アプリをダウンロードする
educalingo
ostisch

"ostisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

OSTISCHの語源

wohl zu griechisch ostéon = Knochen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でOSTISCHの発音

ọstisch


OSTISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でOSTISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのostischの定義

西欧の山岳地帯で特に発生するヨーロッパのタイプの人間に属しており、老朽化し​​た体格や黒髪から暗黒の髪に典型的です。


OSTISCHと韻を踏むドイツ語の単語

Fetisch · Schreibtisch · Stammtisch · alphabetisch · analytisch · aromatisch · asiatisch · athletisch · automatisch · drastisch · fantastisch · identisch · kritisch · optisch · politisch · praktisch · realistisch · romantisch · systematisch · theoretisch

OSTISCHのように始まるドイツ語の単語

ostgermanisch · Ostgrenze · Ostia · Ostiarier · Ostiarius · ostig · ostinat · Ostinato · Ostindien · ostindisch · Ostitis · Ostium · Ostjake · Ostkirche · Ostküste · Ostler · Ostlerin · östlich · Ostmark · ostmitteldeutsch

OSTISCHのように終わるドイツ語の単語

Esstisch · Klapptisch · Wickeltisch · antistatisch · authentisch · dramatisch · egoistisch · erotisch · futuristisch · kroatisch · mystisch · optimistisch · pathetisch · problematisch · skeptisch · taktisch · touristisch · unproblematisch · unrealistisch · ästhetisch

ドイツ語の同義語辞典にあるostischの類義語と反意語

同義語

«ostisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OSTISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ostischを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのostischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ostisch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

ostisch
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ostisch
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

ostisch
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ostisch
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ostisch
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ostisch
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ostisch
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ostisch
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ostisch
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ostisch
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

ostisch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ostisch
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

ostisch
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ostisch
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ostisch
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ostisch
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ostisch
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ostisch
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ostisch
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ostisch
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ostisch
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ostisch
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ostisch
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ostisch
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ostisch
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ostisch
5百万人のスピーカー

ostischの使用傾向

傾向

用語«OSTISCH»の使用傾向

ostischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ostisch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、ostischに関するニュースでの使用例

例え

«OSTISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からostischの使いかたを見つけましょう。ostischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vokabular des Nationalsozialismus
63 Günther wehrt sich gegen Kritik an seiner Neuprägung: „Sprachlich ist gegen die Wortbildung ‚ostisch' ebensowenig einzuwenden, wie gegen ‚nordisch'. ‚ Ostisch' klingt nur ungewohnt, ist aber nicht, wie man rnir vorgeworfen hat, falsch  ...
Cornelia Schmitz-Berning, 2007
2
Anglistik und Amerikanistik im "Dritten Reich"
Während die Bewohner Ostdeutschlands als eher gemütvoll gezeichnet wurden, kamen die Ostpreußen (,ostisch-baltisch') schlecht weg. Man muß Schöfflers Originalversion lesen, um die ganze Komik seiner Rassenanalyse zu verstehen:  ...
Frank-Rutger Hausmann, 2003
3
Rassenbiologie und Vererbungswissenschaft in der ...
Eigentümlich ist dem ostischen Menschen eine gewisse Gehässigkeit, oft geradezu ein sich durch Nörgeln Luft machender gehässiger Neid . . . Man muß den Bolschewismus als eine ostbaltisch- ostisch-innerasiatische Bewegung auffassen; ...
Ute Felbor, 1995
4
Kleine Geographie des deutschen Witzes
Darüber stand: Ostisch, darunter: Zufrieden, geruhsam und praktisch. Ich war durch diese Unterschrift erheblich erleichtert; denn ich fühlte mich durch dieses Bild getroffen. Auf dem dritten Bild saß ein jodelnder Dinarier auf einem Felsblock, ...
Herbert Schöffler, Helmuth Plessner, 1984
5
Soziologie und Politik: Sozialwissenschaftliches ...
411 Bei der Rassebewertung wurden folgende Rassen unterschieden und damit auch in eine Wertungshierarchie gebracht: Nordisch (N), fälisch (F), dinarisch (D) , westisch (W), ostisch (O), ostbaltisch (Ob), vorderasiatisch (VA), orientalisch ...
Carsten Klingemann, 2009
6
Amtlicher Bericht über die Versammlung Deutscher ...
ostisch-. geographische. Section. 1. Hönighaua über Tbier- und Pflanzenreite in dem Mombacber SûTswasserkalk ... 92 2. Jäger über ein neues Reptil aus dem Keuper von Heilbroon und krystalliniache Bildungen und Absonderungen 92 8.
Versammlung Deutscher Naturforscher und Ärzte, 1841
7
Neues allgemeines Journal der Chemie
... Punkt wenigsten«, auch durch Salzsäure vomN»> trum geschieden wird, in Verbindung mit Dämpfen, ergeben würden? <K. Nachtrag. An jenen trocknen Orten, wo Dampfe mit großer Heftigkeit. ,9». 9«. Geog„ostisch-. chemische. Abhandl. :c.
8
Arbeiten zur Landes- und Volksforschung
Göttern (Bürger) ostisch und dinarisch, knapp ebensoviel nor< disch, etwa» falisch, selten ostbaltisch. Sundremda (Bürger) ... nordisch und ostisch. volkstedt (Mrugowsky) stark ostisch, etwas nordisch oder ostbaltisch. Streumen (Biermann) 3) ...
9
Mitteilungen aus dem Osterlande
Streumen (Biermann) »1 stark ostisch (ostbaltischz), dinarisch, wenig nordisch, selten fälisch. Bärwalde (Biermann) 3) vorwiegend ostisch mit starkem nordischem und geringem dinarischem Einschlag. Bloßwitz (Biermann) ») ostisch ...
Naturforschende Gesellschaft des Osterlandes zu Altenburg, 1941
10
T. Rassenkunde Rassenpflege, von Erwin Haagn. Deutsche erde ...
ostisch (Baden) ostlsch (Baden) ostisch (bad. Schwarzwald) ostisch (badischer Schwarzwald) ostisch mit fälischem Einschlag < Neograph y, Meper», l8l3— l89? ,V«rlii,) ostisch (Baden) osttsch (Südtirol) ostisch (Baden) vorwiegend ostisch ...
Hermann Stegemann, Wahrhold Drascher, Waldemar Dazur (baron von.), 1935

用語«OSTISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からostischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stolpersteine in Kempen (6): Polnische Zwangsarbeiter aufgehängt
Das Gutachten ist sein Todesurteil: Er komme, da er "ostisch, ostbaltisch mit leichtem nordischem Einschlag" sei, für "Eindeutschungszwecke" nicht in Betracht. «RP ONLINE, 11月 14»
2
Mitbringsel Zehn Souvenirs, die man besser selbst behält
Und hätten sich nicht die Schwiegereltern bereitgefunden, unsere nun als ostisch geltenden Deko-Artikel im Wochenendhaus zu bunkern, das rumänische ... «DIE WELT, 5月 14»
3
Auf der Suche nach einem Künstler
Unter der nationalsozialistischen Herrschaft galten seine dem Expressionismus nahestehenden Werke als „ostisch“ und schließlich als „entartet“, er erhielt ... «Lübecker Nachrichten, 4月 13»
4
NS-Kunstgeschichte Wie aus Michelangelos „Adam“ ein Germane ...
Eine sogenannte nordische Rasse galt als hochwertig, andere wie die „ostische“ oder „jüdische“ als minderwertig. Für diese Konstruktion von Rassen bezogen ... «DIE WELT, 4月 13»
5
La razza iperborea e le sue ramificazioni
La razza aria dell'est (ostisch) ha, di nuovo, caratteri distinti, sia fisici che psichici, per cui si allontana sensibilmente dal tipo nordico. Non vi è nulla in contrario, ... «Centro Studi La Runa, 7月 10»
参照
« EDUCALINGO. ostisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ostisch>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA