アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Oppositionsgeist"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でOPPOSITIONSGEISTの発音

Oppositionsgeist  [Oppositio̲nsgeist] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OPPOSITIONSGEISTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でOPPOSITIONSGEISTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Oppositionsgeist»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのOppositionsgeistの定義

反対の精神的な態度。 oppositionelle geistige Haltung.

ドイツ語辞典で«Oppositionsgeist»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OPPOSITIONSGEISTと韻を踏むドイツ語の単語


Berggeist
Bẹrggeist [ˈbɛrkɡa͜ist]
Erdgeist
E̲rdgeist [ˈeːɐ̯tɡa͜ist]
Erfindergeist
Erfịndergeist
Forschergeist
Fọrschergeist
Freigeist
Fre̲i̲geist [ˈfra͜iɡa͜ist]
Himbeergeist
Hịmbeergeist
Kampfgeist
Kạmpfgeist
Pioniergeist
Pioni̲e̲rgeist
Poltergeist
Pọltergeist [ˈpɔltɐɡa͜ist]
Quälgeist
Quä̲lgeist
Schutzgeist
Schụtzgeist [ˈʃʊt͜sɡa͜ist]
Schöngeist
Schö̲ngeist [ˈʃøːnɡa͜ist]
Sportsgeist
Spọrtsgeist
Teamgeist
Teamgeist
Unternehmergeist
Unterne̲hmergeist
Volksgeist
Vọlksgeist
Waldgeist
Wạldgeist [ˈvaltɡa͜ist]
Weingeist
We̲i̲ngeist
Weltgeist
Wẹltgeist [ˈvɛltɡa͜ist]
Zeitgeist
Ze̲i̲tgeist [ˈt͜sa͜itɡa͜ist]

OPPOSITIONSGEISTのように始まるドイツ語の単語

Opposition
oppositionell
Oppositionsbank
Oppositionsbündnis
Oppositionschef
Oppositionschefin
Oppositionsfraktion
Oppositionsführer
Oppositionsführerin
Oppositionsgruppe
Oppositionskandidat
Oppositionskandidatin
Oppositionsparade
Oppositionspartei
Oppositionspolitik
Oppositionspolitiker
Oppositionspolitikerin
Oppositionsrolle
Oppositionswort

OPPOSITIONSGEISTのように終わるドイツ語の単語

Feingeist
Feuergeist
Gemeinschaftsgeist
Hausgeist
Kameradschaftsgeist
Kantönligeist
Kastengeist
Kleingeist
Klopfgeist
Korpsgeist
Mannschaftsgeist
Melissengeist
Menschengeist
Plagegeist
Salmiakgeist
Sportgeist
Ungeist
Unternehmungsgeist
Wassergeist
Widerspruchsgeist

ドイツ語の同義語辞典にあるOppositionsgeistの類義語と反意語

同義語

«Oppositionsgeist»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OPPOSITIONSGEISTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Oppositionsgeistを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのOppositionsgeistの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Oppositionsgeist»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

反对精神
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

espíritu de oposición
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

opposition spirit
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विपक्ष भावना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

روح المعارضة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

оппозиции дух
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

espírito oposição
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিরোধী দল আত্মা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

esprit d´opposition
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

semangat pembangkang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Oppositionsgeist
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

野党の精神
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

야당 정신
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

roh musuh
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tinh thần đối lập
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எதிர்ப்பு ஆவி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विरोधी आत्मा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

muhalefet ruhu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spirito opposizione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

duch sprzeciwu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

опозиції дух
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

spirit de opoziție
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

το πνεύμα της αντιπολίτευσης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gees opposisie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

opposition anda
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

opposisjonen ånd
5百万人のスピーカー

Oppositionsgeistの使用傾向

傾向

用語«OPPOSITIONSGEIST»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«Oppositionsgeist»の使用頻度を示しています。
Oppositionsgeistの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Oppositionsgeist»で最も広く使用されている表現です。

用語«OPPOSITIONSGEIST»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Oppositionsgeist»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Oppositionsgeist»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Oppositionsgeistに関するニュースでの使用例

例え

«OPPOSITIONSGEIST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からOppositionsgeistの使いかたを見つけましょう。Oppositionsgeistに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyklopädie des gesamten Erziehungs- und Unterrichtswesens. ...
Später sah er sich die Schüler ruhig an, und von Oppositionsgeist war bei ihm niemals die Rede. Will ein Anfänger, der nicht nur an eine neue Schule kommt, sondern überhaupt noch nie unterrichtet hat, ähnliches leisten, so ist das in der ...
Karl Adolf Schmid, Christian David Friedrich Palmer, Johann David Wildermuth, 1866
2
Encyclopädie des gesammten Erziehungs- und ...
Spater sah er sich die Schüler ruhig an. und von Oppositionsgeist war bei ihm niemals die Rede. Will ein Anfänger, der nicht nur an eine neue Schule kommt, sondern überhaupt noch nie unterrichtet hat, ähnliches leisten, so ist das in der ...
Enzyklopädie, Karl Adolf Schmid, 1866
3
Encyklopädie des gesammten Erziehungs- und Unterrichtswesens
Später sah er sich die Schüler ruhig an, und von Oppositionsgeist war bei ihm niemals die Rede. Will ein Anfänger, der nicht nur an eine neue Schule lommt, sondern überhaupt noch nie unterrichtet hat, ähnliches leisten, so ist das in der ...
Karl Adolf Schmid, Christian Palmer, Johann David Wildermuth, 1866
4
Donau-Zeitung Passau
Diese 130,000 Stimmen repräsentirten den Oppositionsgeist von Paris mit all' seinen Schattirungen, in seiner ganzen Buntscheckigkeit, mit all' seinen Inkonsequenzen. Die OrdimngS- Partei war hiebei gar mckl betlMigt, Aber wenn am 1«.
5
Der Jakobiner-Klub: ein Beitrag zur Geschichte der Parteien ...
... welche dem Ausbruche der Revolution vorhergingen, zugleich die Gefahren zeigten, welche der in solchen Vereinen auflebende und gepflegte Oppositionsgeist bei weiterer Entwickelung bringen werde und bringen müsse. Er fand ja, wie ...
Johann Wilhelm Zinkeisen, 1852
6
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Der Gouverneur Sir G. Grey verfuhr mit seinem Grundsatz, „die Amalgamation der beiden Raren zu fördern", entschieden im Sinne der Laienansiedler, und somit hat auch der Oppositionsgeist dieser letztern gegen die Regierung, ein ...
7
Fürst, Minister und Bürger oder Das Pasquill: Schauspiel in ...
Ja, sehen — Ew. Durchlaucht, das— das ist's — eben, womit ich schon so lange — kämpfe: — Nichts, nichts als nur Oppositionsgeist, gefährlicher Oppositionsgeist ist's. — Ew. Durchlaucht haben volles, tausendfach begründetes Recht in ...
Gotthilf August Frh. von Maltitz, 1849
8
Freiheit in der Unfreiheit: die nationale Autonomie der ...
Die Sejmdebatte 1869: Mehr Oppositionsgeist und wieder kein Boykottbeschluß Wie schon ein Jahr zuvor stand die Landtagssession ganz im Zeichen der Frage nach Parlamentsbeschickung oder Boykott. Gleich am 21. September, als die ...
Freiherr Christoph Marschall von Bieberstein, 1993
9
Der Jakobiner-Klub
Verwickelungen, welche dem Ausbruche' der Revolution vorhergingen, zugleich die Gefahren zeigten, welche der in solchen Vereinen auflebende und gepflegte Oppositionsgeist bei weiterer Entwickelung bringen werde und bringen müsse.
J.W. Zinkeisen
10
Das Pasquill: Schauspiel in 4 Akten : Für die Hamburger ...
Ia, sehen - Ew. Durchlaucht das - das ist's- eben, womit ich schon solange - kämpfe: - Nichts, nichts als nur Oppositionsgeist , gefährlicher Oppositionsgeist ist's. - Ew. Durchlaucht haben volles, tausendfach begründetes Recht in dieser Sache; ...
Gotthilf A. von Maltitz, 1829

用語«OPPOSITIONSGEIST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からOppositionsgeistという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fegebank zeichnet Vorzeige-Hausfrau aus
Eine strenge Klostererziehung habe ihren Oppositionsgeist noch gestärkt, sagt die 69-Jährige. Vor mehr als 30 Jahren zog sie mit ihrem Mann Wolfgang nach ... «Hamburger Abendblatt, 9月 16»
2
Die Rathauschefin und ihr Herausforderer: Monika Herrmann und ...
... ehe bei den Sozialdemokraten ein immer größerer Oppositionsgeist erwachte. Sie sahen sich von der Grünen-Mehrheit im Bezirksamt dominiert, die dort drei ... «Berliner Woche, 9月 16»
3
Sahra Wagenknecht ganz privat: So abgeschieden lebt die Linken ...
Da werden plötzlich Stimmen über Populismus und reaktionärem Oppositionsgeist laut. Es scheint, als würde ein Stempel dem anderen folgen. «news.de, 7月 16»
4
17. Juni 1953: Volksaufstand gegen die SED-Diktatur
Vor allem, als die Freie Deutsche Jugend (FDJ) gegründet wurde und Werner Mitglied werden musste, erwachte sein Oppositionsgeist. Und er stellte fest, dass ... «FOCUS Online, 6月 16»
5
Im nächsten Leben ein Journalist
Ein gehöriges Maß an Oppositionsgeist gegen den Willen des Vaters gehörte wohl auch dazu, dass er nach dem Abitur am Max-Plack-Gymnasium ("Dort lief's ... «Badische Zeitung, 5月 16»
6
Geschäftsführer verliert den Machtkampf
Bei Traktandum 7, Wiederwahl des Präsidenten, ist der Oppositionsgeist endgültig verflogen. Marti hat nur sechs Gegenstimmen zu verzeichnen und erntet ... «Berner Zeitung, 4月 16»
7
Euro-Münzen - Irland schafft kleine Cent-Münzen ab
... der von ihr entwickelten Ideen nicht traut, muss alles - auch der Geldverkehr - haarklein überwacht werden, um Oppositionsgeist im Keim zu ersticken). «Frankfurter Rundschau, 10月 15»
8
Die Krux mit dem Staat: Liberalismus als Nostalgie?
Der Oppositionsgeist der Sozialdemokratie hat sich komplett ins Normative verschoben. Man hält Werte hoch (Gerechtigkeit, Solidarität, Aufstieg für alle), anstatt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 15»
9
König Friedrich Wilhelm III. Vereinigung der Rheinlande mit Preußen
"Außer dem zur Gewohnheit gewordenen Oppositionsgeist sind als Grundlage seines Charakters nicht zu verkennen: große Anlage zur Jovialität, ein ... «Deutschlandfunk, 4月 15»
10
Perlentaucher: Thomas Bernhard, Castorf, Kopftuchurteil
Wollte eine heutige Stadtgesellschaft einen solchen Oppositionsgeist dulden? Und sei es nur diese Halsstarrigkeit? Schön, das alte Wort. Eminent anschaulich. «SPIEGEL ONLINE, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Oppositionsgeist [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/oppositionsgeist>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z