アプリをダウンロードする
educalingo
keinesfalls

"keinesfalls"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でKEINESFALLSの発音

ke̲i̲nesfạlls 


KEINESFALLSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKEINESFALLSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのkeinesfallsの定義

決して6時を過ぎてはならない例は決してありません。タスクは難しいですが決して解決できません。


KEINESFALLSと韻を踏むドイツ語の単語

allenfalls · anderenfalls · bejahendenfalls · bestenfalls · ebenfalls · erforderlichenfalls · falls · gegebenenfalls · gleichfalls · günstigenfalls · günstigstenfalls · höchstenfalls · jedenfalls · notfalls · notwendigenfalls · nötigenfalls · schlimmstenfalls · widrigenfalls · zutreffendenfalls · äußerstenfalls

KEINESFALLSのように始まるドイツ語の単語

keimtötend · Keimträger · Keimträgerin · Keimung · Keimwurzel · Keimzelle · kein · keine · keiner · keinerlei · keinerseits · keineswegs · keinmal · Keiretsu · Keirin · Keks · Keksdose · Kelch · Kelchblatt · kelchförmig

KEINESFALLSのように終わるドイツ語の単語

Bowls · Calls · Els · Engels · Fils · Finals · High Heels · Impuls · Niels · allerschlimmstenfalls · als · damals · eintretendenfalls · entgegengesetztenfalls · erstmals · geringstenfalls · jeweils · mittels · möglichenfalls · niemals

ドイツ語の同義語辞典にあるkeinesfallsの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KEINESFALLS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«keinesfalls»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«keinesfalls»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KEINESFALLSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語keinesfallsを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkeinesfallsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«keinesfalls»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

在任何情况下
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

de ninguna manera
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

under no circumstances
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

किसी भी परिस्थिति में
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تحت أي ظرف من الظروف
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ни при каких условиях
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

de modo algum
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কোন পরিস্থিতিতে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

en aucun cas
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

di bawah apa keadaan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

keinesfalls
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

いかなる状況下で、
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

어떠한 경우에도
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ana ing kahanan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trong mọi trường hợp
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எந்த சூழ்நிலையிலும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नाही परिस्थितीत
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hiçbir şekilde
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

in nessun caso
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pod żadnym warunkiem
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ні за яких умов
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

în nici o împrejurare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σε καμία περίπτωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onder geen omstandighede
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

under inga omständigheter
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ikke under noen omstendigheter
5百万人のスピーカー

keinesfallsの使用傾向

傾向

用語«KEINESFALLS»の使用傾向

keinesfallsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«keinesfalls»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、keinesfallsに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KEINESFALLS»の引用

keinesfallsという言葉で有名な引用文や文章
1
Annette Kurschus
Wenn jeder und jede nur an sich denkt, ist keinesfalls an alle gedacht.
2
Eduard von Keyserling
Das Eigentliche wird von äußeren Verhältnissen keinesfalls in Mitleidenschaft gezogen.
3
Nikolaus Cybinski
Manche Druckfehler sind derart göttlich, daß sie keinesfalls vom Teufel stammen können.
4
Siegfried Lenz
Was 2000 Jahre überhört wurde, ist deswegen keinesfalls aus der Zeit.
5
Axel Springer
Zeitungen sollen zwar an der Politik teilhaben, aber keinesfalls Politik machen.
6
Franz Liszt
Wenn auch anzunehmen ist, alles sei bereits gesagt, so darf man doch keinesfalls folgern, daß auch alles gehört und verstanden ist.
7
Gerald Drews
Wenn man über die Musen spricht, darf die Pampelmuse keinesfalls unerwähnt bleiben.
8
Otto Weiß
Monolog vieler Fünfziger: 's ist ein eigentümliches Gefühl, wen man so den ganzen weiten Weg überblickt, den man zurücklegen mußte, um endlich dort anzukommen, wohin man keinesfalls gelangen wollte!
9
Ernst R. Hauschka
Wer an der Arbeit keine Freude findet, dem wird sie in der Freizeit keinesfalls geschenkt
10
Hildegard von Bingen
Wenn der Sohn Gottes nicht am Kreuze gelitten hätte, würde es diese Finsternis keinesfalls zulassen, daß der Mensch zur himmlischen Herrlichkeit gelangt.

«KEINESFALLS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkeinesfallsの使いかたを見つけましょう。keinesfallsに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Barnabasbrief
19,4a Du sollst nicht Unzucht treiben, nicht Ehebruch begehen, nicht Knaben schänden. 4b Keinesfalls gehe von dir das Wort Gottes aus vor irgendwelchen Unreinen. 4C Du sollst nicht auf die Person sehen, um jemanden bei einem ...
‎1999
2
Die Pacht nichtsächlicher Gegenstände: Rechtspacht und Pacht ...
Keinesfalls nämlich garantierte der Verpächter als Franchisegeber, daß der Franchisenehmer aufgrund der Ausübung des Konzeptes wirtschaftlichen Erfolg erzielen wird.895 Dem Franchisegeber obliegt bei Zugrundelegung des ...
Mario Cebulla, 1999
3
Berufs- und Karriere-Planer Life Sciences 2008/2009: für ...
Don'ts: Geben Sie auch bei vielen Rückschlägen keinesfalls auf und federn Sie Attacken auf Ihr Durchhaltevermögen ab. • Lassen Sie sich nicht vom Zufall leiten - orientieren Sie sich gezielt auf dem Arbeitsmarkt. • Denken Sie bei der Suche ...
Michaela Abdelhamid, 2009
4
Berufs- und Karriere-Planer IT und E-Business 2009/2010: für ...
Geben Sie auch bei vielen Rückschlägen keinesfalls auf und federn Sie Attacken auf Ihr Durchhaltevermögen ab. " Lassen Sie sich nicht vom Zufall leiten - orientieren Sie sich gezielt auf dem Arbeitsmarkt. . Denken Sie bei der Suche nach ...
Alfred Brink, 2010
5
Neurologie und Psychiatrie für Pflegeberufe: 417 ...
Keinesfalls nachweisen, dass Dinge vom Bewohner selbst versteckt wurden. Keinesfalls erklären, dass dies doch jetzt nicht wichtig ist, - bestätigen, dass es schlimm ist, wenn Sachen verschwinden. Suchhilfe anbieten, - übliche Verstecke  ...
Walter F. Haupt, Kurt-Alphons Jochheim, Euphrosyne Gouzoulis-Mayfrank, 2009
6
Gabler | MLP Berufs- und Karriere-Planer Technik 2008 | 2009
Steigern Sie lhren beruflichen Marktwert kontinuierlich. Don□ts: • Geben Sie auch bei vielen Rückschlägen keinesfalls auf und federn Sie Attacken auf lhr Durchhaltevermögen ab. • Lassen Sie sich nicht vom Zufall leiten - orientieren Sie sich ...
Manfred Faber, Alfred Brink, 2008
7
Öffentliche Kirche für Europa: eine Studie zum Beitrag der ...
Zweitens haben sich die Kirchen im Rahmen der Konvente zwar für die Aufnahme eines Gottesbezugs bzw. eines Verweises auf die christlichen Wurzeln in die Präambeln der jeweils zu erarbeitenden Dokumente ausgesprochen, keinesfalls ...
Sylvia Losansky, 2010
8
Fruhmittelalterliche Studien: Jahrbuch Des Instituts Fur ...
Zu Beginn weisen sie Register auf, die keinesfalls einem effektiven Auffinden oder Erschließen der Inhalte dienen können. Formal ähneln diese Register denen anderer Rechtsbuch-Handschriften. Inhaltlich unterscheiden sie sich jedoch ...
Gerd Althoff, Hagen Keller, Christel Meier, 2009
9
HERR IK, BITTE 10 X NIXDA!: Eine kulinarische Reise durch ...
Eine kulinarische Reise durch die Galaxis Ilona Waldera. 3.3.3.3. Teil:Teil:Teil: Teil: NIX sollt NIX sollt NIX sollt NIX sollte keinesfalls hastig e keinesfalls hastig e keinesfalls hastig e keinesfalls hastig getrunken werden getrunken werden ...
Ilona Waldera, 2010
10
Die Lichtsäule: Geister leben unter uns!!
... in diesem Buch. e möchte er Keinesfalls so Tierheilpraktik Ergänz Keinesfalls sollen Tierheilpraktiker Ergänz Keinesfalls sollen die A Tierheilpraktiker erset Ergänzung Keinesfalls sollen die Anreg Tierheilpraktiker ersetzen zu der Tiermed ...
Wolfgang Kellmeyer, 2009

用語«KEINESFALLS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkeinesfallsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neonazi-Anklagen in Österreich: vorhersehbar, aber keinesfalls ...
Der Migrationsexperte Dr.Sergi Pardos-Prado von der Oxford University hat in einem Interview mit Sputnik den Anstieg der Hasskriminalität und die wachsende ... «Sputnik Deutschland, 10月 16»
2
TV-Duelle: Stärke zeigen - und keinesfalls schwitzen!
Die US-Fernsehnation schaut in der Nacht gebannt auf Hillary Clinton und Donald Trump: In der Vergangenheit haben TV-Duelle Wahlen entschieden. Sabrina ... «tagesschau.de, 9月 16»
3
Calw: Keinesfalls eine elitäre Einrichtung
Beim Musikschultag herrschte auf dem Calwer Wochenmarkt echte Straßenmusik-Atmosphäre. Foto: Fisel Foto: Schwarzwälder-Bote. Wenn sich die ... «Schwarzwälder Bote, 9月 16»
4
"Keinesfalls nach Afghanistan abschieben"
Günter Burkhardt betrachtet die Wirklichkeit beruflich aus der Perspektive der Asylsuchenden. Mit der „Welt“ spricht der Pro-Asyl-Geschäftsführer über die ... «DIE WELT, 9月 16»
5
Biografie Erich Honecker - In jungen Jahren keinesfalls der ...
Die Biografie " Erich Honecker: Das Leben davor" widmet sich der Jugendzeit des späteren DDR-Staatschefs. Mit unvoreingenommenem Blick zeichnet Autor ... «Deutschlandfunk, 9月 16»
6
Samsung Note 7 keinesfalls im Flughafenbereich verwenden
Washington - Die US-Luftverkehrsaufsicht weist ausdrücklich darauf hin, dass Passagiere und Besitzer des Samsung Note 7 die Geräte auf keinen Fall auf dem ... «Verivox, 9月 16»
7
“Ich bin keinesfalls der Meinung, dass man immer Microservices ...
Stefan Tilkov: Um es vorab noch einmal klar zu sagen: Ich bin keinesfalls der Meinung, dass man immer Microservices einsetzen sollte und Monolithen immer ... «JAXenter, 9月 16»
8
„Lebensversicherung keinesfalls tot“
In Zeiten des Niedrig- und Negativzinses erlebe die Lebensversicherung eine Renaissance. "Sie ist keinesfalls tot. Sie bekommen eine gute Rendite, wenn sie ... «Onetz.de, 9月 16»
9
Thailand wird keinesfalls verkauft
Thread "Thailand wird keinesfalls verkauft" zu Semperit Holding. Facebook Tweet this! issuu BE Post. ACHTUNG: Wir weisen darauf hin, dass dieses Forum ... «Boerse-express.com, 8月 16»
10
Ball Park Music - Every Night The Same Dream - Keinesfalls Albtraum
Mit hippen Indie-Pop begeisterte das australische Quintett Ball Park Music beim letztjährigen Reeperbahnfestival im rappelvollen Molotow. Die Band aus ... «MusikBlog, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. keinesfalls [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/keinesfalls>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA