アプリをダウンロードする
educalingo
aufgeregt

"aufgeregt"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUFGEREGTの発音

a̲u̲fgeregt


AUFGEREGTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUFGEREGTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのaufgeregtの定義

動揺。


AUFGEREGTと韻を踏むドイツ語の単語

angelegt · angeregt · aufgelegt · belegt · besiegt · bewegt · eingelegt · erregt · festgelegt · gepflegt · gut gepflegt · scheckheftgepflegt · stillgelegt · unaufgeregt · unbesiegt · unbewegt · unentwegt · ungepflegt · unüberlegt · überlegt

AUFGEREGTのように始まるドイツ語の単語

aufgellen · aufgelockert · aufgelöst · Aufgelöstheit · aufgemacht · aufgeputzt · aufgeräumt · Aufgeräumtheit · aufgeraut · Aufgeregtheit · Aufgesang · aufgeschlossen · Aufgeschlossenheit · aufgeschmissen · aufgeschossen · aufgeschwemmt · Aufgeschwemmtheit · aufgesetzt · aufgesprungen

AUFGEREGTのように終わるドイツ語の単語

angefegt · angezeigt · beschäftigt · bestgepflegt · entwegt · frauenbewegt · friedensbewegt · gewiegt · groß angelegt · jugendbewegt · lang gehegt · schwach bewegt · tief bewegt · unbedingt · unbelegt · ungelegt · unterbelegt · werkstattgepflegt · wohlüberlegt · überbelegt

ドイツ語の同義語辞典にあるaufgeregtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUFGEREGT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«aufgeregt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aufgeregt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUFGEREGTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aufgeregtを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaufgeregtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«aufgeregt»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

兴奋
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

excitado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

excited
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उत्तेजित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

منفعل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

возбужденный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

animado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অধীর
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

excité
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

teruja
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

aufgeregt
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

興奮
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

흥분한
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bungah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bị kích thích
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உற்சாகமாக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उत्सुक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

heyecanlı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

eccitato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

podniecony
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

збуджений
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

excitat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ενθουσιασμένη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

opgewonde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

exciterade
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

spent
5百万人のスピーカー

aufgeregtの使用傾向

傾向

用語«AUFGEREGT»の使用傾向

aufgeregtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aufgeregt»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、aufgeregtに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AUFGEREGT»の引用

aufgeregtという言葉で有名な引用文や文章
1
Lothar Lammers
Wer wird denn gleich so aufgeregt sein, wegen der paar Millionen.
2
Sosei
Tiefe Wasser sind still und unbewegt. Der seichte Bergbach jedoch, der rauscht, wild und aufgeregt.
3
Peter Neururer
Ich hätte das Übliche gemacht: Mich aufgeregt ohne Ende, ohne genau gesehen zu haben, ob es berechtigt war oder nicht.
4
Paul Mommertz
Lieber produktiv aufgeregt als steril gelassen
5
Karl Kraus
Ich kenne einen Humorlosen, der immer aufgeregt ist. Er kocht ohne Wasser; das Email stinkt schon.
6
Johann Wolfgang von Goethe
Man ist schon halb gerettet, wenn man in traurigster Lage im fremden Land einen hoffnungsvollen Blick in die gesicherte Heimat zu tun aufgeregt wird; so genießen wir diesseits auf Erden, was uns jenseits der Sphären zugesagt ist.
7
Johann Wolfgang von Goethe
Ich will deshalb zuerst von solchen Dingen sprechen, durch welche das Publikum besonders aufgeregt wird, von den beiden Erbfeinden alles behaglichen Lebens und aller heiteren, selbstgenügsamen, lebendigen Dichtkunst: von der Satire und der Kritik.
8
Anonym
Ein Professor händigte die Unterlagen für das Abschlußexamen aus und verursachte einige Verwirrung bei den Studenten. Einer von ihnen sprang auf und rief aufgeregt: Aber, Herr Professor, das sind ja die gleichen Fragen, die Sie uns bei der letzten Klausur gestellt haben! - Stimmt, sagte er, aber die Antworten haben sich geändert.

«AUFGEREGT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaufgeregtの使いかたを見つけましょう。aufgeregtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Examiniertes Examen: Das Erste Juristische Staatsexamen - ...
Man soll da sitzen, ziemlich sicher und nicht aufgeregt sein und wie aus der Pistole geschossen antworten. Aber als ich wusste, dass ich meine Aufregung zeigen kann, war ich nur noch halb so wenig aufgeregt. Ich habe dann meine ...
Nell Bickel, 2004
2
Der kleine Vampir feiert Weihnachten
Ich. bin. so. aufgeregt! In seinem Zimmer angekommen, sah Anton voller Schrecken, dass Anna und Rüdigerauf seinem Bettherumhüpften,als wäre es ein Trampolin. «Oh, ich bin so aufgeregt, so aufgeregt», sang Anna mit lauter Stimme , und ...
Angela Sommer-Bodenburg, 2012
3
Die minoische Schrift: Linear A-Inschriften
äthiopisch (gë'ëz) saye3 „Verstoss gegen die göttliche oder menschliche Ordnung; Missetat")1018; wu-ti < *wu3tï (W3T) „aufgeregt" (arabisch wa3ata „ aufregen, aufgeregt sein") (siehe Lexika); ka-qa < * gäqä (GW/YQ) „(Person,) die das ...
Kjell Aartun, 1997
4
Lagune. Arbeitsbuch. Per le Scuole superiori
5. Ordnen. Sie. ➔5 a. Sie findet ihn ........................... aufgeregt. b. Sie findet ihn ....... .................... aufgeregt. c. Sie findet ihn ........................... aufgeregt.furchtbar : furchtbar : nicht : ziemlich : viel zu : : ein bisschen : sehr : garnicht ...
Hartmut Aufderstrasse, Jutta Mü ller, 2007
5
Delfin Arbeitsbuch. Per le Scuole superiori:
Nein, i) Kaufen Jochen und Karin die Wohnung? Nein, finden sie zu teuer. j) Passt dir die Jacke nicht? Doch, aber ist mir zu bunt. zu LB Ü 5 Ordnen Sie. a) Sie findet ihn furchtbar aufgeregt. b) Sie findet ihn aufgeregt. c) Sie findet ihn aufgeregt.
Hartmut Aufderstrasse, Jutta Müller, Thomas Storz, 2002
6
Snow Crash: Roman
Er bellt, weil er aufgeregt beobachtet, was sich in seinem Hof abspielt. Zuerst kamen zwei Leute herein. Das machte ihn besonders aufgeregt, denn sie kamen sehr schnell herein. Ihre Herzen schlagen schnell, sie schwitzen und riechen nach ...
Neal Stephenson, 2009
7
Mein Freund Bruno 2: Luisa und Bruno entdecken die Welt
Lennert und Re Lennert und Rene' Lennert und Rene' Lennert und Rene' Lennert und Rene' nert und Rene' rt und Rene' Als ich zurück se ihren Schultas aufgeregt und laut. Hat dies v tun? Bärbel ste Haus. Als ich zurück zu sehe ich Lennert ...
Karin Sarnes, 2011
8
Merkmale des Leseunterrichts im vierten Schuljahr im Fokus ...
Obwohl dieses Vorgehen für die meisten Lehrkräfte somit eine neue Erfahrung war, berichteten sie im Interview nach Abschluss der Videoauf- zeichnungen überwiegend, gar nicht oder kaum aufgeregt gewesen zu sein, was jeweils für ca . ein ...
Nora Heyne, 2014
9
Lilly und die Suche nach dem Lichtkönig
Die dabei aber fen und seiner Fam dran und gingen vo Till stand aufgeregt vös seinen und sich mit den Eig macht. Die dabei aber fen und seiner Familie dran und gingen vor da Till stand aufgeregt zwis vös seinen gefüllten Pfeilk und sich mit ...
Burkhard Greil, 2010
10
Schnee, der auf Zedern fällt: Roman
»Mrs. Miyamoto«, sagteer seufzend, »habe ich das Richtige getroffen, als ich eben die Stimmung Ihres Ehemanns am Morgen des 16. als ›sehr aufgeregt‹ bezeichnete – an dem Morgen, alsCarl Heine ermordet wurde? Oderhabe ich Ihre ...
David Guterson, 2013

用語«AUFGEREGT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaufgeregtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Viele waren aufgeregt
„Viele waren total aufgeregt vor dem Start. Und dann haben sie es super gemacht.“ Markus Bieber (25) aus Elchingen war sich beim gemeinsamen Training in ... «Schwäbische Post, 6月 16»
2
The Voice of Germany: Samu Haber ist aufgeregt!
Bald schon ist es soweit: Im Herbst kehrt samu Haber endlich in die Jury von The Voice ogf Germany zurück! Und der Coach ist schon ganz aufgeregt: Auf was ... «myheimat.de, 6月 16»
3
Debütant Hector "positiv aufgeregt"
Der Pulsschlag des EM-Debütanten Jonas Hector ist ein wenig höher als der seiner erfahrenen Turnierkollegen. "Ich bin positiv aufgeregt, muss ich gestehen. «sport.de, 6月 16»
4
Jonas Hector: "Bin positiv aufgeregt"
"Ich bin positiv aufgeregt, das muss ich gestehen, aber ich freue mich extrem drauf", berichtet er. "Jetzt noch einmal vier, fünf Wochen unterwegs zu sein, ... «Deutsche Welle, 6月 16»
5
Am Samstag steigt die Traumhochzeit | Wie aufgeregt bist du, Katze?
Monatelang hat sich die Katze vorbereitet – Samstag ist es endlich soweit! Daniela Katzenberger (29) wird am 4. Juni ihren Traumprinzen Lucas Cordalis (48) ... «BILD, 5月 16»
6
Glawischnig aufgeregt und "sehr optimistisch"
Aufgeregt und "sehr optimistisch" hat sich Grünen-Chefin Eva Glawischnig am Sonntagnachmittag gegenüber der APA angesichts der Hochrechnungen zur ... «oe24.at, 5月 16»
7
Karlspreis für Papst Franziskus: Angespannt, aber nicht zu aufgeregt
Sie sei schon ein wenig aufgeregt. Ihr knielanges Kleid entspricht bereits den Regeln des Protokolls. "Einen Schleier brauchen wir gar nicht und weiß ist nicht ... «Deutsche Welle, 5月 16»
8
Daniel Brühl: "Ich bin positiv aufgeregt"
Jetzt bin ich nur noch positiv aufgeregt. Am Anfang war es noch anders, da habe ich eine gewisse Art der Verklemmung und Verkrampfung gespürt. Ich weiß ... «DiePresse.com, 5月 16»
9
Benedict Cumberbatch schon aufgeregt wegen "Sherlock"
Der smarte Brite Benedict Cumberbatch ist aufgeregt wegen der Dreharbeiten zu der vierten Staffel 'Sherlock'. Der 39-Jährige steht wieder als Sherlock Holmes ... «klatsch-tratsch.de, 4月 16»
10
Neue "Sherlock"-Staffel: Cumberbatch "sehr aufgeregt"
Der britische Schauspieler Benedict Cumberbatch (39) steht wieder als Sherlock Holmes vor der Kamera – und ist „wirklich aufgeregt“. Martin Freeman und ... «Stol.it, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. aufgeregt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aufgeregt>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA