"partizipieren"辞典でのドイツ語の意味

PARTIZIPIERENの語源

lateinisch participare, zu: particeps, ↑Partizip.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPARTIZIPIERENの発音

partizipieren  [partizipi̲e̲ren]

ドイツ語でPARTIZIPIERENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのpartizipierenの定義

誰か他の人から何かを得ること。 参加例参加者の成功に参加することで、同社の利益に参加します。

von etwas, was ein anderer hat, etwas abbekommen; teilhabenBeispielean jemandes Erfolg partizipierener partizipiert am Gewinn des Unternehmens.

ドイツ語の動詞PARTIZIPIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich partizipiere

du partizipierst

er/sie/es partizipiert

wir partizipieren

ihr partizipiert

sie/Sie partizipieren

Präteritum

ich partizipierte

du partizipiertest

er/sie/es partizipierte

wir partizipierten

ihr partizipiertet

sie/Sie partizipierten

Futur I

ich werde partizipieren

du wirst partizipieren

er/sie/es wird partizipieren

wir werden partizipieren

ihr werdet partizipieren

sie/Sie werden partizipieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe partizipiert

du hast partizipiert

er/sie/es hat partizipiert

wir haben partizipiert

ihr habt partizipiert

sie/Sie haben partizipiert

Plusquamperfekt

ich hatte partizipiert

du hattest partizipiert

er/sie/es hatte partizipiert

wir hatten partizipiert

ihr hattet partizipiert

sie/Sie hatten partizipiert

Futur II

ich werde partizipiert haben

du wirst partizipiert haben

er/sie/es wird partizipiert haben

wir werden partizipiert haben

ihr werdet partizipiert haben

sie/Sie werden partizipiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich partizipiere

du partizipierest

er/sie/es partizipiere

wir partizipieren

ihr partizipieret

sie/Sie partizipieren

Futur I

ich werde partizipieren

du werdest partizipieren

er/sie/es werde partizipieren

wir werden partizipieren

ihr werdet partizipieren

sie/Sie werden partizipieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe partizipiert

du habest partizipiert

er/sie/es habe partizipiert

wir haben partizipiert

ihr habet partizipiert

sie/Sie haben partizipiert

Futur II

ich werde partizipiert haben

du werdest partizipiert haben

er/sie/es werde partizipiert haben

wir werden partizipiert haben

ihr werdet partizipiert haben

sie/Sie werden partizipiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich partizipierte

du partizipiertest

er/sie/es partizipierte

wir partizipierten

ihr partizipiertet

sie/Sie partizipierten

Futur I

ich würde partizipieren

du würdest partizipieren

er/sie/es würde partizipieren

wir würden partizipieren

ihr würdet partizipieren

sie/Sie würden partizipieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte partizipiert

du hättest partizipiert

er/sie/es hätte partizipiert

wir hätten partizipiert

ihr hättet partizipiert

sie/Sie hätten partizipiert

Futur II

ich würde partizipiert haben

du würdest partizipiert haben

er/sie/es würde partizipiert haben

wir würden partizipiert haben

ihr würdet partizipiert haben

sie/Sie würden partizipiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

partizipieren

Infinitiv Perfekt

partizipiert haben

Partizip Präsens

partizipierend

Partizip Perfekt

partizipiert

ドイツ語で«PARTIZIPIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«partizipieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

partizipierenのドイツ語での同義語

dabei sein · mitarbeiten · mitmachen · mitmischen · mitwirken · mitziehen · teilhaben · teilnehmen

PARTIZIPIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpartizipierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのpartizipierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«partizipieren»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 参加
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: participar
• ドイツ語翻訳家 - 英語: participate
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: भाग लेना
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: شارك
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: участвовать
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: participar
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: অংশগ্রহণ করা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: participer
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: mengambil bahagian
• ドイツ語: partizipieren
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 参加します
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 참여
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: melu
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: tham dự
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பங்கேற்க
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: सहभागी
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: katılmak
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: partecipare
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: uczestniczyć
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: брати участь
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: participa
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: συμμετέχω
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: deel te neem
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: delta
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: delta

«PARTIZIPIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からpartizipierenの使いかたを見つけましょう。partizipierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Geschwisterbeziehungen in Familien, Gruppen und in der ...

Komplementäre Bezogenheit zwischen Geschwistern - Abgrenzung und wechselseitiges Partizipieren Für Unterschiede und Gemeinsamkeiten zwischen Geschwistern spielen Identifizierungsprozesse eine maßgebliche Rolle. Unter dem ...

Hans Sohni, 2004

Kulturelles Gedächtnis im 21. Jahrhundert: Tagungsband des ...

ir partizipieren am kulturellen Gedächtnis in vielfältigster Weise. Beispielsweise wenn wir ins Theater gehen, wenn wir ein Konzert hören, wenn wir eine Kunstsammlung besuchen. Noch bis Ende des 19. Jahrhunderts kannte das Musiktheater ...

Thomas Dreier, 2005

Analyōmen 2: Philosophy of language, metaphysics:

Die Sprache der Sentensi 6. Partizipation 7. Literatur* 1. Radikale Partizipation Im folgenden werde ich der Frage nachgehen, was es heißt, an den cultural games1 einer Gesellschaft zu partizipieren. An uns fremden Kulturen zu partizipieren, ...

Georg Meggle, Andreas Mundt, 1997

SCOPE Kurzes Betätigungsprofil für Kinder

Sie kann ihren Weg rund um das Schulgebäude bewältigen und besitzt die erforderlichen motorischen Fertigkeiten, um an den Schulaktivitäten partizipieren zu können. Ihr Klassenraum ist mit Hilfsmitteln ausgestattet, die für sie notwendig  ...

Losch, Kerstin

Teams im Vertrieb: Gestaltung und Erfolgswirkungen

Mitglieder innerhalb eines Teams an der Teamvergütung teilhaben. Wie weitergehende Detailanalysen zeigen, partizipieren zwar in 46 Prozent aller Teams auch tatsächlich sämtliche Mitglieder an den ausgeschütteten Teamprämien oder ...

Heiko Frenzen, 2009

Populares Judentum:

... da in diesem Übersetzungsprojekt die bereits in den Jahren zuvor begonnenen Bestrebungen der Haskala zu kulminieren scheinen: der erklärte Wille, auch kulturell an der nichtjüdischen, deutschen Mehrheitsgesellschaft zu partizipieren.

Christine Haug, Franziska Mayer, Madleen Podewski, 2009

Sozialmedizinische und gesundheitliche Auswirkungen ...

Die Projektziele Das vom BMBF im Zeitraum von August 2005 bis Dezember 2006 geförderte Diskursprojekt „informieren — reflektieren —partizipieren: Medien als Mittler und Mittel Jugendlicher im Diskurs zu ethischen, rechtlichen und ...

Jochen Ernst, 2008

Politische Philosophie

Von solcher Art und Weise gibt es insgesamt fünf Variationen: An der Gegenstandswelt partizipieren wir im allgemeinen durch den Leib sowie im besonderen vermittels der Sinnesorgane und der Praxis; an der Imaginationswelt durch die ...

Wolfgang Leidhold, 2003

Innerparteiliche Partizipation und Partizipation der ...

1 Einleitung Wird vom Begriff der „politischen Partizipation“ gesprochen, ist häufig die erste Assoziation die Partizipation durch oder in den politischen Parteien.

Michael Barthels, 2001

Originäre Ausgründungen aus etablierten Unternehmen: Eine ...

Bernhard Kirchmair analysiert originäre Ausgründungen als eine Möglichkeit für Unternehmen, an der Kommerzialisierung von intern nicht verwertbaren Projektergebnissen zu partizipieren.

Bernhard Kirchmair, 2010

用語«PARTIZIPIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpartizipierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Konsum & Zertifikate: Kauft, Leute, kauft!

Anleger können durch eine Investition in den Index Stoxx Europe 600 Retail daran partizipieren. Das Barometer bildet die 29 größten Firmen des europäischen ... «Finanzen.net, 11月 16»

Reseller können dank ComLine und TeamDrive am Cloud-Sharing ...

"TeamDrive ist eine hervorragende Ergänzung für viele Händler, um am boomenden Cloud-Markt zu partizipieren", sagt Johannes Borm, Leiter Marketing der ... «Finanzen.net, 11月 16»

Fed: Zinsentscheid wie im Dezember 2015? – Jetzt frühzeitig ...

Doch gibt es für Sie als Anleger die Möglichkeit, an steigenden oder fallenden Zinsen zu partizipieren, ohne dabei unmittelbar Anleihen kaufen oder verkaufen ... «OnVista, 11月 16»

Börse Frankfurt-News: Rohstoffkorb ex-Agrar und ...

Drei weitere neue Lyxor-ETFs bietetn die Möglichkeit, an der Wertentwicklung inflationsgebundener Staatsanleihen zu partizipieren. Der Lyxor EUR 2-10Y ... «Finanzen.net, 11月 16»

Börse Frankfurt-News: Rohstoffkörbe mit Metallen und Energie ...

November 2016. Drei ETCs bieten Anlegern die Möglichkeit, an der Wertentwicklung von Industrie- und Edelmetallen sowie Energieträgern zu partizipieren. «Finanzen.net, 11月 16»

Eine EU light für Ankara und London

... à la carte verhindern. Wer am potenziellen Wachstumsmotor Europa partizipieren wolle, sollte ihrer Ansicht nach auch die Personenfreizügigkeit akzeptieren. «DiePresse.com, 11月 16»

Mit Wandelanleihen am M&A-Geschäft partizipieren

Mit Wandelanleihen am M&A-Geschäft partizipieren. Gegenwärtig vergeht kaum eine Börsenwoche ohne Aktivitäten in Sachen Fusionen und Übernahmen ... «Institutional-Money, 11月 16»

Intel, Microsoft, Yahoo, Ebay, Daimler, McDonald's und die EZB - im ...

Anleger können mit Turbo-Optionsscheine wie zum Beispiel TD6SUK (Call) und TD6FLN (Put) überproportional an der Kursentwicklung des DAX® partizipieren ... «OnVista, 10月 16»

HSBC: Ölpreis mit Kursfeuerwerk trotz schwammigem Kompromiss

Mit Faktor-Zertifikaten können erfahrene Anleger an konstanten Trends überproportional partizipieren. Trader können je nach eigener Marktmeinung entweder ... «Finanzen.net, 9月 16»

Goldpreis auf Zweimonatstief - wie es weiter gehen könnte!

Anleger können mit Hebelprodukten wie zum Beispiel TD5FYY (Call) oder TD6DQF (Put) überproportional an der Goldpreisentwicklung partizipieren. «OnVista, 8月 16»