アプリをダウンロードする
educalingo
Obturation

"Obturation"辞典でのドイツ語の意味

辞典

OBTURATIONの語源

lateinisch-mittellateinisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でOBTURATIONの発音

Obturatio̲n


OBTURATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でOBTURATIONはどんな意味ですか?

閉塞

医学における閉塞として、中空器官の閉塞は体内または体外の物体によって特徴付けられる。 定義上、これは管腔内で発生する物体によって引き起こされる閉鎖である。

ドイツ語辞典でのObturationの定義

空洞および血管の閉塞。

OBTURATIONと韻を踏むドイツ語の単語

Adaptation · Administration · Affiliation · Animation · Automation · Création · Destination · Determination · Deviation · Donation · Evaluation · Examination · Explanation · Formation · Generation · Graduation · Information · Location · Nation · Navigation

OBTURATIONのように始まるドイツ語の単語

Obstschaumwein · Obstschnitte · Obstsekt · Obstsorte · Obstspalier · Obststeige · Obsttag · Obstteller · Obsttorte · Obstwasser · Obstwein · Obstzeit · obszön · Obszönität · Obturator · obturieren · Obus · Obwalden · Obwaldner · Obwaldnerin

OBTURATIONのように終わるドイツ語の単語

Illustration · Imagination · Immigration · Implementation · Innovation · Inspiration · Installation · Integration · Interpretation · Investigation · Invitation · Legislation · Masturbation · Motivation · Observation · Operation · Organisation · Penetration · Playstation · Population

ドイツ語の同義語辞典にあるObturationの類義語と反意語

同義語

«Obturation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBTURATIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Obturationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのObturationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Obturation»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

密闭
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

obturación
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

obturation
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

डाटना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

обтюрация
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

obturação
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

obturation
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

obturation
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penutupan lubang
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Obturation
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

閉塞
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

폐색
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

obturation
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự lấp lại
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

obturation
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

obturation
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tıkama
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

otturazione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zasłonięcie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

обтюрация
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

obturație
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έμφραξης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

VULLING
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tätnings
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sperring
5百万人のスピーカー

Obturationの使用傾向

傾向

用語«OBTURATION»の使用傾向

Obturationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Obturation»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Obturationに関するニュースでの使用例

例え

«OBTURATION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からObturationの使いかたを見つけましょう。Obturationに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Behandlung der Frauenkrankheiten: Mit Anmerkungen und ...
Bei einer vollständigen Obliteration der Scheide giebt es kein anderes Heilmittel, als die schwierige und gefahrliche Operation, die wir bei der Beschreibung der Obturation dieses Kanales näher angeben wollen. Von der Obturation der ...
Colombat von Isère, 1841
2
Ergänzungsblätter zur kenntniss der gegenwart
bei ihr schiebt sich das Laufende in das bewegliche Schlußstück hinein, das Vcrschlußstück umfaßt also den Lauf,^ °) D,e flache Obturation' (Fig. 3); bei dieser wird die Laufesfming durch ein flachanlie- gcndcs massives Stück verschlossen, ...
Hermann Julius Meyer, Otto Dammer, H. Krause, 1868
3
Deutsch-amerikanisches conversations lexicon: Mit specieller ...
Die inwendige unv die flache Obturation sind unvollkommen, da bei elfterer dcr in den Lauf eingeschobene Cylinder unmittelbar mit der Gasentwickclung n id dem Pslvcrschleim in Berührung tritt, und infolge dessen bald Ladungshcminnisse ...
Alexander Jacob Schem, 1870
4
Lehrbuch Der Chirurgie Und Operationslehre
Wird aber der centrale Canal zufällig von einer durchfahrenden festeren Masse verstopft, so tritt die Obturation mit ihren Folgen ein. 2. Sehr selten durch Darmsteine; es gehört dazu eine eigenthümliche Combination von Umständen, dass die ...
Eduard Albert, 2013
5
Grundriss der speziellen pathologischen Anatomie der Haustiere
5.5.3 Stenose und Obturation Kompressionsstenosen durch Umfangsvermehrungen in der Nachbarschaft (Lymphknoten- und Schilddrüsengeschwülste; Abszesse, Tuberkulose und Aktinomykose der Hals- und Mediastinallymphknoten ...
Erwin Dahme, 2007
6
Zahnheilkunde in der Pferdepraxis
Unter Obturation versteht man die vollständige Füllung der freiliegenden Pulpakammer. Dabei müssen zuerst alle Verbindungen zwischen der Maulhöhle oder dem periradikulären Gewebe sowie dem Wurzelkanalsystem verschlossen  ...
Gordon J. Baker, 2003
7
Handbuch der MuskelEnergieTechniken: Diagnostik und ...
Obturation oder teilweiser Verschluss. Zur Obturation kann es bei anhaltender Inspiration kommen, wie z. B. bei Angstzuständen, und aufgrund der Oberflächenadhäsion des M. levator ani an der Fascia obturatoria. Das Wörterbuch definiert ...
Fred L. Mitchell, P. Kai Galen Mitchell, 2005
8
Lehrbuch Chirurgie: mit Repetitorium
1 Magenausgangsstenose (Tumor), 2 Duodenalstenose bei Pankreaskopftumor ( entzündlich, maligne), 3 Okklusion durch extraluminalen Tumor, 4 Obturation durch Gallenstein, 5 Strangulation durch Bride, 6 Adhäsion mit Abknickung, ...
Rudolf Häring, Hans Zilch, 1986
9
Endodontologie
Mitte: Durch die maschinelle Obturation wurde ein zusätzlicher 3. Kanal abgefüllt, welcher anlässlich der Wurzelkanalaufbereitung trotz Verwendung des Operationsmikroskops nicht erkannt werden konnte. Rechts: Kontrollröntgenaufnahme ...
Michael A. Baumann, Rudolf Beer, 2007
10
Kleintierkrankheiten - Chirurgie der Weichteile: 58 Tabellen
Vorkommen: Obstipation ist häufig bei Hund und Katze; fast ausschließlich im Dickdarm, selten auch im Dünndarm (Ileumkoprostase  s. Kap.5.4.4), wo ein Rückstau aus dem Dickdarm i.d.R. aus- zuschließen ist. Die Obturation ist im Dünn- ...
Klaus Bonath, 2013

用語«OBTURATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からObturationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pearls for your Practice
We were taught obturation using lateral condensation. We spent hours on single-canal teeth. We felt so much joy when we found out that quicker methods ... «Dental Economics, 10月 16»
2
Postgraduates get teeth into dental technology
'Hands on' practicals in obturation techniques for root canal therapy, the use of implant supported dentures and orthodontic referral were top of the agenda at a ... «Cumbria Crack, 10月 16»
3
Le Phase One IQ3 100MP possède maintenant un obturateur ...
Haut de gamme des appareils du fabricant danois, le Phase One IQ3 100 MP devient le premier moyen format à proposer une obturation électronique. «Focus Numérique, 10月 16»
4
MP #184 : connaître la vitesse d'obturation à utiliser avec un filtre ND
Pour compenser la perte de lumière liée au filtre, il va falloir multiplier la vitesse d'obturation sans filtre par le facteur d'atténuation, ce nombre que l'on retrouve ... «Phototrend, 9月 16»
5
Obturation lente et ISO ultra-faible au menu de Camera+ 8
L'application gagne un mode obturation lente, avec des temps de pose jusqu'à 30 secondes, ce qui permet de réaliser de nombreux effets, notez qu'un trépied ... «Mac4ever, 6月 16»
6
Tuto photo : cadence d'enregistrement et vitesse d'obturation en vidéo
Ce sont les termes techniques liés à la vitesse d'obturation ainsi que les différents effets qu'ils permettent qui sont explicités dans l'extrait gratuit que nous vous ... «Focus Numérique, 6月 16»
7
Newly-Announced Endodontic Program Will Increase Access to ...
The single-use kit includes the Glide Path, Shaping, and Obturation tools that can all be utilized in one visit. Although not included, a sealer is recommended for ... «Marketwired, 6月 16»
8
Photographier en vitesse lente
En général, on a tendance à choisir une vitesse d'obturation suffisamment courte pour figer un mouvement et obtenir une image nette. Mais si la photographie ... «Focus Numérique, 5月 16»
9
Tuto photo — La vitesse d'obturation
Cette fois-ci, Chloé Vollmer-Lo s'attaque à la vitesse d'obturation. ... l'ultime tuto de la série sur le mode manuel de ton appareil, à savoir la vitesse d'obturation ! «madmoiZelle.com, 4月 16»
10
MP #170 : l'obturateur en photo et les différences entre obturateur ...
On entend souvent parler de vitesse d'obturation, mais savez-vous comment cela fonctionne vraiment d'un point de vue mécanique ? Dans ce Mercredi ... «Phototrend, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Obturation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/obturation>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA