アプリをダウンロードする
educalingo
pachten

"pachten"辞典でのドイツ語の意味

辞典

PACHTENの語源

westmitteldeutsch pachten, mittelhochdeutsch pfahten = gesetzlich oder vertraglich bestimmen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPACHTENの発音

pạchten 


PACHTENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPACHTENはどんな意味ですか?

リース

49.356019986.7113375663889Codordinates:49°21'22 "N、6°42'41" Oパーチェンはディリンゲン/ザール地区で、主にカトリックの住民約5000人を数えます。

ドイツ語辞典でのpachtenの定義

leaseExamplesCountryのもとで何かを引き継ぐことは、地元の人をリースして、\u003c比喩的な意味での\u003e狩りを借りたことになります。彼は自分自身のために賃貸する知恵をもっているようです。

ドイツ語の動詞PACHTENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pachte
du pachtest
er/sie/es pachtet
wir pachten
ihr pachtet
sie/Sie pachten
Präteritum
ich pachtete
du pachtetest
er/sie/es pachtete
wir pachteten
ihr pachtetet
sie/Sie pachteten
Futur I
ich werde pachten
du wirst pachten
er/sie/es wird pachten
wir werden pachten
ihr werdet pachten
sie/Sie werden pachten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gepachtet
du hast gepachtet
er/sie/es hat gepachtet
wir haben gepachtet
ihr habt gepachtet
sie/Sie haben gepachtet
Plusquamperfekt
ich hatte gepachtet
du hattest gepachtet
er/sie/es hatte gepachtet
wir hatten gepachtet
ihr hattet gepachtet
sie/Sie hatten gepachtet
Futur II
ich werde gepachtet haben
du wirst gepachtet haben
er/sie/es wird gepachtet haben
wir werden gepachtet haben
ihr werdet gepachtet haben
sie/Sie werden gepachtet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pachte
du pachtest
er/sie/es pachte
wir pachten
ihr pachtet
sie/Sie pachten
Futur I
ich werde pachten
du werdest pachten
er/sie/es werde pachten
wir werden pachten
ihr werdet pachten
sie/Sie werden pachten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gepachtet
du habest gepachtet
er/sie/es habe gepachtet
wir haben gepachtet
ihr habet gepachtet
sie/Sie haben gepachtet
Futur II
ich werde gepachtet haben
du werdest gepachtet haben
er/sie/es werde gepachtet haben
wir werden gepachtet haben
ihr werdet gepachtet haben
sie/Sie werden gepachtet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich pachtete
du pachtetest
er/sie/es pachtete
wir pachteten
ihr pachtetet
sie/Sie pachteten
Futur I
ich würde pachten
du würdest pachten
er/sie/es würde pachten
wir würden pachten
ihr würdet pachten
sie/Sie würden pachten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gepachtet
du hättest gepachtet
er/sie/es hätte gepachtet
wir hätten gepachtet
ihr hättet gepachtet
sie/Sie hätten gepachtet
Futur II
ich würde gepachtet haben
du würdest gepachtet haben
er/sie/es würde gepachtet haben
wir würden gepachtet haben
ihr würdet gepachtet haben
sie/Sie würden gepachtet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
pachten
Infinitiv Perfekt
gepachtet haben
Partizip Präsens
pachtend
Partizip Perfekt
gepachtet

PACHTENと韻を踏むドイツ語の単語

achten · anrichten · ausrichten · beachten · beobachten · berichten · betrachten · einrichten · flechten · gutachten · leuchten · rechten · richten · schichten · unterrichten · vernichten · verpflichten · verrichten · verzichten · weihnachten

PACHTENのように始まるドイツ語の単語

paarweise · Paarzeher · Pace · Pacecar · Pacemacher · Pacemaker · Pacer · Pacht · Pachtbewerber · Pachteinnahme · Pächter · Pächterin · Pachtgeld · Pachtgut · Pachtland · Pachtsumme · Pachtung · Pachtvertrag · pachtweise

PACHTENのように終わるドイツ語の単語

Dichten · abdichten · ausschlachten · auswuchten · befürchten · belichten · beschichten · dichten · errichten · feuchten · fürchten · herrichten · lichten · mitnichten · nachten · schlachten · trachten · verachten · verdichten · übernachten

ドイツ語の同義語辞典にあるpachtenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PACHTEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«pachten»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pachten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PACHTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pachtenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのpachtenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«pachten»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

起搏器
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

marcapasos
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Pace maker
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पेस मेकर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صانع تيرة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Пейс производителя
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

marca-passo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পেস মেকার
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pacemaker
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pembuat Pace
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

pachten
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ペースメーカー
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

페이스 메이커
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Edo Pace
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhà sản xuất Pace
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பேஸ் தயாரிப்பாளர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वेगवान मेकर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Pace yapımcısı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pacemaker
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ekspres tempo
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Пейс виробника
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Pace maker
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

maker Pace
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tempo maker
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

pacemaker
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pacemaker
5百万人のスピーカー

pachtenの使用傾向

傾向

用語«PACHTEN»の使用傾向

pachtenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pachten»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、pachtenに関するニュースでの使用例

例え

«PACHTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からpachtenの使いかたを見つけましょう。pachtenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wegweiser zum praktischen Studium der Landwirthschaft so wie ...
Umgekehrt, wollen bei entgegengesetzten Konjunkturen Viele gern verkaufen oder verpachten, während Wenige kaufen und pachten, oder doch angemessen bezahlen wollen, und sinkt der Preis der Güter jetzt eben so unter ihren wahren ...
W. A. Kreyssig, 1840
2
Oekonomische encyklopädie
curen, Miethen oder pachten, sondern, «s wird darunier auch ei» Winkel verstanden, entweder in einem Gebäude, an einem Orte, oder »uf dem Felde, wovon man sich ganz sicher überzeugen tan», wen» man die allen Nahmen in den ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1798
3
Altpreussische Monatsschrift
Gebäude und Ländereien pachten, 2) Pachtgesellschaften, in deren Gebieten sich Königl. Stranddienst-Etablissements mit Ländereien ohne Gebäude befinden. 3) Packtgesellschaften, die in ihren eigenen Pachtgebieten Königl. Gebäude mit ...
4
Pachtrecht und Pachtverträge: Ein Handbuch des preussischen ...
Man nennt bekanntlich folche Pachten. deren Dauer von dem Leben des Berpächters oder des Pächters abhängig gemacht ift. Pachten auf Lebenszeit. Sie find wirkliche Zeitpachten. und nach fächf. Recht ohne allen Zweifel rechtsverbindlich.
Adolph Blomeyer, 1873
5
Die herrlichkeit und Stadt Viersen: ein Beitrag zur ...
Juni pachten Gerart to Hannes, Heyn Schryver, Wilhelm to Brasselen, Schöffen zu Viersen den Zehnten an der Kirchseite auf 12 Jahre für 100 Gulden und 100 Curmedgeld die ersten 6 Jahre, 200 Florin die letzten 6 Jahre. ' 5) 1506 4.
Franz Joseph Schroeteler, 1861
6
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Apfelkönig - barmherzig
pachten, pachten, V. >etw. (darunter auch: ein Nutzungsrecht) in Pacht nehmen<; auch ütr. auf den religiös-sittlichen Bereich, dann: > seine Hand auf etw. legen, jn ./etw. in Beschlag nehmen <; vgl. packt 2. DAT NUWE BOYCH 432, 24 (rib., ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1994
7
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
S. pachten. So auch die Verpachtung. Der Verpächter, des — e, plur. die— Pachter, FZm. die vcrpachterinn, eine Person, we'che etwas verpachtet, zum U„, terschiede von dem Pachter. Verpallisadieren, verb. reiset, mit Pallisaden versehen.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
8
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
FQ6. Pachten. Miethen. Heuren-. So sagt man: Das Schaf ist ein nutzbare« Thier, «nd verknüpfet damit den Begriff, daß es wirklich , in der Haushaltung , Nutzen bringet. Sagt m«n hergegen ; Das Schaf ist ein nützliches Thier, so zeiget man ...
Sam Th. Er Stosch, 1786
9
Allgemeine Geschichte der Vereinigten Niederlande, von den ...
Ferner machte man eine Verthei« Vertheilung lung der zehn Millionen, die Holland, statt der abgeschafften Pachten, zusammen von zehn bringen mußte; und zufolge derselben bezahlete Millionen Dordrecht, und was darunter gehörete s 1 1 ...
Jan Wagenaar, 1767
10
Deutsch-hebräisches Wörterbuch
-w^!, VI.; bei den Rabb. um Geld pachten, 12w; eln Paar Ochsen, iz?2i»2t; auch mit für ein Quantum Naturalien, -,2N dem 6u2l. z B. ein Paar Schuhe, 12^; von Iem. ^2. 0^« etc.; Paar und Paar, ll'^vx ; Pachten, das, s. Pacht i). t^->2V r^Hw; Paar ...
Johann Friedrich Schröder, 1823

用語«PACHTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpachtenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pachten statt Bauen?
Bild: Deter Nicht nur Verschärfungen im Baurecht können das Pachten eines Stalles als Alternative zum Neubau machen. Die Landwirtschaftskammer ... «top agrar online, 11月 16»
2
Stallgebäude: Pachten statt Bauen?
Einen Stall pachten statt neubauen? Das kann durchaus sinnvoll sein. Die LWK Niedersachen gibt Tipps, was Sie beim Pachten beachten müssen. «agrarheute.com, 11月 16»
3
Wer will Stadthalle in Babenhausen pachten? Externer Betreiber ...
Kräht schon bald kein Hahn mehr nach der Stadthalle? Beileibe nicht. Die Gerüchteküche brodelt und ob die Stadt in Zukunft dort noch Regie führt, ist ungewiss. «op-online.de, 10月 16»
4
Schweineställe pachten oder kaufen?
Hier könnte ggf. der Kauf oder die Pacht eines Stalles interessant sein. Leider oder gut – je nach Situation des Betroffenen - kommen in Niedersachsen ... «agrarheute.com, 8月 16»
5
Unbekannter will Land kaufen oder pachten: Bauern stellen ...
Alternativ würden wir ihre Flächen gerne zu den dargestellten Konditionen langfristig (18 Jahre) pachten und selbst bewirtschaften lassen“. «Nassauische Neue Presse, 7月 16»
6
Fahrende pachten Campingplatz in Zillis
Schweizer Fahrende bemühen sich seit Jahren erfolglos um Durchgangsplätze in verschiedenen Kantonen. In Graubünden pachten nun Fahrende einen ... «suedostschweiz.ch, 5月 16»
7
Immobilien - Pachten statt kaufen - Auf die Grundstücks-Lage kommt ...
Auch die Frage der Nebenkosten sollte möglichst detailliert geklärt sein, ergänzt Hannemann: "Gehören die Nebenkosten zur Pacht dazu und wenn, welche ... «Süddeutsche.de, 5月 16»
8
Pachten statt kaufen: Auf die Grundstücks-Lage kommt es an
Es muss nicht immer der Kleingarten sein. Wer selbst keinen Garten hat, kann auch ein größeres Wochenendgrundstück pachten, auch für viele Jahre. Details ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 16»
9
Datsche besser pachten statt kaufen?
Auch die Frage der Nebenkosten müsste möglichst detailliert geklärt sein, ergänzt Hannemann: „Gehören die Nebenkosten zur Pacht dazu und wenn, welche ... «DIE WELT, 4月 16»
10
Pachten steigen: Bauern müssen für Grün- und Ackerland immer ...
Pachten für Grün- und Ackerland sind in Waldeck-Frankenberg in den vergangenen Jahren immer weiter gestiegen. Gründe dafür gibt es viele, wie die HNA auf ... «HNA.de, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. pachten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pachten>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA