アプリをダウンロードする
educalingo
Notpfennig

"Notpfennig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でNOTPFENNIGの発音

No̲tpfennig [ˈnoːtp͜fɛnɪç]


NOTPFENNIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNOTPFENNIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのNotpfennigの定義

巣の卵。


NOTPFENNIGと韻を踏むドイツ語の単語

Almosenpfennig · Dickpfennig · Glückspfennig · Heckpfennig · Hennig · Kohlepfennig · Kupferpfennig · Odermennig · Opferpfennig · Peterspfennig · Pfennig · Rechenpfennig · Reichspfennig · Schüsselpfennig · Sparpfennig · Weißpfennig · Zehrpfennig · eigensinnig · sonnig · wahnsinnig

NOTPFENNIGのように始まるドイツ語の単語

Notnagel · Notname · Notogäa · Notogäis · Notoperation · notoperieren · Notopfer · Notorietät · notorisch · Notparlament · Notprogramm · Notproviant · Notquartier · Notre-Dame · Notrecht · notreif · Notreife · Notruf · Notrufanlage · Notrufmelder

NOTPFENNIGのように終わるドイツ語の単語

abtrünnig · blödsinnig · feinsinnig · finnig · freisinnig · gegensinnig · gleichsinnig · größenwahnsinnig · innig · irrsinnig · leichtsinnig · scharfsinnig · schwachsinnig · sinnig · spinnig · stumpfsinnig · tiefsinnig · unsinnig · widersinnig · zweispännig

ドイツ語の同義語辞典にあるNotpfennigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NOTPFENNIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Notpfennig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Notpfennig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NOTPFENNIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Notpfennigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNotpfennigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Notpfennig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

余钱
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dinero de repuesto
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

spare money
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अतिरिक्त पैसा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المال الفراغ
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

свободные деньги
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dinheiro de reposição
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অতিরিক্ত টাকা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

argent de rechange
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

wang ganti
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Notpfennig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

予備のお金
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

여분의 돈
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dhuwit spare
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tiền phụ tùng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உதிரி பணம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सुटे पैसे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ihtiyat parası
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

soldi di ricambio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zapasowa pieniądze
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вільні гроші
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bani de rezervă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανταλλακτικά χρήματα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

spaar geld
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

extra pengar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sparepenger
5百万人のスピーカー

Notpfennigの使用傾向

傾向

用語«NOTPFENNIG»の使用傾向

Notpfennigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Notpfennig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Notpfennigに関するニュースでの使用例

例え

«NOTPFENNIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNotpfennigの使いかたを見つけましょう。Notpfennigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saemtliche Werke von Jean Paul (Illustrierte)
VIII. Geldnot. und. Notpfennig. Allerdings ist vor der Hand manches wahr, insofern manes scherzhaft sagt – Schußund KnallMetall istfast unserejetzt laufende und klingende Münze – gleich den Jakobinern des 18. Säkulums, so werden auch ...
Jean Paul, 2013
2
Meister Jordan, oder Handwerk hat goldenen Boden
Zuerst spare dir einen Notpfennig; denn die Not kehrt früh, oder spät, in Jedermanns Haus ein. Darum entbehre standhaft alles und jedes Entbehrliche. Ob Wein und Braten, oder Wasser und Brot, – es sieht uns Niemand in den Magen – und ...
Heinrich Zschokke, 2011
3
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
2002, Internet; D) Notbatzen CH der; -s, -: / NOTGROSCHEN A D, /NOTPFENNIG D-nord/südwest >für Notzeiten gesparte Geldreserven Die Gemeinde verfügt aber über einen gut dotierten Notbatzen (Bund 11. 11. 2000, 33) Note CH die; -, - n: ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
4
Die Woche
ein HÄschcn vergaß man nicht. Man mußte immer daran denken und danach ausschauen. Dabei wußte er lange nicht, wie die Besitzerin jener Neize hieß — : schrecklich für einen Doktor Notpfennig. Er wußte nur, respektive er glaubte ...
5
Sommer: eine Abenteuergeschichte aus dem Mittelalter
Wie soll ichdasdennsonst nennen, wenn du den Notpfennig, den deineSöhneund deine Frau erarbeitet haben, in die eigene Tasche steckst und für dich verschwendest? Weil du den Notpfennig nicht in Ruhe lassen konntest, musste mein ...
Marianne von der Reith, 2013
6
Die Burgkinder
„Ih habe augenblicklih nur einen Notpfennig. Für alle Fälle. Und den darf ih der Kinder wegen niht angreifen.“ Und der Gaft antwortete: „Ih hab' auh einen Notpfennig. Aber ih darf den angreifen" ..Soll das heißen. Herr Shmih. daß Sie - mir -“ .
Rudolf Herzog, 2013
7
Kriminalgeschichten (Erweiterte Ausgabe)
Einen Notpfennig habe ich schon noch.« »Einen Notpfennig, den ich dir schmälere, ich, der gehofft hat, dich mit sich hinaufzutragen in ein Leben, das nicht nur aus Anstrengung und Dienstbarkeit besteht!« Frau Müller legte ihm die Hand auf ...
Auguste Groner, 2012
8
Lexikon der Sprichwörter und Redensarten Band 28 (Wo - Zy)
Lucius Annaeus Seneca (1-65), Briefe an Lucilius • Zur Haushaltung gehören vier Pfennig: ein Notpfennig, ein Sparpfennig, ein Zehrpfennig und ein Ehrpfennig. • Zur Haushaltung gehören vier Pfennige: ein Notpfennig, ein Zehrpfennig, ein ...
René Dick, 2011
9
Ausgew?hlte Schriften, Volksausgabe
Sie nähte aber noch fleißig in den Kundenhäufern um fechs Kreuzer pro Tag und hatte fich einen kleinen Notpfennig erfpart. Bei dem krank und verlaffen daliegenden Künftler erfchien nun eines Tages die von ihm in der Zeit des Glückes ...
H. Hansjakob
10
Übersetzung des "Fremden": zur Vermittlung deutscher Dramen ...
Eine weitere beliebte Reduktion von Komplexität neben der Goldmünze stellte das noch undifferenziertere Geldstück dar, das zum Beispiel statt „Heller“604 und sogar „Notpfennig“605 zum Einsatz kam. Es fehlten nicht auch einige ...
Katerina Gehl, 2010

用語«NOTPFENNIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNotpfennigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arische Harmonie
Jetzt füttert man die rote Brut, und statt dass die Schweine dankbar grunzen, fressen sie einem auch den Notpfennig weg … Feridun2-Januar Hartmut ist kurz ... «ZEIT ONLINE, 1月 15»
2
Alternativen zum Kauf von physischem Gold
Wer Gold nicht in erster Linie als Notpfennig anlegen will, kann mit Papieren auf den Wertzuwachs spekulieren. Das erspart die Lagerung, birgt neben Preis- ... «Süddeutsche.de, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Notpfennig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/notpfennig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA