アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stutenbissig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTUTENBISSIGの発音

stutenbissig  [stu̲tenbissig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STUTENBISSIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTUTENBISSIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«stutenbissig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのstutenbissigの定義

他の女性に対して積極的な女性として、注意してください。 als Frau anderen Frauen gegenüber aggressiv, streitbar.

ドイツ語辞典で«stutenbissig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STUTENBISSIGと韻を踏むドイツ語の単語


Essig
Ẹssig 
ansässig
ạnsässig 
assig
ạssig
bissig
bịssig 
durchlässig
dụrchlässig 
fahrlässig
fa̲hrlässig 
flüssig
flụ̈ssig 
grob fahrlässig
gro̲b fahrlässig, gro̲bfahrlässig
hirnrissig
hịrnrissig
lässig
lạ̈ssig 
nachlässig
na̲chlässig 
nissig
nịssig
reinrassig
re̲i̲nrassig
rissig
rịssig
schmissig
schmịssig [ˈʃmɪsɪç]
unschlüssig
ụnschlüssig 
unzulässig
ụnzulässig 
zulässig
zu̲lässig 
zuverlässig
zu̲verlässig 
überflüssig
ü̲berflüssig 

STUTENBISSIGのように始まるドイツ語の単語

stutzen
stützen

STUTENBISSIGのように終わるドイツ語の単語

Apfelessig
Balsamicoessig
Weinessig
dickflüssig
dünnflüssig
erstklassig
gehässig
ssig
lichtdurchlässig
luftdurchlässig
massig
nussig
rassig
rossig
schlüssig
stressig
unablässig
undurchlässig
unzuverlässig
überdrüssig

ドイツ語の同義語辞典にあるstutenbissigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STUTENBISSIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«stutenbissig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
stutenbissigのドイツ語での同義語

«stutenbissig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STUTENBISSIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stutenbissigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのstutenbissigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«stutenbissig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

马瞬间
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ágil yegua
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

mare snappy
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

घोड़ी तेज़
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لاذع فرس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кобыла мгновенным
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

snappy mare
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঘোটকী তত্পর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mare Snappy
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

solek mare
190百万人のスピーカー

ドイツ語

stutenbissig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

マーレてきぱき
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

암말 물어
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

snappy mare
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

snappy mare
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கலங்கம் ஸ்னாப்பி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

घोडी जोमदार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kısrak çabuk
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scattanti mare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

klacz żwawy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кобила миттєвим
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mare vioi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

mare ζωηρός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

merrie pittig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mare galleriets
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mare irritabel
5百万人のスピーカー

stutenbissigの使用傾向

傾向

用語«STUTENBISSIG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«stutenbissig»の使用頻度を示しています。
stutenbissigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stutenbissig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、stutenbissigに関するニュースでの使用例

例え

«STUTENBISSIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からstutenbissigの使いかたを見つけましょう。stutenbissigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sammelsurium für Frauen
Woher kommt denn der Begriff ,stutenbissig" und was mache ich mit einer solchen Kollegin „Ruhig Braune, ruhig Braune!" wäre zwar ein äußerst passendes Mantra bei und für eine stutenbissige Kollegin, doch dann dürfte die Gute wohl ...
Nicole Maibaum, 2007
2
High Heels Oder Anzug
Setzen Sie sich durch und lassen Sie sich nicht durch Bemerkungen wie „ stutenbissig“, „Mannweib“, „Die hat wohl schon lange keinen Mann mehr gehabt“ , „zickig“ verunsichern und beeinflussen. Tragen Sie weibliche Klei— dung, wenn Sie ...
Anita Wimmer, 2013
3
MEGA: Roman
Shane grinste. »Die sind bestimmt stutenbissig.« »Ihr müsstsie vielmehr aus der Schusslinie halten«,sagteDarren. »Auf dieser Mission darfes keine unnötigen Opfer geben –eine grundlegende Bedingung unserer Auftraggeber.Ihr schießt nur ...
Jake Bible, 2014
4
ICH WÜNSCHE, DU WIRST IMPOTENT!: Der Kampf gegen meine ...
Zickig und stutenbissig! Die Einzige, die sie langfristig ausklammerte, war Jans Frau Martina, die vieles ertragen konnte. Jedenfalls führte dieses Verhalten nach und nach dazu, dass meine Freunde als gemeinsame Bekannte aussortiert ...
Carl Dilles, 2012
5
Essay: Friedrich Schillers ‚Maria Stuart’ im ...
Die gestrige Vorstellung ist ein vortreffliches Ganzes gewesen und ich kann Ihnen nicht genug sagen, wie anständig, würdig und bedeutungsvoll es sich dargestellt hat.
Daniel Loch, 2009
6
Jenseits Von Tahiti
... beiden Assistentinnen nicht mehr zur Verfügung stand! So wurde Frederik Coesfielt zum Opfer der beiden Frauen! Und sie trugen, stutenbissig wie sie nun einmal waren, einen erbitterten Kampf um den letzten freien Mann auf der Insel aus!
Gerti Zell, Wilfried Zell, 2005
7
Very British Cats:
Katzen neigen dazu, untereinander auch mal ganz schön stutenbissig zu sein, ebenfalls nicht anders als bei uns Menschen. Gerade in der Trächtigkeit und während der Aufzucht kann es passieren, dass sich zwei Mädels auf einmal nicht  ...
Sandra Storch, 2011
8
Crossfire. Erfüllung: Band 3 Roman
Wegen dieser Gedanken fühlte ich mich stutenbissig, und eigentlich war mir ein solches Verhalten immer verhasst gewesen. »Sieh mich an.« Ich hob den Kopf und folgte Gideons Aufforderung. Seine Augen ruhten auf mir. »Hi, AC€‚« Seine  ...
Sylvia Day, 2013
9
Die große Liebe: So finden Sie Ihren Traummann
Denken Sie eher anDinge wie Unpünktlichkeit, Unentschlossenheit, vielleicht sindSieauchschüchtern oderein wenig stutenbissig. Möglicherweise ärgernSie sichauch regelmäßig übersich selbst, weil Siesich zu oft hinter anderen verstecken.
Marcie Mai, 2013
10
Eine ordentliche Fassade: Kriminalroman
Sie gibt doch hier immer die Kronprinzessin, und so eine lässt sich doch nicht mit dem Fußvolk ein. Natürlich, wennsie üben wollte – nein, das ist zu blöd.“ „Sag schon!“ „Naja, also das klingt jetzt schrecklich stutenbissig, aber andererseits ist ...
Friederike Maass, 2013

用語«STUTENBISSIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstutenbissigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zickenkrieg bei den Vorstadtweibern
Intrigen und Zickenkrieg nur vor der Kamera? Von wegen! Die Vorstadtweiber zeigen sich auch privat stutenbissig und stöckeln mit High Heels lieber getrennt ... «oe24.at, 7月 16»
2
5 Gründe, warum Selena Gomez einfach geil ist
Sie ist nicht stutenbissig. Sel ist die BFF von Taylor Swift, unterstützt sie immer und überall. Da muss man auch mal einstecken können, aber von Konkurrenz ... «Celepedia, 7月 16»
3
Elefant, Tiger & Co. | MDR FERNSEHEN | 22.04.2016 | 19:50 Uhr ...
Doch alles schön langsam, denn auch bei Zebras gibt es die sogenannte Stutenbissigkeit. Marco Mehner und Rene Forberg lassen deshalb erst einmal nur die ... «MDR, 4月 16»
4
Männer!: Patriarchat auf High Heels
Auch das Phänomen Stutenbissigkeit ist aus dem historischen Kontext ... Auch seid bitte geduldig mit stutenbissigen Frauen, denn sie können nicht anders. ;-) «ZEIT ONLINE, 4月 16»
5
Frauen sind nicht loyal?
«Die Frauen sind stutenbissig und mobben sich gegenseitig, statt sich zu unterstützen», war das Verdikt der Herren. «Sie sind nicht loyal», war meine Antwort. «PUNKTmagazin, 10月 15»
6
Hellmuth Karasek: Seine klügsten und bissigsten Zitate
"Immer wenn es um erotische Bücher ging, hat Frau Löffler leicht gouvernantenhaft reagiert, bei Autorinnen sogar stutenbissig. (...) Sie verachtet eben alles, was ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 15»
7
Warum fast alle Mädchen Pferde lieben
Auch wenn ein Beitrag im Magazin der Süddeutschen Zeitung vor einiger Zeit behauptete, nirgends würden Mädchen so "stutenbissig" wie in der Gesellschaft ... «Badische Zeitung, 6月 15»
8
Was hat die denn geritten?
Es ist kein Klischee, dass Mädchen auf Reiterhöfen ziemlich, nun ja, stutenbissig sein können. Da drängeln sich Mädchen beim Verteilen der Pferde lautstark ... «sz-magazin.de, 3月 15»
9
Jeanette Biedermann: Ich bin null stutenbissig
"Ich bin einfach null stutenbissig und finde, man sollte sich immer auf sich konzentrieren und nicht mit anderen vergleichen. Neid ist was Schlimmes", erklärte sie ... «VIP.de, Star News, 1月 15»
10
Job: Arbeiten im Frauenteam - geht das gut?
Oder muss früher weg, weil ihr Kind krank ist. Ganz zu schweigen von den Intrigen, der Stutenbissigkeit, dem täglichen Wettbewerb um den schönsten Hintern, ... «Brigitte.de, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. stutenbissig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stutenbissig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z