アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Parallelstraße"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPARALLELSTRASSEの発音

Parallelstraße  Paralle̲lstraße [paraˈleːlʃtraːsə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARALLELSTRASSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPARALLELSTRASSEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Parallelstraße»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのParallelstraßeの定義

道路に平行な道路、特に村の道路。 zu einer Straße parallel verlaufende Straße, besonders in einer Ortschaft.

ドイツ語辞典で«Parallelstraße»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARALLELSTRASSEと韻を踏むドイツ語の単語


Bergstraße
Bẹrgstraße
Bundesstraße
Bụndesstraße 
Dorfstraße
Dọrfstraße [ˈdɔrfʃtraːsə]
Einbahnstraße
E̲i̲nbahnstraße 
Einkaufsstraße
E̲i̲nkaufsstraße
Hauptstraße
Ha̲u̲ptstraße 
Hochstraße
Ho̲chstraße [ˈhoːxʃtraːsə]
Landesstraße
La̲ndesstraße
Landstraße
Lạndstraße 
Milchstraße
Mịlchstraße
Nebenstraße
Ne̲benstraße 
Römerstraße
Rö̲merstraße
Salzstraße
Sạlzstraße [ˈzalt͜sʃtraːsə]
Schnellstraße
Schnẹllstraße 
Seitenstraße
Se̲i̲tenstraße 
Straße
Stra̲ße 
Uferstraße
U̲ferstraße [ˈuːfɐʃtraːsə]
Umgehungsstraße
Umge̲hungsstraße
Wasserstraße
Wạsserstraße [ˈvasɐʃtraːsə]
Weinstraße
We̲i̲nstraße [ˈva͜inʃtraːsə]

PARALLELSTRASSEのように始まるドイツ語の単語

Parallelflach
Parallelgesellschaft
parallelgesellschaftlich
parallelisieren
Parallelisierung
Parallelismus
Parallelität
Parallelklasse
Parallelkreis
Parallellinie
Parallelo
Parallelogramm
Parallelprojektion
Parallelschaltung
Parallelschwung
Parallelslalom
Parallelstelle
Paralleltonart
Paralleluniversum
Parallelwelt

PARALLELSTRASSEのように終わるドイツ語の単語

Dammstraße
Europastraße
Fernverkehrsstraße
Gemeindestraße
Hauptverkehrsstraße
Heerstraße
Küstenstraße
Panoramastraße
Poststraße
Querstraße
Ringstraße
Seestraße
Seidenstraße
Siegerstraße
Spielstraße
Staatsstraße
Verbindungsstraße
Waschstraße
Wohnstraße
Zufahrtsstraße

ドイツ語の同義語辞典にあるParallelstraßeの類義語と反意語

同義語

«Parallelstraße»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARALLELSTRASSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Parallelstraßeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのParallelstraßeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Parallelstraße»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

平行街道
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

calle paralela
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

parallel street
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

समानांतर सड़क
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الشارع الموازي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

параллельная улица
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

rua paralela
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সমান্তরাল রাস্তায়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rue parallèle
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jalan selari
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Parallelstraße
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

パラレル通り
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

병렬 거리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

werna podo
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đường song song
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இணை தெரு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

समांतर रस्त्यावर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

paralel sokak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

strada parallela
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

równoległa ulica
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

паралельна вулиця
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

stradă paralelă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παράλληλο δρόμο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

parallel straat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

parallellgata
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

parallellgate
5百万人のスピーカー

Parallelstraßeの使用傾向

傾向

用語«PARALLELSTRASSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«Parallelstraße»の使用頻度を示しています。
Parallelstraßeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Parallelstraße»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARALLELSTRASSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Parallelstraße»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Parallelstraße»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Parallelstraßeに関するニュースでの使用例

例え

«PARALLELSTRASSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からParallelstraßeの使いかたを見つけましょう。Parallelstraßeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsche Vierteljahrs-Schrift: 1858,1/2
Wenn aber unsern der Parallelstraße solche Querverbindungen bestehen, so kann der Angreiser, sobald er von der Bewegung des Vertheidigers unterrichtet ist, sich ebensalls von einer Operationslinie auf die andere werfen, also eine ...
2
Zeitschrift des Österreichischen Ingenieur- und ...
Ist es nicht zweckmäßiger, diesen Wagen- und Fußgänger- Verkehr über eine Parallelstraße zu führen? Sie sehen in diesem Plane (siehe nebenstehenden Plan) mit schraffirten Linien jene Straßen eingezeichnet, welche geschaffen oder  ...
3
Zeitschrift
... den beantragten Straßenzug entscheidend seiu soll, habe ich nie gehört — sondern weil mir die Durchführung einer Parallelstraße zur Kämtuerstraße bis zum Platze vor der Karlskirche für unbedingt nöthig erscheint, um letztere Straße und ...
Österreichischer Ingenieur- und Architekten-Verein, 1896
4
Amtsblatt
... bis 23,300), Eisenbahnüberführung (EÜ) Spanische Allee, Kreuzungsbauwerk S7/S1 Wannseebahn, EÜ Parallelstraße" im Bezirk Steglitz-Zehlendorf von Berlin und die LBP-Ersatzmaßnahme E1 im Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf von ...
Berlin (Germany), 2009
5
2012 - Folge 03: Tödliches Vermächtnis
Der Sims lag in Hüfthöhe. Tom öffnete den Flügel. Das Fenster führte tatsächlich in einen Hinterhof mit einer Zufahrt zur Parallelstraße. Mehrere Fahrzeuge standen hier, Kisten und Dutzende Müllsäcke. Ohne zu zögern, stemmte sich Tom in ...
Hubert Haensel, 2011
6
Turmhaus, Großhaus, Wolkenschaber: eine Studie zu Berliner ...
Hinter je einer durchgehenden Scheibe, die über die Parallelstraße führt, reiht sich eine durchbrochene ein, deren Bauten rechts und links dieser Straße stehen . Diese kleineren Bauten sind zudem niedriger gedacht. Aus einem Schnitt durch  ...
Ariane Leutloff, 2011
7
Behindert leben: Lebensgeschichten körperbehinderter ...
... 'ner Parallelstraße, hat in 'ner Parallelstraße 'n Frisörladen und die hat dann immer wieder, und die kenn ich lange, die ist auch Mutter eines beeinträchtigten Sohnes, und die hat mir immer dann wieder erzählt, was die Nachbarn erzählen.
Meinolf Schultebraucks, 2006
8
Die Nadel: Roman
... damit nichtmöglicherweise die unverschlossene Türvon einem Polizisten auf Streife entdeckt wurde, während er im Geschäft war. Er suchte in der Parallelstraße nach einem Durchgang. Er ging die Parallelstraße entlang, um einen ...
Ken Follett, 2009
9
Eine skandalöse Versuchung: Roman
»Wir nehmen die Verbindungsgasse.« Tristan steuerte mit Leonoraauf einen schmalenDurchgangzu.Er führte sieauf direktem Wege indie Parallelstraße. Während sie durch die Gasseeilten, hielt Tristan Leonoras Hand fest gepackt undstützte ...
Stephanie Laurens, 2010
10
Analysen und Dokumente
1 ] ** (Eger, Ph 42: 40, 234-40) (10) [und ä das konnte natürlich * d/ ein geschäft * nich ** auf— bringeni ** [so daß wir dort wegziehn mußteni] ** [und leider in eine parallelstraße gezogen sind ** [die ä eben keine * hm ä laufgegend war1 1 ] ...
Anne Betten, Miryam Du-nour, 2000

用語«PARALLELSTRASSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からParallelstraßeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cyril Brulé im Interview über Schönheit und Persönlichkeit
Das Haus, in dem sich sein Büro befindet, liegt versteckt in einer kleinen Parallelstraße zur Rue Camion – in der eine überraschend entspannte Atmosphäre ... «DIE WELT, 11月 16»
2
Eingang am Hauptbahnhof soll Schmuddel-Image verlieren
Als versiffter, dunkler und unaufgeräumter Platz präsentiert sich der Nordeingang an Eppinghofer und Parallelstraße seit Jahren. Viele sprechen gar von einem ... «Derwesten.de, 11月 16»
3
Täter entwendeten zwei Turbo-Diesel von VW in einer Nacht in ...
Ein VW Multivan mit Göttinger Kennzeichen, der ebenfalls spurlos verschwunden ist, war auf der Parallelstraße Am Kreuze abgestellt. Laut Polizei waren beide ... «HNA.de, 11月 16»
4
Essen - Polizei: Polizei sucht Zeugen nach Verkehrsunfall
45468 MH-Altstadt: Am 26. Oktober gegen 10:30 Uhr kam es auf der Parallelstraße, Ecke Klöttschen zu einem Verkehrsunfall, bei dem eine 60-jährige ... «FOCUS Online, 10月 16»
5
Schwerer Unfall auf B15 zwischen Paketdienst-Fahrzeug und ...
Auf einer kleinen Parallelstraße zur B15 kollidierte ein 30-jähriger Kienberger mit seinem Lieferwagen frontal mit einem 24-jährigen Motorradfahrer aus Rott am ... «rosenheim24.de, 9月 16»
6
Steilste Strasse der Welt
... Touristen-Hotspot entwickelt wie die Filbert Street in San Francisco oder deren inzwischen durch Serpentinen entschärfte Parallelstraße, die Lombard Street. «L'essentiel Deutsch, 7月 16»
7
Das kroatische Ausweichmanöver
Auf der Parallelstraße warten diese: Spanien eben, Deutschland, England, Italien, Frankreich, das summiert sich auf elf WM- und neun EM-Titel. "Das", sagt Ivan ... «derStandard.at, 6月 16»
8
Baustellen in Berlin-Oberschöneweide: Wasserrohrbruch und ...
In zwei Parallelstraßen in Oberschöneweide mussten innerhalb weniger Stunden Bewohner ihre Häuser verlassen - gestern drohte ein Kran umzukippen, heute ... «Tagesspiegel, 4月 16»
9
58-jähriger Mieter stirbt bei Wohnungsbrand
In der Parallelstraße (Lichterfelde) ist ein Mann nach einem Wohnungsbrand gestorben. Bei dem Feuer war er aus der Wohnung geholt worden. Rettungshelfer ... «B.Z. Berlin, 3月 16»
10
Berlin-Spandau: Anwohner der Heerstraße beschweren sich über ...
Viele weichen auf die Parallelstraße aus - und rasen? Die Polizei hat nachgemessen. von Rainer W. During. Anwohner beklagen, dass Autofahrer die ... «Tagesspiegel, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Parallelstraße [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/parallelstrabe>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z