アプリをダウンロードする
educalingo
nieder

"nieder"辞典でのドイツ語の意味

辞典

NIEDERの語源

zu: ↑nieder. mittelhochdeutsch nider, althochdeutsch nidar, ursprünglich Komparativbildung.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でNIEDERの発音

ni̲e̲der 


NIEDERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNIEDERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのniederの定義

下へ、下へ、地面へ、例へ、そして武器で下へ。 階層が低い、階層が低い、階層が低い、階層が低い、階層が低い、 シンプル。 オーストリア、それ以外は景色が低い。


NIEDERと韻を踏むドイツ語の単語

Dieder · Fieder · Flieder · Frieder · Gefieder · Kaffeesieder · Kehrwieder · Leimsieder · Mieder · Salzsieder · Schnürmieder · Seifensieder · Sieder · Strandflieder · Tauchsieder · bieder · danieder · hernieder · hinwieder · wieder

NIEDERのように始まるドイツ語の単語

nidwaldnerisch · nie · niederbayerisch · Niederbayern · niederbayrisch · niederbeugen · niederbrechen · niederbrennen · niederbringen · niederbrüllen · niederbügeln · niederdeutsch · Niederdeutsche · Niederdeutschland · niederdonnern · Niederdruck · niederdrücken · niederdrückend

NIEDERのように終わるドイツ語の単語

Biersieder · Feder · Feeder · Klephtenlieder · Kunstleder · Lackleder · Leder · Nappaleder · Nubukleder · Plagieder · Reeder · Rindleder · Rohleder · Samtmieder · Seder · Veloursleder · entweder · jeder · rangnieder · weder

ドイツ語の同義語辞典にあるniederの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NIEDER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«nieder»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«nieder»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEDERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niederを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのniederの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«nieder»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

abajo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

low
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नीचे
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إلى
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вниз
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

para baixo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিচে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vers le bas
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

turun
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

nieder
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ダウン
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

아래로
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mudhun
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xuống
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கீழே
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खाली
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aşağı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

giù
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

w dół
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вниз
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

jos
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κάτω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

af
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ner
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ned
5百万人のスピーカー

niederの使用傾向

傾向

用語«NIEDER»の使用傾向

niederの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nieder»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、niederに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«NIEDER»の引用

niederという言葉で有名な引用文や文章
1
Adolf Bäuerle
Kommt a Vogerl geflogen, setzt sich nieder auf mein Fuß, hat a Zetterl im Goscherl und vom Diarndl an Gruß.
2
Anagârika Dharmapâla
Ein anderer verderblicher Brauch, der mein Kindergemüt in Aufruhr versetzte, war das beständige Beten zum arabischen Gott Jehovah. Ich kniete nieder, um zu beten, ebenso, wie die christlichen Knaben es taten, aber meine innere Stimme verbot mir, ein Kriecher zu sein, und jetzt bin ich glücklich, daß ich mein Gewissen nicht an eine despotische Gottheit versklavt habe.
3
Brigitte Mohr
Die Hausfrau auf und nieder wischt, sie tut's für nischt und wieder nischt.
4
Friedrich Maximilian Klinger
Das Gewaltigste, Stärkste und Unbezwingbarste ist der Schlag der Schuld an das Herz. Die Kraft des Kühnsten, Stärksten, Gesundesten erstarrt in diesem Augenblick, und der von ihm Getroffene sinkt vor dem unbestechlichen Richter nieder, weil er es selbst ist. Dieses sind Blitze aus einer dunklen, unsichtbaren Welt, gegen die allein keine Ableiter schützen; selbst die nicht, welche Philosophen erfinden, die den Menschen nur tierisch nehmen.
5
Hildegard Maria von Bayern
Hier steht ein Kruzifix, hier will ich ruhn! Es tragen mich nicht mehr die matten Glieder. Hier meine Seele, lege deine Bürde und hier dein Kreuz beim Kreuzesstamme nieder.
6
Hitopadesha
Komm her! Geh fort! Nun falle nieder! Steh auf! Jetzt rede! Schweige wieder! So spielen mit den Armen, welche Beute Des Unholds Hoffnung sind, die reichen Leute.
7
Jakob Lorber
Ein jedes Dasein, das göttliche nicht ausgenommen, hat in sich lauter Gegensätze, als verneinende und bejahende, die sich einander stets also entgegenstehen wie Kälte und Wärme, Finsternis und Licht, hart und sanft, bitter und süß, schwer und leicht, eng und weit, breit und schmal, hoch und nieder, Haß und Liebe, böse und gut, falsch und wahr, und Lüge und Wahrheit.
8
Jeremias Gotthelf
Ein altes Sprichwort sagt: Der Teufel ist ein Schelm, wenn er umhergeht wie ein brüllender Löwe, so schleicht er noch viel mehr herum in Gestalt von flüchtigen Gedanken; und diese Gedanken streifen zuerst nur über eine Seele, dann schlagen sie sich allmählich nieder darin, haften, setzen sich fest. Dann steigen sie herauf in unsere Blicke, in unsere Gebärden, brechen endlich als Worte zum Munde heraus [...].
9
José Raoul Capablanca
Wie ich sie so einen nach dem anderen nieder mähte wurde meine Überlegenheit offensichtlich.
10
Karl Foerster
Was vergangen, kehrt nicht wieder. Aber ging es leuchtend nieder, leuchtet's lange noch zurück.

«NIEDER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からniederの使いかたを見つけましょう。niederに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Waffen nieder!
Reproduktion des Originals in Grossdruckschrift
Bertha von Suttner, 2013
2
Betriebliches Fehlzeiten-Management: Instrumente und ...
Uwe Brandenburg ist Leiter Arbeitswissenschaft im Zentralen Gesundheitswesen der Volkswagen AG in Wolfsburg. Peter Nieder lehrt Personalwesen an der Universität der Bundeswehr Hamburg (Helmut-Schmidt-Universität).
Uwe Brandenburg, Peter Nieder, 2009
3
Hoch Der Quator! Nieder Mit Den Polen! Eine Sorgenfreie ...
Der Deutsche August Engelhardt war der erste Hippie, ein Aussteiger, ein Weltverbesserer, den es in die S dsee zog.
August Engelhardt, August Bethmann, Dieter Kiepenkracher, 2012
4
Poesie der Nieder-Sachsen, oder allerhand, mehrentheils noch ...
Christian Friedrich Weichmann, Johann P. Kohl. Sehluß-Chor. So ruhe, gekreuzigte Liebe, Von aller Verfolgung und Noch ! Wir wachen bev deiner geweiheten Hole, Mit dankenden Lippen, mit brünstiger Sele; Denn uns belebt dein herber ...
Christian Friedrich Weichmann, Johann P. Kohl, 1738
5
Nieder Mit Bonaparte
5. Kapitel. Nachdem ihn der Erste Konsul immerhin ziemlich heruntergeputzt hatte – und das eigentlich ohne rechten Grund – , saß Fouché in seinem Arbeitszimmer und überlegte kalten Bluts, wie er seinerseits dem Herrn Staatsoberhaupt ...
Georges Ohnet, 2012
6
Herr! schaue auf uns nieder: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in Db-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classic.
‎2011
7
Nieder-Roden im Jahr 1622 (30-jähriger Krieg)
Der Briefwechsel zwischen dem Zentgrafen von Nieder-Roden und dem Kurfürsten von Mainz im Jahre 1629 und 1630 erwähnt die Katastrophe, die über Nieder-Roden im Kriegsjahr 1622 durch das marodierende Heer Tillys hereingebrochen ist.
Karl Pohl, 2009
8
Vom Vogtshof zum Landgericht Nieder-Roden: Der "Niwenhof" ...
Fachbuch aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Karl Pohl, 2010
9
Schreiben des Königl. Preußischen ...
Georg Friedrich ¬von Ammon. - e. 'F l 7 _?_ ; l . . eilt_ tr- "'* area-3-el*; Hoarwöhlaebyörnei Themen! - -.-e. -» Inlonders Hoeeeebmee»iaerre-t.d> bein1r2>lilir* * 7 :-l: x ***“ilteiiizlerF und4rerp*e““rrre-ez ic4li*e*'aanzl'er„ und -*.
Georg Friedrich ¬von Ammon, 1758
10
Neue monatsschrift für deutschland: historisch-politischen ...
Man ejakulirte 1789: Nieder mit den Notablen! Es leben die Reichsstände ! 1790: Nieder mit den Reichsstandcn! Es lebe die konstitui- rende Versammlung! Es lebe Necker! Es leben die edlen Va- terlandsfreunde! Es lebe Orleans! Es leben  ...

用語«NIEDER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniederという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gemeinde- und Städtebund tagt in Nieder-Olm: Kommunen ...
Mehr Mittel vom Land - da bleiben die Kommunen in ihrer Forderung hart. Auch am Montag bei ihrer Mitgliederversammlung in Nieder-Olm, wo auch ein neuer ... «SWR Nachrichten, 11月 16»
2
Nieder-Eschbach - Gefahren trotz Schranken
Ortsbeirat und VGF streiten über die U-Bahn-Übergänge im Frankfurter Stadtteil Nieder-Eschbach. Weil es in der Vergangenheit zu schweren Unfällen kam, gibt ... «Frankfurter Rundschau, 11月 16»
3
Streit unter Bekannten: 14-Jähriger sticht Grusel-Clown in Berlin ...
Einer stach mit einem Messer den Angreifer nieder. Quelle: Die Welt. In Berlin-Lichterfelde sticht ein Jugendlicher auf einen als Grusel-Clown verkleideten ... «DIE WELT, 10月 16»
4
Heißes Derby erwartet! HSG Hanau empfängt Nieder-Roden
HANAU. Mehr Derby geht nicht! Gerade einmal 15 Kilometer muss die HSG Rodgau Nieder-Roden am Freitag anreisen, bevor in der Main-Kinzig-Halle (20.30 ... «primavera24, 10月 16»
5
Nieder-Eschbach: Todesursache nach Leichenfund geklärt
Bei dem am Freitag bei Gleisbauarbeiten in Frankfurt gefundenen Toten handelt es sich um einen 57-Jährigen aus dem Stadtteil Nieder-Eschbach. «HIT RADIO FFH, 10月 16»
6
Boxen: Tyson Fury legt seine WM-Titel nieder
Tyson Fury ist kein Box-Weltmeister mehr. Der umstrittene Engländer legte seine Titel nieder, kam damit den Verbänden aber wohl nur zuvor. Er stehe nun vor ... «DIE WELT, 10月 16»
7
Nieder-Eschbach - Hilfe für Hans-Guck-in-die-Luft
„Leider kam es in den letzten Jahren an den Nieder-Eschbacher Bahnübergängen zu bedauerlichen Unfällen, was sich nicht wiederholen sollte“, sagt ... «Frankfurter Rundschau, 10月 16»
8
Nieder-Eschbach - U-Bahn heißt nun Deuil-la-Barre
Seit 1967 unterhält Nieder-Eschbach eine eigene Städtepartnerschaft mit Deuil-la-Barre. Die VGF tauft nun Wagen auf die französische Partnerstadt. «Frankfurter Rundschau, 9月 16»
9
Unfall auf A63 zwischen Nieder-Olm und Klein-Winternheim ...
NIEDER-OLM - Ein Auffahrunfall auf der Autobahn 63 Richtung Mainz zwischen Nieder-Olm und Klein-Winternheim hat am frühen Montagmorgen mitten im ... «Allgemeine Zeitung, 9月 16»
10
Wawrinka ringt Djokovic im US-Open-Finale nieder
Fast vier Stunden dauerte das US-Open-Finale der Herren - am Ende gewann Stan Wawrinka sein drittes Grand-Slam-Turnier. Dem Weltranglistenersten Novak ... «tagesschau.de, 9月 16»
参照
« EDUCALINGO. nieder [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nieder>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA