Prozent der Männer bezeichnen sich als naschsüchtig oder süchtig nach bestimmten Lebensmitteln, das haben ... «scinexx | Das Wissensmagazin mit Science-News aus, 11月 08»
参照
« EDUCALINGO. naschsüchtig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/naschsuchtig>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA