アプリをダウンロードする
educalingo
noch

"noch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

NOCHの語源

mittelhochdeutsch noch, althochdeutsch noh, aus: nu und -h  = auch, und, eigentlich = jetzt auch. mittelhochdeutsch noch, althochdeutsch noh, zusammengezogen aus: ne = nicht und ouh = auch, eigentlich = auch nicht.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でNOCHの発音

nọch 


NOCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNOCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのnochの定義

発言者が宣言を期待または要求していることを示す宣言文で増幅を表現し、対話者がステートメントまたは感嘆文で特定の興奮などを表明することに同意する。 彼の対話者は彼の発言や行動などの結果を予想することができます。 文章や質問を憤慨させたい、驚くべきことを言いたい。 話し手が事実などを述べて表現する。 特に重要ではないものとして深刻ではない。 見てください。 宣言文の増幅を表現し、広報担当者は、彼が対話者の確認、同意を期待または必要とすることを暗示している。 処理を続ける国家は、何か他のことが起こる前に何かのままになっていると表現しているが、話し手の説得に従って何かが起こると表現していると表現している。 いつか後でいつか、 結局のところ、それを防ぐために何も起こらなければ。 おそらくはその時間が比較的短い時間であることを表現することは、それが非常に早い、非常に限られた時間であることを認識し、同時に特定の時間を表す時間または場所を強調する 完了していない状況は、開発の終点に達していないこと、許容可能な範囲内の何か、可能な限り達成可能であること、 逆に欠けているものはほとんどありませんが、既存のものに何かが加わり、他の副詞の強化としてより高い程度などが強調されることがあります。 次の言葉を強調し、譲歩的な関係を示しています。 状態、プロセスが持続していることを表しています。彼女はまだ目を覚ましています。今日は今日も今日はまだ雨が降っていません。 否定と相関して、列挙の第2のメンバーを接続する。 彼女は親戚も親戚も友人もなく、読んだり書くこともできません。


NOCHと韻を踏むドイツ語の単語

Arschloch · Aschermittwoch · Bloch · Broch · Chefkoch · Hoch · Koch · Loch · Mittwoch · Poch · Sommerloch · Sternekoch · dennoch · doch · hoch · immer noch · jedoch · kroch · och · roch

NOCHのように始まるドイツ語の単語

noch einmal · noch mal · Nochgeschäft · nochmalig · nochmals · Nock · Nöck · Nocken · Nockenschalter · Nockenscheibe · Nockensteuerung · Nockenwelle · Nockerl · Nockerlsuppe · Noctiluca · Nocturne · nocturnus

NOCHのように終わるドイツ語の単語

Allzeithoch · Astloch · Beikoch · Bohrloch · Erdloch · Fernsehkoch · Guckloch · Hobbykoch · Jahreshoch · Joch · Knopfloch · Moloch · Nasenloch · Schlagloch · Schlüsselloch · Stilfser Joch · Tageshoch · halbhoch · haushoch · himmelhoch

ドイツ語の同義語辞典にあるnochの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NOCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«noch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«noch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NOCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nochを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのnochの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«noch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

más
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

still
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अधिक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أكثر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

более
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mais
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অধিক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

plus
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lebih
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

noch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

もっと
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

liyane
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hơn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மேலும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अधिक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

daha
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

più
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

więcej
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

більше
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mai mult
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

περισσότερο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

meer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mer
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mer
5百万人のスピーカー

nochの使用傾向

傾向

用語«NOCH»の使用傾向

nochの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«noch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、nochに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«NOCH»の引用

nochという言葉で有名な引用文や文章
1
Antoinette Deshoulières
Keiner ist zufrieden mit seinem Schicksal noch unzufrieden mit seinem Geist.
2
Dieter Kauffmann
Neuaktionäre sind dringend darauf hinzuweisen, dass die Kurse auch fallen können - das wissen die ja noch gar nicht.
3
Ewald Lienen
Meines Wissens ist eine Bundesliga-Saison noch nie im September beendet worden.
4
Friedrich Gottlieb Klopstock
Ein Jahrhundert nur noch, so ist es geschehen, so herrscht der Vernunft Recht vor dem Schwertrecht.
5
Georg Kreisler
Als wir noch dünner waren, standen wir uns näher.
6
Henry Ward Beecher
Wenn ein Mensch erklärt, er sei bereits perfekt, dann gibt es für ihn nur noch den Himmel oder die Irrenanstalt.
7
Johannes vom Kreuz
Der harte Mensch wird in seiner Eigenliebe noch härter.
8
Ludwig Marcuse
Idealisten nennt man die, welche erst der Macht weichen - aber noch nicht der Logik.
9
Madeleine de Souvré
Eros hat etwas so Charakteristisches, weder können wir ihn verbergen, noch können wir ihn heucheln.
10
Mose
Doch Mose sagte zum Herrn: Aber bitte, Herr, ich bin keiner, der gut reden kann, weder gestern noch vorgestern, noch seitdem du mit deinem Knecht sprichst. Mein Mund und meine Zunge sind nämlich schwerfällig.

«NOCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からnochの使いかたを見つけましょう。nochに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Telefonverkauf mit noch mehr Power: Kunden gewinnen, ...
"Telefonverkauf mit noch mehr Power" zeigt Ihnen, wie Sie Gesprche erffnen, Einwnden begegnen und abschlieende Fragen stellen; den Bedarf von neuen Kunden analysieren; aus Reklamationen Chancen entwickeln; den Durchbruch zu ...
Günter Greff, 2006
2
Da geht noch was: Gedichte
Diese Gedichte beschreiben gesellschaftliche Zustnde, nachdenklich, provozierend, kritisch, ironisch, witzig. "Da geht noch was" meint vor allem: wir sind noch lange nicht fertig mit dieser Welt. Da gibt's noch viel zu tun.
P E Behncke, 2009
3
"Dich krieg ich auch noch": Professionelles ...
" In seinem Buch Dich krieg ich auch noch!" liefert Rainer von Massenbach magische Werkzeuge um fremde Menschen zu Bekannten, Bekannte zu Freunden und Freunde zu Partnern zu machen.
Rainer von Massenbach, 2009
4
Was ich noch vergessen wollte
Zu dem, was ich noch vergessen wollte, gehören auch die hier gesammelten Irrtümer eines fast sechzigjährigen Lebens, aus dem ich bis heute nicht schlau geworden bin.
Peter Ensikat, 2009
5
Organisieren Sie noch oder leben Sie schon?: Zeitmanagement ...
Ihre intuitive und unkonventionelle Arbeitsweise braucht andere Organisationsmethoden. Cordula Nussbaum präsentiert in ihrem prämierten Standard-werk wirksame Zeitmanagement-Tools für kreative Chaoten.
Cordula Nussbaum, 2012
6
Einen Sommer noch: Mein Leben mit der Diagnose Hirntumor
An seinem 34. Geburtstag erfährt Eric Baumann, dass er einen bösartigen Gehirntumor hat. Seine Überlebenschancen sind gleich null. Dennoch gibt er auch in Momenten tiefster Verzweiflung nicht auf.
Eric Baumann, 2009
7
Sind Sie noch Katze oder schon Hund?: Hochbegabung nach dem ...
Der Ratgeber von Manon Garc a gibt Antworten und motiviert, die Hochbegabung anzunehmen und zu leben. 4., berarbeitete Auflage von Sind Sie noch Katze oder schon Hund?
Manon García, 2011
8
So leben sie noch heute: Betrachtungen zum Volksmärchen
Studies van afzonderlijke Europese sprookjes, o.a. van Grimm, voorafgegaan door twee algemene hoofdstukken over beelden en verteltrant van sprookjes.
Max Lüthi, 1989
9
Küssen hat noch nie geschadet: Roman
Autumn sucht in Las Vegas das Glück – und findet einen Ehemann .
Rachel Gibson, 2011
10
Zu lernen bleibt noch unsern Seelen viel: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in F-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
‎2011

用語«NOCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnochという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Erdbeben in Italien: Italien drohen noch häufiger Beben
Die jüngsten Erschütterungen könnten den Untergrund noch instabiler gemacht haben, sagen Geologen. Von Alina Schadwinkel. 31. Oktober 2016, 14:01 Uhr ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»
2
Babyboomer: Kämpfen, wie ging das noch?
Es gibt die Flakhelfergeneration, die weltberühmten 68er sowie die Generation Golf und die Millennials. Und dann ist da noch eine Generation, eine ohne ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»
3
Warum Al-Bakr überhaupt noch in Leipzig war
Den hatte die Staatsanwaltschaft Dresden schon am Wochenende beantragt, als sie noch zuständig war und der Generalbundesanwalt den Fall noch nicht ... «tagesschau.de, 10月 16»
4
Weltklimapakt: EU springt noch auf Klimaschutz-Zug
Dann müssen nur noch die EU-Regierungschefs endgültig zusagen, und Europa ist an Bord. Umweltkommissar Cañete jubelte: Seht her, wir können es doch. «tagesschau.de, 9月 16»
5
Störerhaftung: Der Zombie, er zuckt noch
Der EuGH will gewerbliche Anbieter offener WLANs stärken. Sie müssen nicht mehr für Urheberrechtsverletzungen der Nutzer zahlen. Komplett sicher sind sie ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
6
Ceta: Ist Ceta noch zu retten?
Was steckt hinter dem Freihandelsabkommen mit Kanada? Kann es weg oder ist es doch sinnvoll? Wer will es? Wann kommt es? Und wer könnte es noch ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
7
ABB: Noch ein Investor will Netzwerktechnik ausgliedern
Im Juni 2015 waren es noch 5,3 Prozent. In den letzten 60 Tagen hat Cevian den SEC-Angaben zufolge allerdings ABB-Aktien weder gekauft noch verkauft. «Handelsblatt, 9月 16»
8
Champions League: Die beste Idee Europas, aber wie lange noch?
Hooligans und marode Tribünen, wie noch bis in die Neunziger üblich, stehen der Champions League nicht. Der Fußball erreichte die Mittel- und Oberschicht. «ZEIT ONLINE, 9月 16»
9
Letzte hochsommerlich warmen Tage
Und in den kommenden Tagen legen wir noch eine Schippe drauf, so dass kurz vor dem Wochenende die Abweichung wohl rund 7 Grad betragen dürfte. «tagesschau.de, 9月 16»
10
„VW setzt noch einen drauf“ – US-Justizminister kritisiert Volkswagen
„Und sie setzen noch einen drauf, in dem sie sich weigern, in diesem Fall mit der Gewerkschaft zu verhandeln.“ Perez zeigte sich auch deshalb enttäuscht von ... «Handelsblatt, 9月 16»
参照
« EDUCALINGO. noch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/noch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA