アプリをダウンロードする
educalingo
Neubauviertel

"Neubauviertel"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でNEUBAUVIERTELの発音

Ne̲u̲bauviertel [ˈnɔ͜yba͜ufɪrtl̩]


NEUBAUVIERTELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNEUBAUVIERTELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのNeubauviertelの定義

新しい建物からなる四半期。


NEUBAUVIERTELと韻を踏むドイツ語の単語

Armenviertel · Bahnhofsviertel · Bankenviertel · Gertel · Geschäftsviertel · Hafenviertel · Industrieviertel · Innviertel · Regierungsviertel · Rotlichtviertel · Stadtviertel · Szeneviertel · Traunviertel · Viertel · Villenviertel · Waldviertel · Weinviertel · Wohnviertel · drei viertel · viertel

NEUBAUVIERTELのように始まるドイツ語の単語

Neubau · Neubauer · Neubäuerin · Neubauernwirtschaft · Neubaugebiet · Neubauprojekt · Neubausiedlung · Neubaustrecke · Neubauwohnung · Neubearbeitung · Neubedeutung · Neubeginn · Neubekehrte · Neubekehrter · Neubesetzung · Neubewertung · Neubildung · Neubrandenburg · Neubraunschweig · Neubruch

NEUBAUVIERTELのように終わるドイツ語の単語

Amüsierviertel · Arbeiterviertel · Armeleuteviertel · Artel · Diplomatenviertel · Elendsviertel · Freiviertel · Gürtel · Hinterviertel · Hurenviertel · Händlerviertel · Häuserviertel · Judenviertel · Nobelviertel · Problemviertel · Proletarierviertel · Quartel · Vergnügungsviertel · eindreiviertel · eineinviertel

ドイツ語の同義語辞典にあるNeubauviertelの類義語と反意語

同義語

«Neubauviertel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NEUBAUVIERTELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Neubauviertelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNeubauviertelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Neubauviertel»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

新社区
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

barrio nuevo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

new neighborhood
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नया पड़ोस
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حي جديد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

новый район
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

novo bairro
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নতুন আশপাশ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

nouveau quartier
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kejiranan baru
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Neubauviertel
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

新しい近所
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

새로운 이웃
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tetanggan anyar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khu phố mới
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புதிய அக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नवीन शेजारच्या
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yeni mahalle
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

nuovo quartiere
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nowego sąsiedztwa
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

новий район
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cartier nou
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

νέα γειτονιά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nuwe omgewing
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ny stadsdel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nytt nabolag
5百万人のスピーカー

Neubauviertelの使用傾向

傾向

用語«NEUBAUVIERTEL»の使用傾向

Neubauviertelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Neubauviertel»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Neubauviertelに関するニュースでの使用例

例え

«NEUBAUVIERTEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNeubauviertelの使いかたを見つけましょう。Neubauviertelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gesammelte Werke 3: Fünf Romane in einem Band: Die Schnecke ...
die die Stadt vom Neubauviertel trennt, eine grimmige Menschenmenge von etwa dreißig Leuten, bewaffnet mit Knüppeln, Äxten und sogar ein paar Jagdgewehren. Die Menge war ausgezogen, um das verfluchte Nest auszuräumen, den ...
Arkadi Strugatzki, Boris Strugatzki, 2012
2
Gut essen und trinken trotz Hartz IV ?: In den Supermarkt ...
Ab Nachmittag scheint dann zum Glück wieder die Sonne, und ich beschließe, den heute auf jeden Fall notwendigen Lebensmitteleinkauf dieses Mal drüben im Neubauviertel, im REAL, zu tätigen. Das Neubauviertel liegt etwa zwei, ...
Michael Lüpke, 2009
3
Zwischen Basel, Bochum und Toronto: Einblicke in die ...
3: Bevölkerungsentwicklung in Tsuruoka nach Bezirken, Prognose bis 2030 Bezirk 2000 2010 2020 2030 Altstadt 95,5 80,8 68,6 Neubauviertel der 97,9 91,0 81,2 1960er/1970er Jahre Neubauviertel seit 1980 104,4 103,4 98,5 Suburbaner  ...
Ludger Basten, 2011
4
Das Dubai-Projekt: Utopia im Wüstensand
Neubauviertel. auskennen. Ungebremster Bauboom Selbst wenn man in Dubai wohnt, fällt es schwer, den Überblick über die einzelnen Bauvorhaben zu behalten. Bei einem Blick auf den aktuellen Stadtplan wird nur andeutungsweise klar, ...
‎2009
5
Vom Adolf-Hitler-Platz zum Ebertplatz: eine Kulturgeschichte ...
eine Kulturgeschichte der Kölner Strassennamen seit 1933 Marion Werner. einem Neubauviertel zu ehren. Nachahmenswertes Vorbild, Richtungsweiser sollte er also sein. Der Name - also z. B. unsere Robert-Schuman-Straße - bleibt  ...
Marion Werner, 2008
6
Ostseestädte
Das spiegelt sich besonders in der Errichtung von prestigeträchtigen Einkaufs- und Bürozentren wider. Im Norden entstand ein riesiges Neubauviertel, der › Primorskij-Bezirk‹ mit Eigentumswohnungen (2500 Euro pro Quadratmeter), mit Blick ...
Beate Kirchner, Jonny Rieder, Renate Wolf, 2012
7
Medienbiografie und Familie - Jugendliche erzählen: Theorie ...
... wieder eingesperrt. (III:7/20-7/26) In Mandys Darstellung wird Aschenbrödel von mehreren Leuten versteckt und von der Stiefmutter eingesperrt. Folgerichtig erscheint der Ort des Geschehens, von Mandy mit einem Neubauviertel verglichen ...
Silja Schoett, 2009
8
Triumphgemüse: Geschichten
Er schleppte die vielen Tüten durch das Neubauviertel zum Institut und versuchte , sich gegen das Gefühl zu wehren, diese Häuser zu mögen, schließlich hatte er seine Jugend im Neubauviertel verbracht und das immer als Strafe empfunden.
Jochen Schmidt, 2000
9
Wandern auf dem spanischen Jakobsweg
Wir durchqueren das Dorf, das mit einem Neubauviertel beginnt, gehen zuerst links, dann 50 m nach rechts versetzt in gleicher Richtung weiter, queren die mittelalterliche Brücke, steigen etwas an und erreichen rechts der Kirche den ...
Dietrich Höllhuber, 2010
10
Kraichgauer Weinlesebuch: ein gehaltvoller Routenbegleiter ...
Das Niemandsland markiert ein Neubauviertel. Überhaupt scheinen die meisten Neubauviertel bestens geeignet, Niemandsländer zu markieren. Frage, ob das wirklich so sein muss ... Aber das soll uns heute nicht bekümmern. Heute haben  ...
‎2007

用語«NEUBAUVIERTEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNeubauviertelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dresden reduziert bis 2018 die Zahl der Asylunterkünfte
Die meisten Asylbewerber leben mit 1203 Personen im Ortsamtsbereich Cotta, zu dem das Neubauviertel Gorbitz zählt. Im Neubauviertel Prohlis brachte die ... «Dresdner Neueste Nachrichten, 10月 16»
2
Neuer Planungsdezernent Josef will mehr Sozialwohnungen
Damit die Menschen weitere Neubauviertel akzeptieren, müsse «für die Bevölkerungsschicht gebaut werden, die Lebensrealität in Frankfurt ist». Die Zahl der ... «DIE WELT, 10月 16»
3
Bohnen im Neubauviertel: IGA-Weltacker bringt Soja, Reis und ...
Gärtner Gerd Carlsson erntet am 08.09.2016 am Weltacker des IGA-Campus auf dem Gelände der IGA (Internationale Gartenausstellung 2017) in Berlin. Foto:. «Berliner Zeitung, 9月 16»
4
Wie das romantische Frankreich einfach verschwand
Die Dörfer machen zwar einen romantischen Eindruck – aber nur auf die Touristen. Die Franzosen zieht es in die Neubauviertel. Sie kaufen dann in den großen ... «DIE WELT, 9月 16»
5
Moderne Stadtplanung: Von Haus aus missglückt
Offenbar haben wir uns daran gewöhnt, dass wir, wenn von Florenz als schöner Stadt die Rede ist, nicht die Neubauviertel der vergangenen fünfzig Jahre, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
6
Zwischen Traum und Tristesse - Vom Leben im Plattenbau
Moderne Skulptur und Wohnblock in der Stuttgarter Allee im Leipziger Neubauviertel Grünau. (imago / Busse ). E-Mail · Teilen · Tweet · Google+; Drucken. «Deutschlandfunk, 7月 16»
7
Fußgängerüberweg an der Mühlheimer Straße in Offenbach soll ...
(c)Foto: Neder Für ihren täglichen Schulweg (rot eingezeichnet) müssen Kinder aus dem Neubauviertel An den Eichen die vierspurige und stark befahrene ... «op-online.de, 5月 16»
8
Dreck, Dealer und Einbrüche – Essens „Grüne Mitte“ verkommt
Wird Essens „Grüne Mitte“ , das Vorzeige-Neubauviertel zwischen Universität und Innenstadt am Berliner Platz, zur Problemzone? In jüngster Zeit häufen sich ... «Derwesten.de, 5月 16»
9
Agadir Sehenswertes
In den Randbezirken der Stadt dominieren gesichtslose Neubauviertel, wie sie auch in jeder Stadt der Welt entstanden sein könnten. Agadir - Neubauviertel. «Kreuzfahrt Praxis, 3月 16»
10
Architekturprofessor über Barcelona „Kalt und leer im Neubauviertel
Das de Meurons Forum (Vordergrund) und das Neubauviertel Diagonal Mar (Hintergrund). Foto: Imago/Westend61. taz: Herr Montaner, als Architekturprofessor ... «taz.de, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. Neubauviertel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/neubauviertel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA