アプリをダウンロードする
educalingo
passepoilieren

"passepoilieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典

PASSEPOILIERENの語源

französisch passepoiler.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPASSEPOILIERENの発音

passepoili̲e̲ren [paspo̯a…]


PASSEPOILIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPASSEPOILIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのpassepoilierenの定義

パイプ。


ドイツ語の動詞PASSEPOILIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich passepoiliere
du passepoilierst
er/sie/es passepoiliert
wir passepoilieren
ihr passepoiliert
sie/Sie passepoilieren
Präteritum
ich passepoilierte
du passepoiliertest
er/sie/es passepoilierte
wir passepoilierten
ihr passepoiliertet
sie/Sie passepoilierten
Futur I
ich werde passepoilieren
du wirst passepoilieren
er/sie/es wird passepoilieren
wir werden passepoilieren
ihr werdet passepoilieren
sie/Sie werden passepoilieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe passepoiliert
du hast passepoiliert
er/sie/es hat passepoiliert
wir haben passepoiliert
ihr habt passepoiliert
sie/Sie haben passepoiliert
Plusquamperfekt
ich hatte passepoiliert
du hattest passepoiliert
er/sie/es hatte passepoiliert
wir hatten passepoiliert
ihr hattet passepoiliert
sie/Sie hatten passepoiliert
Futur II
ich werde passepoiliert haben
du wirst passepoiliert haben
er/sie/es wird passepoiliert haben
wir werden passepoiliert haben
ihr werdet passepoiliert haben
sie/Sie werden passepoiliert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich passepoiliere
du passepoilierest
er/sie/es passepoiliere
wir passepoilieren
ihr passepoilieret
sie/Sie passepoilieren
Futur I
ich werde passepoilieren
du werdest passepoilieren
er/sie/es werde passepoilieren
wir werden passepoilieren
ihr werdet passepoilieren
sie/Sie werden passepoilieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe passepoiliert
du habest passepoiliert
er/sie/es habe passepoiliert
wir haben passepoiliert
ihr habet passepoiliert
sie/Sie haben passepoiliert
Futur II
ich werde passepoiliert haben
du werdest passepoiliert haben
er/sie/es werde passepoiliert haben
wir werden passepoiliert haben
ihr werdet passepoiliert haben
sie/Sie werden passepoiliert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich passepoilierte
du passepoiliertest
er/sie/es passepoilierte
wir passepoilierten
ihr passepoiliertet
sie/Sie passepoilierten
Futur I
ich würde passepoilieren
du würdest passepoilieren
er/sie/es würde passepoilieren
wir würden passepoilieren
ihr würdet passepoilieren
sie/Sie würden passepoilieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte passepoiliert
du hättest passepoiliert
er/sie/es hätte passepoiliert
wir hätten passepoiliert
ihr hättet passepoiliert
sie/Sie hätten passepoiliert
Futur II
ich würde passepoiliert haben
du würdest passepoiliert haben
er/sie/es würde passepoiliert haben
wir würden passepoiliert haben
ihr würdet passepoiliert haben
sie/Sie würden passepoiliert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
passepoilieren
Infinitiv Perfekt
passepoiliert haben
Partizip Präsens
passepoilierend
Partizip Perfekt
passepoiliert

PASSEPOILIERENと韻を踏むドイツ語の単語

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

PASSEPOILIERENのように始まるドイツ語の単語

passe · passé · Passe · Pässe · Passeier · Passeiertal · Passementerie · passen · passend · passenderweise

PASSEPOILIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるpassepoilierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PASSEPOILIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«passepoilieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«passepoilieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PASSEPOILIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語passepoilierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのpassepoilierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«passepoilieren»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

passepoilieren
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

passepoilieren
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

passepoilieren
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

passepoilieren
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

passepoilieren
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

passepoilieren
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

passepoilieren
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

passepoilieren
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

passepoilieren
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

passepoilieren
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

passepoilieren
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

passepoilieren
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

passepoilieren
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

passepoilieren
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

passepoilieren
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

passepoilieren
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

passepoilieren
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

passepoilieren
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

passepoilieren
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

passepoilieren
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

passepoilieren
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

passepoilieren
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

passepoilieren
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

passepoilieren
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

passepoilieren
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

passepoilieren
5百万人のスピーカー

passepoilierenの使用傾向

傾向

用語«PASSEPOILIEREN»の使用傾向

passepoilierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«passepoilieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、passepoilierenに関するニュースでの使用例

例え

«PASSEPOILIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からpassepoilierenの使いかたを見つけましょう。passepoilierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
'pasu:s) Passepartout, «-Karton Paspel; paspelieren; paspeln Passepied Passion , «swoche u.a. Passepoil; passepoilieren Pastmilch Pasta; Pasta asciutta [a'juta], Pastasciutta [pasta'juta] Pastell, «farbe u.a.; pastellen Pastete Paste Pastinak, ...
Gustav Muthmann, 1996
2
Expert-Praxislexikon Textilkunde: 1111 hilfreiche Begriffe ; ...
... und Kleidern zur Verzierung als Vorstoß eingenäht; auch als schmale Streifen aus gleichem Stoff zum Einfassen von Taschenrändern (P. -Tasche). paspelieren , paspeln, passepoilieren mit Paspeln versehen. Passepoil s. Paspel. Patch (n.) ...
Eberhard Wadischat, 2008
3
Waldheimat (Erweiterte Ausgabe)
... und den Passepoilieren, so daß kein Ende ward und immer noch ein Krügel J ausenwein aufgetragen werden mußte, bevor die Ster zu Rande geschneidert war. Wir saßen also in der Wirtsstube beim Jäger am Alpsteig; ganz vorne am ...
Peter Rosegger, 2012
4
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... parodieren partieren repartieren parzellieren paspelieren passepoilieren passieren abpassieren durchpassieren einpassieren repassieren passivieren patentieren patinieren (patriieren) expatriieren repatriieren patronieren patrouillieren ...
Duk Ho Lee, 2005
5
Die fremdwörter der deutschen sprache: ihre erklärung, ...
161. 167. Passe>xied, m. 96. passepoilieren 242, Passepoilierung, w. 119. Passeport, »,. 38. passierbar 211. Passieren, s. 117. passieren 228. 237. 24«, 247. Passiergewicht, s. 161. assierlich 214. assierschein (-zettel', m. 161. passiert 207.
Richard Foertsch, 1889
6
Hausindustrie und Heimarbeit in Deutschland und Österreich: ...
Sachen mit Seide steppen extra —,15 » — ,15 » Schnallen-Hose « —,10 » — ,1V « Überkragen und Latz — ,20 » — ,20 » Seiden» oder Stoffshlips —,10 « — ,10 » Soutache oder Tresse aussteppen, pro Meter — ,02 . — ,02 - Passepoilieren ...
Verein für Socialpolitik, 1899
7
Rechtschreibung der buchdruckereien deutscher sprache: Auf ...
... (Passierschein) , ,n. Passeier (Tal) passen; du passest u. paßt; gepaßt Passepartout,ni. ; A. _s(u. _),^>i. _s Passepoil, m. passepoilieren Pavians sPerfektibilist ,seW Pavian; _W Pavillon Pavonazzo Pazifikation pazisizieren Paziszent.
Konrad Duden, 1903
8
Wann wurde Mitteleuropa von den Slaven besiedelt?: Beitrag ...
... Lembach, Lehmdorf, Lehmstätten, Lemsitz, Lemove u. ä., denn xlemx (= Saum am Kleide), xpodlemx (der untere Saum am Frauenkleide), xlemitix (= säumen), xoblemovatx (= passepoilieren, abgrenzen) wird im nämlichen Sinne gebraucht.
Martin Žunkovič, 1908
9
Die Arbeitseinstellungen und Aussperrungen im ...
... Stücke mit Seide gefüttert (mit Ausnahme von Salonstücken) _50 Seide bis an die Kante j-_ Seidenspiegel • ]□_ Gehrock, Jackett und Sakko einfassen j_ Kronen Winterrock einfassen oder passepoilieren 2 Sakko und Jackett durchnähen ...
Austria. Arbeitsstatistisches Amt, 1904
10
Die Arbeitseinstellungen und Aussperrungen im ...
Winterrock einfassen oder passepoilieren 2' — Sakko und Jackett durchnähen 1" — übersteppte Nähte bei Sakko und Sakkopelzüberzug, zweimal — 40 „ „ „ allen hier nicht angeführten Sommer- oder Winterüberkleidern, einmal — 60 dto., ...
Austria. Arbeitsstatistisches Amt, Austria. Handels-Ministerium. Statistisches Dept, 1904
参照
« EDUCALINGO. passepoilieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/passepoilieren>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA