アプリをダウンロードする
educalingo
Bedeutungslosigkeit

"Bedeutungslosigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBEDEUTUNGSLOSIGKEITの発音

Bede̲u̲tungslosigkeit


BEDEUTUNGSLOSIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEDEUTUNGSLOSIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのBedeutungslosigkeitの定義

無意味な無意味なものになる性質。 無意味であることを示す特性例は重要ではありません。


BEDEUTUNGSLOSIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

BEDEUTUNGSLOSIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Bedeutung · Bedeutungsangabe · Bedeutungsentwicklung · Bedeutungserweiterung · Bedeutungsgehalt · bedeutungsgleich · Bedeutungslehre · bedeutungslos · bedeutungsschwanger · bedeutungsschwer · Bedeutungsübertragung · Bedeutungsumfang · Bedeutungsunterschied · Bedeutungsverbesserung · Bedeutungsverengerung · Bedeutungsverengung · Bedeutungsverlust · bedeutungsvoll · Bedeutungswandel · Bedeutungswörterbuch

BEDEUTUNGSLOSIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるBedeutungslosigkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEDEUTUNGSLOSIGKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Bedeutungslosigkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Bedeutungslosigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEDEUTUNGSLOSIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bedeutungslosigkeitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBedeutungslosigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bedeutungslosigkeit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

无意义
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sin sentido
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

insignificance
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अर्थहीनता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اللامعنى
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бессмысленность
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

insignificância
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অর্থহীনতা আর
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

insignifiance
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

meaninglessness
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Bedeutungslosigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

無意味
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

무의미
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

meaninglessness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vô nghĩa
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பொருளற்றதன்மையினை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अर्थशून्यता
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

anlamsızlık
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

insensatezza
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bezsensowność
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

безглуздість
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lipsei de sens
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

νοήματος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sinloosheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

meningslöshet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

meningsløshet
5百万人のスピーカー

Bedeutungslosigkeitの使用傾向

傾向

用語«BEDEUTUNGSLOSIGKEIT»の使用傾向

Bedeutungslosigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bedeutungslosigkeit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Bedeutungslosigkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BEDEUTUNGSLOSIGKEIT»の引用

Bedeutungslosigkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Abbi Hübner
Der Gebrauch des Mobiltelefons ist Psychotherapie, er hilft den Menschen, sich vorübergehend von der eigenen Bedeutungslosigkeit abzulenken.
2
Alphonse Daudet
Die Verachtung ist der Rückhalt von Emporkömmlingen, Angebern, häßlichen Leuten und Dummköpfen, die Maske, hinter der sich Bedeutungslosigkeit, manchmal Schurkerei verbirgt und die Geist, Urteil und Güte überflüssig macht.
3
Joseph Weizenbaum
Jeder ist immer erreichbar. Die ganze Welt beschleunigt sich, alles ist dringend, und wo alles dringend ist, ist nichts mehr dringend, und damit schlittern wir in eine Bedeutungslosigkeit hinein.
4
Michael Rumpf
Beliebige Deutbarkeit schlägt um in Bedeutungslosigkeit.
5
Karl Heinrich Waggerl
Der hauptsächliche Wert der gemeinen Religion besteht heutzutage darin, dem Menschen die Erkenntnis seiner vollkommenen Bedeutungslosigkeit zu ersparen.
6
Ernst Reinhardt
Der Individualismus ist die Notwehr des Einzelnen gegen seine Bedeutungslosigkeit in der Masse.

«BEDEUTUNGSLOSIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBedeutungslosigkeitの使いかたを見つけましょう。Bedeutungslosigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Bedeutungslosigkeit der Bedeutung
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Philosophie - Theoretische (Erkenntnis, Wissenschaft, Logik, Sprache), Note: 1,0, Technische Universitat Darmstadt (Institut fur Philosophie), Veranstaltung: Grundlegende Positionen der ...
Patrick Zimmerschied, 2010
2
Das Bundeverfassungsgericht: Auf dem Weg zur ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Politisches System Deutschlands, Note: 2, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Politikwissenschaft), Veranstaltung: Das Regierungssystem Deutschlands, Sprache: ...
Patrice Kienast, 2010
3
„Amerikanisierung“ des Bundestagswahlkampfes - Gefahr der ...
... in allen wichtigen Shops - Verdienen Sie an jedem Verkauf Jetzt bei www. GRlN.com hochladen und kostenlos publizieren BIIIII „Amerikanisierung“ des Bundestagswahlkampfes – Gefahr der inhaltlichen Bedeutungslosigkeit? Gliederung 1.
‎2010
4
Die bürgerlichen Parteien in der Nachkriegszeit: Opposition ...
Das Beispiel der Parteineugründung der Liberalen in der Sowjetischen Besatzungszone Niklas Sommerburg. Bürgerliche Parteien in der Nachkriegszeit : Opposition oder Bedeutungslosigkeit – Das Beispiel der Parteineugründung der  ...
Niklas Sommerburg, 2008
5
Die Revision in Strafsachen
Die Bedeutungslosigkeit muss stattdessen unter Berücksichtigung des bisheri_______ 1644 BGH StV 1993, 113 = NStZ 1993, 248 = BGHR StPO § 244 Abs. 3 Satz 2 – Unerreichbarkeit 14 (Beschl. v. 17. 11. 1992 – 1 StR 752/92). BGH StV ...
Rainer Hamm, 2010
6
Der ultimative Sinn des Lebens
Im einen Falle wäre also die Bedeutung des Lebens Leerheit und Bedeutungslosigkeit. Im anderen Falle aber wäre die Bedeutungslosigkeit gerade der bedeutendste Sinn des Lebens. Der Bedeutung Los kann sein, ein Bedeutungslos zu ...
Rainer Schwund, 2008
7
Die NPD - Eine Partei auf dem Weg in die Bedeutungslosigkeit?
Einleitung Nach längerer Medienabstinenz ist die Nationaldemokratische Partei Deutschlands (NPD) mit der Diskussion über ihr Verbot im Jahre 2000 wieder in den Blickpunkt der Öffentlichkeit zurückgekehrt.
Marc Brandstetter, 2006
8
Strafprozessordnung
- wenn die Bedeutungslosigkeit mit dem Hinweis auf die Klärung der Beweisfrage im Freibeweisverfahren {BGH StV 1995, 339), auf das gegenteilige Ergebnis der Beweisaufnahme {BGH NStZ 1983, 468: StV 1994, 62) oder damit begründet ...
‎2009
9
Verteidigung im Revisionsverfahren
1479 1480 1481 1482 Dem Gericht ist es ferner verwehrt, den Antrag wegen Bedeutungslosigkeit mit der Begründung abzulehnen, das Gegenteil der unter Beweis gestellten Tatsache sei durch die bisherige Beweisaufnahme erwiesen. 1929 ...
Reinhold Schlothauer, Hans-Joachim Weider, 2013
10
Der Diamant in deiner Tasche: Licht und Liebe in sich ...
Ein weiterer Rammbock des Über-Ichs ist die Vorstellung von der eigenen » Bedeutungslosigkeit«, besonders in spirituellen Kreisen, wo man meist große Angst vor Arroganz hat. Aber Arroganz und Bedeutungslosigkeit sind nur die zwei ...
Gangaji, 2009

用語«BEDEUTUNGSLOSIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBedeutungslosigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nach Brexit: Großer Börsenbetreiber warnt: Europas Finanzmärkte ...
... von Bats Europe ist das nur der Anfang: Europas größter Börsenbetreiber warnt die europäischen Finanzmärkte vor einem Absturz in die Bedeutungslosigkeit. «FOCUS Online, 7月 16»
2
Pastor kämpft gegen Bedeutungslosigkeit seiner Kirche
Und mit welchen Menschen in ihren Reihen sie den schleichenden Niedergang in die gesellschaftliche Bedeutungslosigkeit aufhalten möchte. Oder gar die ... «Hamburger Abendblatt, 7月 16»
3
Ephesos – bevor die Stadt in die Bedeutungslosigkeit versank
Ein spätantikes Haus wird freigelegt, um das vielleicht schwierigste Kapitel der Stadtgeschichte neu zu schreiben. Ein Bericht von der derzeit laufenden ... «derStandard.at, 6月 16»
4
Brexit-Nachbeben: Labour droht nach Corbyn-Revolte die ...
Kann Labour dann keinen mehrheitsfähigen Kandidaten präsentieren, könnte die Partei auf absehbare Zeit in der Bedeutungslosigkeit verschwinden. Liveticker ... «DIE WELT, 6月 16»
5
Spaniens Sozialisten droht die Bedeutungslosigkeit
Die Tendenz ist klar: Bei jeder Wahl schneidet Spaniens sozialistische Partei (PSOE) noch schlechter ab, während die linke Protestpartei Podemos zulegt. «derStandard.at, 6月 16»
6
Parteitag in Magdeburg - Warum den Linken die ...
Die Linke ist auf dem besten Weg, in die Bedeutungslosigkeit abzudriften. Die Linke wird als Teil des Establishments wahrgenommen. Sie regiert in ... «Süddeutsche.de, 5月 16»
7
Windows Phone versinkt endgültig in der Bedeutungslosigkeit
Windows Phone versinkt endgültig in der Bedeutungslosigkeit. Ein echter Erfolg war Windows für Smartphones auch bisher nicht, doch jetzt stürzt es richtig ab: ... «STERN, 5月 16»
8
FSV droht Sturz in die Bedeutungslosigkeit
Am Sonntag geht es für den FSV Frankfurt gegen 1860 München um alles oder nichts: Ein Sieg würde die Frankfurter retten, sofern Aufsteiger Leipzig gegen ... «kicker, 5月 16»
9
Die Angst der ASO vor der Bedeutungslosigkeit
"Wenn wir nicht bedeutungslos werden wollen, müssen wir uns verändern", bekräftigte der aus der Schweiz angereiste Präsident der ASO-Dachorganisation. «swissinfo.ch, 5月 16»
10
Mario Götze: Beim FC Bayern verschwindet er in der ...
... nicht mehr erwartet. Götze verschwindet beim FC Bayern in der Bedeutungslosigkeit – es ist die Höchststrafe für das einstmals größte deutsche Fußballtalent. «FOCUS Online, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Bedeutungslosigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bedeutungslosigkeit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA