アプリをダウンロードする
educalingo
nicht

"nicht"辞典でのドイツ語の意味

辞典

NICHTの語源

zu: ↑nicht. mittelhochdeutsch niht, althochdeutsch niwiht, aus: ni wiht = nicht etwas, 2. Bestandteil althochdeutsch wiht, ↑Wicht.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でNICHTの発音

nịcht 


NICHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNICHTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのnichtの定義

肯定的な反応や叫び声などに挑戦し、承認を求める尋問文の再確認と確認として機能します。たとえば、ここでは栄光はありませんか? 否定表現は、スピーカーの条件付きで積極的な姿勢や認識を表します。 否定を表しています。例はありません。働く女性は結婚していません。子供は公式ではありません。代理人ではありません。独立した仕事ではありません。動詞ではありません。動詞ではありません。


NICHTと韻を踏むドイツ語の単語

Amtsgericht · Ansicht · Bericht · Gericht · Gesicht · Gewicht · Maastricht · Nachricht · Pflicht · Sicht · Unterricht · Verzicht · Vorsicht · dicht · gar nicht · leicht · licht · spricht · vielleicht · Übersicht

NICHTのように始まるドイツ語の単語

nicht amtlich · nicht behindert · nicht berufstätig · nicht christlich · nicht deutsch · nicht ehelich · nicht euklidisch · nicht flektierbar · nicht kommerziell · nicht kommunistisch · nicht leitend · nicht linear · nicht öffentlich · nicht organisiert · nicht rostend · nicht selbstständig · nicht staatlich · nicht wahr · nicht zielend

NICHTのように終わるドイツ語の単語

Absicht · Angesicht · Aufsicht · Aussicht · Außenansicht · Blaulicht · Detailansicht · Erfahrungsbericht · Gedicht · Grundansicht · Hinsicht · Rücksicht · Schicht · Sozialgericht · Streulicht · Testbericht · bricht · kinderleicht · schlicht · wasserdicht

ドイツ語の同義語辞典にあるnichtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NICHT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«nicht»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«nicht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NICHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nichtを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのnichtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«nicht»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

no
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Not
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नहीं
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ليس
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

не
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

não
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

না
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pas
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tidak
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

nicht
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ではありません
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

아니
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ora
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இல்லை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नाही
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

değil
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

non
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

НЕ
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δεν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

inte
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ikke
5百万人のスピーカー

nichtの使用傾向

傾向

用語«NICHT»の使用傾向

nichtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nicht»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、nichtに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«NICHT»の引用

nichtという言葉で有名な引用文や文章
1
André Gide
Eine Meinung braucht, um originell zu sein, nicht unbedingt vom allgemein Anerkannten abzuweichen; wichtig ist nur, daß sie sich ihm nicht anpaßt.
2
Barthold Georg Niebuhr
Die ganze Geschichte der menschlichen Selbstgerechtigkeit beweist, daß der Mensch sich nicht danach beurteilt, wie er handelt, sondern nach seinem besseren Wissen, wie er handeln sollte.
3
Caroline Rudolphi
Rosen sind Freuden des Augenblicks, auch des Augenblicks Freuden verschmäht der Weisere nicht, pflückt und genießt bescheiden, eingedenk seiner eigenen, ach! so verwelklichten Rosennatur!
4
Franz Herwig
Der böse Wille ist nicht ein Schaffen, sondern ein Erschlaffen.
5
Frédéric Beigbeder
Ich habe das Gefühl, dass wir Wesen geworden sind, die ständig etwas Neues begehren und Menschen konsumieren wie Joghurt. Wie es um unsere Liebesfähigkeit bestellt ist, kann man bei Facebook beobachten. Da gibt es lauter so genannte Freunde, darunter hundert potentielle Partner, die den aktuellen sofort ersetzen können. Eine lange Warteliste, wie am Flughafen, und wenn es mit einem nicht klappt, checkt man den nächsten ab. Dass Menschen so leicht austauschbar sein sollen, macht mir Angst.
6
Friedrich Paulsen
Aphorismen wollen nicht das Wesen der Sache erschöpfend darlegen, sondern von irgendeinem Standpunkt und plötzlich ein überraschendes Licht auf sie werfen.
7
Hasso Plattner
Soziale Gerechtigkeit bedeutet nicht Umverteilung, sondern alle am Wachstum teilhaben zu lassen. Daran hapert es. Wir sind aber zum Wachstum verurteilt.
8
Jawaharlal Nehru
Jede große Revolution, ob sie uns recht oder nicht so recht ist, hat irgendein wesentliches, dringendes Bedürfnis zur Grundlage. Sie kommt nicht einfach so aus sich heraus.
9
Johann Gottlieb Fichte
Ich bin fest überzeugt, daß hienieden gar nicht das Land des Genusses, sondern das Land der Mühe und Arbeit ist, und daß jede Freude nichts weiter als Stärkung zu weiterer Mühe sein soll.
10
Ludwig Ganghofer
Wir können nicht leben, wenn wir die Sonne nicht suchen, und zum Leben so nötig wie die Luft und Brot ist noch ein Drittes für uns: das helle Sehen.

«NICHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からnichtの使いかたを見つけましょう。nichtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Türkisch sprechen nicht nur die Türken: über die ...
Lange Zeit glaubte man in Europa, dass die Sprachen der Arbeitsmigranten, die seit den 60er Jahren aus der Turkei und anderen Landern nach Mittel- und Nordeuropa kamen, spatestens in der dritten Generation zugunsten der jeweiligen ...
İnci Dirim, Peter Auer, 2004
2
Nimm ́s bitte nicht persönlich: Der gelassene Umgang mit ...
Wir fühlen uns nicht respektiert, nicht wertgeschätzt und nicht verstanden. Die erfahrene Psychotherapeutin und Bestsellerautorin Bärbel Wardetzki zeigt, dass wir Kränkungen nicht hilflos ausgeliefert sind.
Bärbel Wardetzki, 2012
3
Sinn und Nicht-Sinn: das Verstehen des Menschen
One of these is the question of the objects and the forms of understanding and the extent to which language forms the basis for sense and understanding, or if extralinguistic expressions (gestures, images, music) make understandable sense.
Emil Angehrn, 2010
4
Nicht ohne meine Schwestern: Gefangen und missbraucht in ...
Kristinas, Celestes und Julianas Familie ist die Sekte »Kinder Gottes«, in der sie den Misshandlungen und dem Missbrauch durch erwachsene Sektenmitglieder hilflos ausgesetzt sind.
Celeste Jones, Kristina Jones, Juliana Buhring, 2010
5
Gesetzlich nicht geregelte Schuldverträge: Rechtsfindung und ...
English summary: In this work, Markus Stoffels focuses on various types of modern contracts, such as for example leasing or franchising agreements, and shows ways of developing a systematic concept for determining the law for these, of ...
Markus Stoffels, 2001
6
Das Mädchen, das nicht weinen durfte
Eine Afrikanerin erzählt ihre deutsch-deutsche Lebensgeschichte Khadra Sufi wird 1980 in Somalia geboren.
Khadra Sufi, 2010
7
Du kannst mich einfach nicht verstehen: Warum Männer und ...
Deborah Tannen belegt mit verblüffenden Erkenntnissen aus der Kommunikationsforschung, warum Paare so häufig aneinander vorbeireden, warum immer wieder Missverständnisse entstehen und wie sich diese vermeiden lassen.
Deborah Tannen, 2012
8
Was sich nicht sagen lässt: Das Nicht-Begriffliche in ...
Die Welt ist alles, was wir in unseren naturwissenschaftlichen Theorien beschreiben konnen so eine weit verbreitete Uberzeugung, die seit den Tagen des Positivismus unser Weltbild bestimmt. Aber reicht das tatsachlich schon aus?
Joachim Bromand, Guido Kreis, 2010
9
Timo darf nicht sterben!
Nur für geübte Bergsteiger, steht im Wanderführer über die Zugspitze.
Charlotte Habersack, Franz Specht, 2013
10
Lass Dich nicht vereinnahmen: Die beste Strategie, sich von ...
Der kleine Coach Lass dich nicht vereinnahmen zeigt Ihnen, wie Sie Schritt für Schritt Ihre innere Freiheit wiedererlangen und sich von den Ansprüchen Ihrer Mitmenschen lösen. Sind Sie leicht zu begeistern? Pflichtbewusst?
Sigrid Engelbrecht, 2011

用語«NICHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnichtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Nicht mein Präsident": Hunderte protestieren gegen Trump
Bereits den dritten Tag in Folge gehen die Menschen in mehreren US-Großstädten gegen den künftigen Präsidenten auf die Straße. Während Donald Trump die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 11月 16»
2
Bericht: AfD darf nicht zum Bundespresseball
Einen konkreten Grund nennt Gregor Mayntz, Chef der Bundespressekonferenz, nicht. "Wir müssen jedes Jahr neu entscheiden, wen wir zum Bundespresseball ... «Merkur.de, 11月 16»
3
US Wahl 2016: Tausende demonstrieren gegen Donald Trump
"Nicht mein Präsident!" In zahlreichen US-Städten sind Tausende Menschen gegen den Wahlsieger auf die Straße gegangen. Sie sind wütend, fassungslos, ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 16»
4
Opec im Dialog mit Rohstoffmächten: Produktionsdrosslung nicht in ...
Auch im kommenden Jahr rechnet Opec mit niedrigen Öl-Preisen. Bei einem Treffen mit anderen Rohstoffmächten haben sich die Ölkartellmitglieder nicht auf ... «Handelsblatt, 10月 16»
5
Erfolg der AfD: Nicht Berlin ist gespalten, sondern der Osten der Stadt
Genau besehen ist aber nicht die Stadt gespalten, sondern ihr Ostteil ist es. Nach rechts und links votierten beide Hälften der Stadt zu ungefähr gleichen Teilen, ... «Berliner Zeitung, 9月 16»
6
Abstimmung in Österreich: SPÖ-Basis will CETA nicht
Auch Nicht-Parteimitglieder durften mitabstimmen. Deren Ergebnis ist in weiten Teil identisch mit dem der SPÖ-Mitglieder. Bundeskanzler und SPÖ-Chef ... «tagesschau.de, 9月 16»
7
Streitgespräch: "Gott gehört ins Leben, nicht in die Verfassung"
„Der Staat hat etwa ein Interesse daran, dass der Kölner Dom nicht zerfällt“, betont der 74-Jährige. Kubicki kontert: „Der Staat bezahlt ja auch die Reparatur. «DIE WELT, 9月 16»
8
Erzbischof Schick: Nationalismus – "Das ist nicht Gottes Wille"
Ludwig Schick: Das bewegt und beschäftigt mich, macht mich aber auch ärgerlich und wütend. Das ist nicht Töten im Namen der Religion, sondern Missbrauch ... «DIE WELT, 8月 16»
9
J.K. Rowling erzürnt über Zauberstabgeschäft, dass Harry-Potter ...
Drucken · Nutzungsrechte · Feedback · Kommentieren. Ein Zauberstabgeschäft, dass nur echte Magier, aber nicht Harry-Potter-Fans als Kunden akzeptiert? «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
10
Jo-Jo-Wetter: Wo der Sommer besonders sonnig ist – und wo nicht
Auch wenn viele Betreiber von Biergärten und Schwimmbädern stöhnen – im langjährigen Mittel schneidet dieser Jo-Jo-Sommer gar nicht so schlecht ab. «DIE WELT, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. nicht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nicht>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA