アプリをダウンロードする
educalingo
Notsituation

"Notsituation"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でNOTSITUATIONの発音

No̲tsituation [ˈnoːtzitu̯at͜si̯oːn]


NOTSITUATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNOTSITUATIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのNotsituationの定義

窮状。


NOTSITUATIONと韻を踏むドイツ語の単語

Adaptation · Administration · Affiliation · Animation · Automation · Création · Destination · Determination · Deviation · Donation · Evaluation · Examination · Explanation · Formation · Generation · Graduation · Information · Location · Nation · Navigation

NOTSITUATIONのように始まるドイツ語の単語

Notrufzentrale · Notrutsche · Notschalter · notschlachten · Notschlachtung · Notschrei · Notsegel · Notsender · Notsignal · Notsitz · Notstand · Notstandsgebiet · Notstandsgesetz · Notstandsgesetzgebung · Notstandshilfe · Notstandsrecht · Notstandsregierung · Notstandsverfassung · Notstrom · Notstromaggregat

NOTSITUATIONのように終わるドイツ語の単語

Illustration · Imagination · Immigration · Implementation · Innovation · Inspiration · Installation · Integration · Interpretation · Investigation · Invitation · Legislation · Masturbation · Motivation · Observation · Operation · Organisation · Penetration · Playstation · Population

ドイツ語の同義語辞典にあるNotsituationの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NOTSITUATION»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Notsituation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Notsituation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NOTSITUATIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Notsituationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNotsituationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Notsituation»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

emergencia
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

emergency
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आपात स्थिति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حالة طوارئ
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

непредвиденный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

emergência
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জরুরি অবস্থা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

urgence
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kecemasan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Notsituation
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

緊急
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

비상 사태
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

darurat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khẩn cấp
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அவசர
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आणीबाणी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

acil durum
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

emergenza
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nagły wypadek
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

непередбачений
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

caz de urgență
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επείγον
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nood
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nödsituation
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nødsituasjon
5百万人のスピーカー

Notsituationの使用傾向

傾向

用語«NOTSITUATION»の使用傾向

Notsituationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Notsituation»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Notsituationに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«NOTSITUATION»の引用

Notsituationという言葉で有名な引用文や文章
1
Bassam Tibi
Man muss offen sagen, die Religion des Islam erlaubt die Integration nicht. Ein Muslim darf sich einem Nichtmuslimen nicht fügen. Wenn er in der Diaspora lebt, dann ist das eine Notsituation, und er kann sich absondern. Das besagt die normale Religion und nicht die fundamentalistische Variante.
2
Günther Oettinger
In einer Wohlstandsgesellschaft gibt es weniger Dynamik als in den Aufbaujahren nach dem Krieg. Wir sind in der unglaublich schönen Lage, nur von Freunden umgeben zu sein. Das Blöde ist: es kommt kein Krieg mehr. Früher, bei der Rente oder der Staatsverschuldung haben Kriege Veränderungen gebracht. Heute, ohne Notsituation, muß man das aus eigener Kraft schaffen.
3
Hans-Peter Friedrich
Alles, was ein Hartz IV-Empfänger in dieser Notsituation bekommt, muss von fleißigen Arbeitnehmern erst einmal erarbeitet werden. Da gehören Tabak und Alkohol nicht dazu.

«NOTSITUATION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNotsituationの使いかたを見つけましょう。Notsituationに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sozialpsychologie: Ein Lehrbuch
Im Folgenden wird zunächst dargestellt, welche Merkmale eine Notsituation kennzeichnen. Dann wird die Frage untersucht, wo Hilfe gegeben wird. Die Antworten auf diese Frage verweisen auf regionale und kulturelle Unterschiede. Es folgt ...
Hans-Werner Bierhoff, 2006
2
Die neuen Schuldenregeln im Grundgesetz: zur Fortentwicklung ...
Die außergewöhnliche Notsituation, die noch nicht bei konjunkturell bedingten Einnahmen- und Ausgabenschwankungen vorliegt (arg. § 5 Abs. 3 G 115: „ Budgetsensitivität“)38, wird durch zwei Tatbestandsmerkmale konkretisiert: Sie muss ...
Christian Kastrop, Gisela Meister-Scheufelen, Margaretha Sudhof, 2010
3
In der Natur überleben: Eine kleine Überlebenshilfe für Anfänger
Die Notsituation: Was ist das und wie entsteht sie? Es gibt viele Gründe, warum Menschen in eine Notsituation geraten können. Aber was ist eine Notsituation? Von einer Notsituation sprechen wir, wenn der Mensch in eine Situation gerät, ...
Helmut E. Schwaibold, 2010
4
Zyklisch-serielle Narration: erzähltes Erzählen von 1001 ...
Gerade im Vergleich mit den ,Programm-Zyklen', in denen die Gemeinschaft nicht offensichtlich aufgrund einer Krise erzählt oder dies nur subtil verborgen tut, wird diese Distinktion von offenem und verdecktem Motiv der Notsituation ...
Christine Mielke, 2006
5
Lesen als Akt des Betens: Eine Rezeptionsasthitik der Psalmen
C. Die Leerstelle Im Akt des Lesens sind es gerade die Unbestimmtheitsstellen, die die Psalmen zu Gebrauchstexten werden lassen.l Die Offenheit innerhalb der Textstrukturen der Psalmen in der Beschreibung der Notsituation (5 12) und die ...
Dorothea Erbele-Kuster, 2013
6
Jesus begegnen: Personen und ihre Bedeutung im ...
Der zweite Teil der direkten Rede (V.4) ist dann als Frage zu verstehen: Ist meine Stunde noch nicht gekommen' Jetzt ist die Stunde Jesu da, er wird die Notsituation lösen. Maria versteht dies und bereitet die Diener auf ihre Funktion vor (V.5).
Peter Dschulnigg, 2002
7
Not kennt kein Gebot: Entstehung - Verbreitung - Bedeutung ...
Dies bedeutet aber auch, dass Gemeinschaftsmitglieder solange nicht an die normalerweise verbindlichen Regeln gebunden sind, als diese für sie zur Abwendung einer Notsituation nutzlos sind. Genauer gesagt, ist ein Individuum schon ...
Michael Koller, 2009
8
Senioren-Handbuch: Rechte-Pflichten-Möglichkeiten
Die. Sozialhilfe. Rechtsanspruch. für. alle. Bürger. in. einer. Notsituation. Finanzielle Grundsicherung ab 65 Es gibt immer noch viele ältere Menschen, die an oder gar unter der Armutsgrenze leben und trotzdem nicht um Unterstützung beim ...
Hanno Wolfram, Deutscher Seniorenring e.V., 2009
9
Notfallmedizin
Auf Diagnostik, Folgeerkrankungen und Therapie der ar— teriellen Hypertonie im Allgemeinen soll in diesem Rah— men nicht eingegangen werden, da nur die hypertensive Notsituation und der hypertensive Notfall notfallmedizi— nisch ...
Bernd W. Böttiger, Jens Scholz, Peter Sefrin, 2012
10
Die Besonderheiten der Arzthaftung im medizinischen Notfall
Bei der medizinischen Notsituation (auch: Akutfall) liegt im Gegensatz zum medizinischen Notfall keine unmittelbare vitale Bedrohung vor, sondern es handelt sich um ein akut entstehendes, lokalisiertes, pathologisches Geschehen ohne ...
Elmar Killinger, 2009

用語«NOTSITUATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNotsituationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Es gab keine Verzögerung in der Notsituation»
«Es gab keine Verzögerung in der Notsituation». LUXEMBURG – Was passierte am Dienstag auf der N14 bei Beidweiler? Ein Facebook-Nutzer sagt, die ... «L'essentiel Deutsch, 11月 16»
2
Was tun in Notsituationen?
In der U-Bahn etwa prügelt jemand auf sein Opfer ein - eine schlimme Situation. Und eine gefährliche noch dazu. Als Zeuge möchte man helfen. Doch wie? «Merkur.de, 11月 16»
3
Wilhelmshaven - Polizei: Mutmaßlicher Serienbetrüger gefasst ...
Der Beschuldigte ist verdächtig, zahlreichen Bürgerinnen und Bürgern eine Notsituation vorgetäuscht und die ihm entgegengebrachte Hilfsbereitschaft ... «FOCUS Online, 10月 16»
4
Dreiste Bettler gaukeln Autofahrern in Hallbergmoos Notsituation vor
Hallbergmoos - In einer Tankstelle an der Ludwigstraße in Hallbergmoos bettelten am Mittwoch drei Rumänen um Geld für Benzin. Als die Polizei das Trio ... «Merkur.de, 10月 16»
5
Notsituationen machen Menschen hilfsbereiter
"Notsituationen scheinen die ursprüngliche Tendenz zur Kooperationsbereitschaft einer Person zu verstärken", so Forscherin Mehdi Moussaïd. Die Experten ... «Wochenblatt.de, 9月 16»
6
Bergischer HC: Die Notsituation des BHC
Wichtig ist für ihn mit Blick auf den Etat: "Dass wir uns in einer Notsituation befinden, ist allen klar, aber wir dürfen uns auch nicht ausnutzen lassen." FOTOS (6): ... «RP ONLINE, 9月 16»
7
Wichtige Helfer in Notsituation: Heidi Henze über Erste-Hilfe-Kurse ...
Wie wichtig ein Erste-Hilfe-Kurs ist, wird mir immer erst dann bewusst, wenn meine Hilfe in einer Notsituation gefragt ist. In dem Kurs "Helferkids" wurde das ... «Ostthüringer Zeitung, 9月 16»
8
Chronisch kranke Kinder: "Lehrer auf Notsituation vorbereiten"
Man sollte die Lehrerinnen und Lehrer auf medizinische Notsituationen vorbereiten. Es ist wichtig und sinnvoll, dass sich jemand, der ein Kind mit Epilepsie, ... «derStandard.at, 8月 16»
9
Duzdar zu Obergrenze: "Ich sehe derzeit keine Notsituation"
"Ich sehe derzeit keine Notsituation", sagte sie im APA-Interview. Die geplante Verordnung, mit der ab Erreichen der Obergrenze von 37.500 Anträgen im Jahr ... «derStandard.at, 7月 16»
10
Lehrermangel: Lehrer schlagen Alarm - "Eine Notsituation"
„Wir befinden uns in einer Notsituation“, sagte BLLV-Präsidentin Simone Fleischmann am Montag in München. Die steigende Zahl an Schülern, vor allem durch ... «DIE WELT, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Notsituation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/notsituation>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA