アプリをダウンロードする
educalingo
nervenschwach

"nervenschwach"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でNERVENSCHWACHの発音

nẹrvenschwach [ˈnɛrfn̩ʃvax]


NERVENSCHWACHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNERVENSCHWACHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのnervenschwachの定義

弱い神経を持つ。


NERVENSCHWACHと韻を踏むドイツ語の単語

altersschwach · antriebsschwach · ausdrucksschwach · auswärtsschwach · charakterschwach · einkommensschwach · entscheidungsschwach · finanzschwach · formschwach · geburtenschwach · gedächtnisschwach · kontaktschwach · leistungsschwach · margenschwach · rauchschwach · schwach · sehschwach · strukturschwach · umsatzschwach · willensschwach

NERVENSCHWACHのように始まるドイツ語の単語

nervenschädigend · Nervenschmerz · Nervenschock · Nervenschwäche · nervenstark · Nervenstärke · Nervenstrang · Nervensystem · nervenzehrend · Nervenzelle · Nervenzentrum · nervenzerfetzend · nervenzermürbend

NERVENSCHWACHのように終わるドイツ語の単語

Approach · Beach · Coach · Rewach · berufsschwach · einfach · halb wach · heimschwach · hellwach · immunschwach · konditionsschwach · lernschwach · mitgliederschwach · nach · renditeschwach · schussschwach · sturmschwach · verkaufsschwach · wach · überwach

ドイツ語の同義語辞典にあるnervenschwachの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NERVENSCHWACH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«nervenschwach»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«nervenschwach»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NERVENSCHWACHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nervenschwachを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのnervenschwachの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«nervenschwach»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

nervenschwach
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

nervenschwach
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

nervenschwach
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

nervenschwach
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

nervenschwach
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

nervenschwach
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

nervenschwach
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

nervenschwach
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

nervenschwach
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

nervenschwach
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

nervenschwach
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

nervenschwach
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

nervenschwach
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nervenschwach
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nervenschwach
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

nervenschwach
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

nervenschwach
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

nervenschwach
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

nervenschwach
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nervenschwach
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

nervenschwach
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nervenschwach
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

nervenschwach
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nervenschwach
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nervenschwach
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nervenschwach
5百万人のスピーカー

nervenschwachの使用傾向

傾向

用語«NERVENSCHWACH»の使用傾向

nervenschwachの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nervenschwach»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、nervenschwachに関するニュースでの使用例

例え

«NERVENSCHWACH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からnervenschwachの使いかたを見つけましょう。nervenschwachに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Onkel Tom's Huette oder die Geschichte eines christlichen ...
„Dieses Kind." sügte er hinzn, «müßte eigentlich nie so etwas hören, — es ist zn nervenschwach." »Nein, Papa, ich bin nicht nervenschwach," sagte Eva, plötzlich sich sammelnd, mit einer sür ein solches Kind wnnderbaren Willenskrast.
Harriet Elizabeth Beecher Stowe, 1853
2
Zwei Frauen
dern Morgen ihren Vater auf den Gedanken, daß Aurora doch eigentlich recht übel aussähe und recht nervenschwach sei, so daß sie wol eine Reise und eine stärkende Badekur brauchen konne um sich von ihren Wochenbetten zu erholen  ...
Ida Hahn-Hahn, 1845
3
Bekenntnisse eines Magnetiseurs: Von Alphons Teste. Aus dem ...
„Ich bin Alles, was Sie wollen, aber darum bin ich nichts desto weniger nervenschwach," „Er bleibt bei seiner Ansicht." „Ia, ich bleibe bei meiner Ansicht. Ich bleibe dabei, weil dem so ist. Ich kenne mich noch besser, als Sie mich kennen.
Alphons Teste, 1865
4
Hilfsbüchlein zum Unterricht in der deutschen Sprache in ...
Die ursprüngliche Beifügung „nervenschwach" ist nun zu einem Satze erweitert, der durch das beziehliche Fürwort „welcher" mit dem andern Satze verbunden ist . Weil der Satz: „welcher nervenschwach ist" die Beifügung vertritt, so heißt er ...
5
Evangelische Kirchen-Zeitung
Die Dame, die des Vormittags so nervenschwach ist, daß sie das geringste Geräusch nicht ertragen kann, geht am Abend in Gesellschaft und macht den Eindruck der vollen Gesundheit. Eine Frau war so nervenschwach, daß sie ihre Tage auf ...
6
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... s. a. Dividend Nennwert/Kurswert Neologismus/Archaismus ne rep./rep. neri tisch/ozeanisch nervend/genervt nervenschwach/nervenstark nervenstark/ nervenschwach Nestflüchter/Nesthocker Nesthocker/Nestflüchter netto/brutto; a.
Wolfgang Müller, 2000
7
Erheiterungen: Eine Ausw. D. Neuesten u. Interessantesten ...
Clementine ist freundlich und zuvorkommend gegen ihn, aber stellt sich so außerordentlich nervenschwach und leidend, daß Biermann den ganzen Tag die Hausschuhe nicht auszieht, nur um nicht fest aufzutreten. Er wagt selbst nicht einmal ...
Otfrid Mylius, Karl Seifart, 1864
8
Onkel Toms Hütte - Vollständige Ausgabe
»Bin nie nicht geborenl« beteuerte Topsy mit einem so koboldartigen Grinsen, daß Miß Ophelia, wenn sie nervenschwach gewesen wäre, hätte glauben können, sie hätte einen schwarzen Gnomen aus der Unterwelt erwischt; aber Miß  ...
Harriett Beecher Stowe, 2014
9
Des Leibes und der Seele vollständige Gesundheits- und ...
in der Stube, siech und nervenschwach, über tausend daraus entspringende Beschwerden und Leiden zu klagen hat, und mit banger, oft nicht ungegründeter Sorge und Angst dem Ende die— ses Zustandes entgegen sieht! Fahren und ...
Carl Heinrich Rosenberg, 1846
10
Phrenologische Bilder: zur Naturlehre des menschlichen ...
Kinder nervösen Temperaments sind als solche nicht nervenschwach, im Gegentheil, wenn ihre Körperkraft nicht durch eine fehlerhafte Erziehung verloren ist, sie nicht nervenschwach geworden sind, so haben sie, wenn auch sehr regsame, ...
Gust Scheve, 1855

用語«NERVENSCHWACH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnervenschwachという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mit Engelszungen
Für nervenschwache Hasenfüße gibt's Zombie-Slasher oder für die ganz zart besaiteten: Kuschel-Vampir-Romanzen. Und auch bei den Härteren werden ... «Schwäbisches Tagblatt, 10月 16»
2
Ein Fehlschuss nach dem anderen: Was ist eigentlich mit den ...
München – Austauschbar, nervenschwach und zu feige zum tacklen: Den NFL-Kickern eilt nicht gerade der beste Ruf voraus. Und das, wo sie doch Woche für ... «RAN, 10月 16»
3
Tormaschine und Fehlschüsse – Top und Flop des 7. Spieltags
Besonders nervenschwach zeigten sich die Gladbacher: Gleich zweimal durften die Borussen am Samstag gegen den Hamburger SV antreten, das Spiel aber ... «Lattenkreuz, 10月 16»
4
Hier werden die Zuschauer mitten in den Kulissen platziert
Sein Bruder Edmund (Christoph Luser) leidet an Tuberkulose, was seine nervenschwache Mutter, die einen Sohn bereits als Kleinkind verlor, hartnäckig als ... «Hamburger Abendblatt, 10月 16»
5
Neuer Rekord: Fünf Fehlschützen vom Punkt
NERVENSCHWACH: An diesem Spieltag gab es in der Bundesliga zehn Elfmeter, das gab es vorher nur dreimal. Doch zum ersten Mal in der Geschichte der ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, 10月 16»
6
Zwei hauchdünne Siege zum Saisonstart
Es war nichts für nervenschwache Zuschauer, was die Luftgewehrschützen von Andreas Hofer Sassanfahrt zum Saisonstart in der Bayernliga im Schießstand ... «inFranken.de, 10月 16»
7
Erstarrt vor Angst: Wie neue Glasbrücke in China Touristen in Panik ...
Die Aufnahmen beweisen: Ein Besuch auf dieser Brücke ist nichts für Nervenschwache. Die neue Glasbrücke in der chinesischen Stadt Liuzhou befindet sich ... «Sputnik Deutschland, 10月 16»
8
Weddingstedt geht an die Grenze
Die HSG Weddingstedt/Hennstedt/Delve kam im Verlauf noch auf 23:26 heran, agierte aber gerade in solchen Momenten nervenschwach und versäumte es, ... «sportplatz.sh, 9月 16»
9
Davis-Cup: Männer-Team bleibt erstklassig - Mayer erklärt Rücktritt
Zuvor verlor der nervenschwache Mayer 2:6, 6:4, 2:6, 3:6 gegen Außenseiter Kamil Majchrzak. Nach der Partie verkündete der demnächst 33 Jahre alt ... «Tagesspiegel, 9月 16»
10
Hilpoltstein: Am ersten Schultag sind Eltern und Lehrer oft nervöser ...
... Lehrer sind heute aufgeregt." Die Erstklässer wollen sich jedenfalls nicht gleich am ersten Tag als nervenschwach outen. Hilpoltstein: Die Kinder bleiben cool «donaukurier.de, 9月 16»
参照
« EDUCALINGO. nervenschwach [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nervenschwach>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA