アプリをダウンロードする
educalingo
Patronin

"Patronin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でPATRONINの発音

Patro̲nin


PATRONINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPATRONINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのPatroninの定義

女性の形を客に渡す。


PATRONINと韻を踏むドイツ語の単語

Baronin · Diakonin · Drogenbaronin · Huronin · Kirchenpatronin · Kommilitonin · Lügenbaronin · Melatonin · Methionin · Namenspatronin · Opsonin · Quarteronin · Quinteronin · Ronin · Saponin · Schutzpatronin · Serotonin · Spionin · Terzeronin · Ölbaronin

PATRONINのように始まるドイツ語の単語

Patrona · Patronage · Patronanz · Patronat · Patronatsfest · Patronatsherr · Patronatsherrin · Patrone · Patronenfüllhalter · Patronengurt · Patronengürtel · Patronenhülse · Patronenkammer · Patronenmagazin · Patronentasche · Patronentrommel · patronieren · patronisieren · Patronymikon · Patronymikum

PATRONINのように終わるドイツ語の単語

Arginin · Benin · Bradykinin · Bretonin · Chelidonin · Cinchonin · Dämonin · Epigonin · Gemeindediakonin · Jagellonin · Kanin · Lenin · Lignin · Makedonin · Melanin · Mormonin · Nymphomanin · Teutonin · Wallonin · feminin

ドイツ語の同義語辞典にあるPatroninの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PATRONIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Patronin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Patronin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PATRONINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Patroninを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPatroninの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Patronin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

守护神
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

patrona
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

patroness
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आश्रयदाती
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ظهيرة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

покровительница
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

padroeira
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পৃষ্ঠপোষিকা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

patronnesse
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penaung
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Patronin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

パトロン
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

후원자의 여성형
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Santo
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự bảo hộ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காவல் புனிதராக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आश्रय देणारी स्त्री
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

koruyucu azize
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

patronessa
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

patronka
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

покровителька
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

patroană
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προστάτιδα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

beskermvrou
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

patroness
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skytshelgen
5百万人のスピーカー

Patroninの使用傾向

傾向

用語«PATRONIN»の使用傾向

Patroninの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Patronin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Patroninに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PATRONIN»の引用

Patroninという言葉で有名な引用文や文章
1
Peter Hille
Dummheit, erhabene Göttin, unsere Patronin.

«PATRONIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPatroninの使いかたを見つけましょう。Patroninに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Thaumaturga Sueviae, Patrona Universalis: Die Wunderwürkerin ...
Dir inzivifchen gefegnetes Schwabenland! bleibet die Ehrei und das Vorrecht _unfireitig an iLlifabetha_ ein von GOtt befonders auserwahlteivollkommen geheiligtei und ausnehmend verherrlichte Patronin zu verehreni Nomi das i_n diefein ...
Joseph Kaur, 1767
2
Das wunderbare und wohlthätige Leben der heiligen Ottilia, ...
Franz Xaver Steck, Marie-Théodore Renouard de Bussierre. in Heiligkeit; fie hatte der Welt entfagt, noch ehe das Klofter errichtet worden war. Jhre Ueberrefie wurden in der Kapelle des h. Petrus und Paulus begraben. Der Name der heiligen ...
Franz Xaver Steck, Marie-Théodore Renouard de Bussierre, 1847
3
Aychstättisches Vergiß mein nit Der Heiligen Königlichen ...
Das ist: Unterschiedliche Gebetter und Andachten zur obgemelten H. Stiffts- Patronin verfasset, dediciret und Der Hochwürdigen, in Gott Wohl-Edlen Frauen, Frauen Annae Barbarae Des Löbl. Stiffts und Closters zu St. Walburg Ord. S.
Anselm Goudin, 1708
4
Von guten Mächten wunderbar geborgen: die 100 schönsten ...
die 100 schönsten geistlichen Lieder und Gedichte Dirk Ippen. Maria, breit den Mantel aus Maria, breit den Mantel aus, mach Schirm und Schild für uns daraus; laß uns darunter sicher stehn, bis alle Stürm vorübergehn. Patronin voller Güte ...
Dirk Ippen, 2005
5
Unerschöpflicher Hoch-Stiffts Aychstättischer Gnaden-Brunn ...
Patronin w^l.»»«.«!, so er auch flcWg gehalten wohlwissend / daß sie ihme nichts werde abschlagen und versagen. Dises alles bekennet er mit aigner Handschrifft in einem Brieff/ welchen erAnno 1657. den z1 . Au- gvsti k. Klagilrr« ttenriOv ...
Anselm Goudin, 1708
6
Civilistisches magazin
Euccesslon gegründet auf ein persönliches Verhältniß zu dem parron «der der Patronin deS > Freygelassenen. Ordnung. Li»»« p,tro»i; I.eor?ii»i pstroni V» ^ ^> slro»»eve. (S. Seite 29l^29Z. Z22. ZZ2.) Fall, da der Patron oder die Patronin frey  ...
Gustav Hugo, 1812
7
Die Marien-Säule in München: Ein Denkmal der Dankbaren ...
Ein Denkmal der Dankbaren Verehrung zur alterseligsten Jungfrau und Gottesmutter, der Patronin Bayerns. Mit Abbildung. Hsg. u. im Selbstverlage von N. Menhard u. J. N. Reichardt N. Menhard.
N. Menhard, 1860
8
Aychstättisches Vergiß mein nit Der Heiligen, Königlichen ...
Anselm Goudin. OFFICIUM Obit Äiefoe Sag Reiten "Фоп bet фЛрсДОВДфеп ^ fúffbunb ®0jte * Patronin WALBURGIS, Sue tîTcttcn. ftúlffuns O 3€fu mafyrcr&Ott ft феи t&ue auf meine íeffjen/ y. <So mirb mein 9ftuni> fceítr gob serf unbigtn. ft ...
Anselm Goudin, 1725
9
Kurtzer Begriff oder Inhalt deß Lebens der Heyligen ...
Deß Hochstiffts Eystett und eines Löblichen Klosters zu St. Walburg daselbst Seeligsten Patronin ; Wie auch dessen Ursprung, und auffnemmen wolgedachten Gottshauß zu S. Walburg ; Sambt beygesetzten Nämen der vornembsten ...
Lorenz Haim, 1665
10
Tuba Virginea, Perpetuae Virginis Mariae Laudibus Consonans, ...
v. der die Freysch den heiligen Valentt- Maria ist ein Patronin der «um/ wider das Fieber die heilige Pe- Mäurer/das hat erfahren An. 1585. tronillam/ wider dieKopff ^Echmer- Joannes Wender/ ein Maurer zu tzen die heilige Cäsariam/ wider die ...
Placidus Urtlauff, 1707

用語«PATRONIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPatroninという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fürstenfeldbruck - Die Patronin vieler Frauen
Sie ist die Patronin der Bauern, Hirten, Jungfrauen, Ammen, Mädchen, Gebärenden, unfruchtbaren Ehefrauen und hilft bei Unfruchtbarkeit, schweren Geburten, ... «Süddeutsche.de, 11月 16»
2
Schrobenhausen: Am 22. November ist der Gedenktag der Patronin ...
Auch wenn die heilige Cäcilia nicht zu den 14 Nothelfern zählt, ist sie trotzdem eine bekannte und bewährte Nothelferin und seit dem Spätmittelalter Patronin ... «donaukurier.de, 11月 16»
3
Feier der Patronin von Kirche und Dorf
Pfarrgemeinderat St. Katharina feiert das Fest der Heiligen Katharina von Alexandrien. Feier der Patronin von Kirche und Dorf. Pfarrgemeinderat St. Katharina. «SaarZeitung.de, 11月 16»
4
Kirchenchor feiert seine Patronin
Unterschneidheim ij Am letzten Sonntag im Kirchenjahr feiern die Kirchenchöre das Fest ihrer Patronin, der Heiligen Cäcilia. So auch in Unterschneidheim. «Schwäbische Zeitung, 11月 16»
5
Teil 9 der Serie "Amberger Nischen": Die Patronin der Weißwürste
Die Amberger Altstadt ist reich an geschichtsträchtigen Häusern. Und nicht wenige von ihnen beherbergen Nischen mit interessanten Geschichten. Eine der ... «Onetz.de, 11月 16»
6
Nienborger Kirchenchor feiert : Fest zu Ehren der Heiligen Cäcilia
Zu Ehren der Heiligen Cäcilia – der Patronin der Kirchenmusik – feierte der Kirchenchor aus Nienborg am Samstag sein Patronatsfest. Dabei wurden auch ... «Westfälische Nachrichten, 11月 16»
7
Neuer Pfarrer hat Patronin kennen und schätzen gelernt
Pfarrer der Seelsorgeeinheit Kloster Wittichen Adam Borek (von links) und Weihbischof Michael Gerber gestalten beim Luitgardfest die Andacht gemeinsam. «baden online, 10月 16»
8
Patronin Europas
Erzbischof Ludwig Schick ruft dazu auf, weniger auf Waffengewalt zu setzen und stärker auf das Gebet. Damit erinnert er an den heutigen Festtag der heiligen ... «domradio.de, 8月 16»
9
Reliquiar aus Frankfurter Kaiserdom gestohlen
Sie wird als Patronin in Deutschland und Polen verehrt und gilt als "Trösterin der Heimatvertriebenen". "Wir bitten den Täter inständig, dieses für die religiöse ... «hessenschau.de, 4月 16»
10
Cäcilienfest: Kirchenchöre feiern Patronin und ehren Mitglieder
Emmerich. Cäcilia von Rom ist die Patronin der Kirchenmusik. Am 22. November ist ihr Gedenktag. Für viele Kirchenchöre aus Emmerich und Rees Grund ... «RP ONLINE, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. Patronin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/patronin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA