アプリをダウンロードする
educalingo
Beschützerin

"Beschützerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBESCHÜTZERINの発音

Beschụ̈tzerin


BESCHÜTZERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBESCHÜTZERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのBeschützerinの定義

女性の形から保護者に。


BESCHÜTZERINと韻を踏むドイツ語の単語

Balletttänzerin · Bauchtänzerin · Beisitzerin · Benutzerin · Besitzerin · Falzerin · Glyzerin · Grazerin · Gutsbesitzerin · Hausbesitzerin · Hundebesitzerin · Nutzerin · Schweizerin · Tierschützerin · Turniertänzerin · Tänzerin · Vorbesitzerin · Winzerin · Zulassungsbesitzerin · Übersetzerin

BESCHÜTZERINのように始まるドイツ語の単語

Beschulungsvertrag · beschummeln · beschuppen · beschuppt · beschupsen · beschürzt · Beschuss · beschütten · beschützen · Beschützer · Beschützerinstinkt · beschwatzen · beschwätzen · beschweigen · Beschwer · Beschwerde · Beschwerdebrief · Beschwerdebuch · beschwerdefrei · Beschwerdefrist

BESCHÜTZERINのように終わるドイツ語の単語

Aufhetzerin · Belizerin · Erstbesitzerin · Grenzerin · Hofbesitzerin · Hotelbesitzerin · Internetnutzerin · Ketzerin · Linzerin · Nitroglyzerin · Pflanzerin · Putzerin · Revuetänzerin · Schmelzerin · Seiltänzerin · Solotänzerin · Traumtänzerin · Unterstützerin · Verletzerin · Vorsitzerin

ドイツ語の同義語辞典にあるBeschützerinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BESCHÜTZERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Beschützerin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Beschützerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BESCHÜTZERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Beschützerinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBeschützerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Beschützerin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

保护人
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

protectora
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

protectress
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संरक्षिका
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

محمية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

покровительница
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

protetora
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

protectress
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

protectrice
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pembela
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Beschützerin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

守護
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

보호자의 여성형
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

protectress
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người bảo vệ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாதுகாவலியுமான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

protectress
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kadın koruyucu
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

protettrice
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

opiekunka
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

покровителька
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

protectoarea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προστάτιδα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

beskermvrou
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

protectress
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

beskytter
5百万人のスピーカー

Beschützerinの使用傾向

傾向

用語«BESCHÜTZERIN»の使用傾向

Beschützerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Beschützerin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Beschützerinに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BESCHÜTZERIN»の引用

Beschützerinという言葉で有名な引用文や文章
1
Georg, Baron von Örtzen
Höflichkeit ist die beste Beschützerin der persönlichen Unabhängigkeit, Grobheit der gemeine Ausdruck kraftloser Brutalität.
2
Mahābhārata
Die Mutter ist ein Glück für jeden in seiner Not. Wer eine Mutter hat, der hat eine Beschützerin, und ohne Beschützerin ist, wer sie nicht hat.
3
Honore de Balzac
O Migräne, Beschützerin der unerlaubten Liebesverhältnisse – Steuer, die jeder Ehemann bezahlen muß – Schild, auf dem alle Wünsche des Gatten sich zum Sterben ausstrecken müssen! O gewaltige Migräne!

«BESCHÜTZERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBeschützerinの使いかたを見つけましょう。Beschützerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Beschützerin: Thriller
Thriller Susanne Kliem. gu;AüNE Die Beschützerin Thriller 'a' _' \ ' sy P .‚ ' ‚ \ ‚ l \ ih_ ä |.' »« \._ - 2p;nnuz uLIEM Die Beschützerin Thriller carl's books. Front Cover.
Susanne Kliem, 2014
2
Bertelsmann, Das grosse Lexikon der Vornamen
Aleksandra, slawische Form von RAlexandra (Bedeutung: Beschützerin). Alena, slawische Form von R Helene (Bedeutung: die Glänzende). Alenka, Koseform von R Alena. Namensträgerin: Alenka Gotar, slowenische Sopranistin. Alesia ...
Beate Varnhorn, 2008
3
Beschützerin des Hauses: historischer Roman
Die Kurpfalz 1593.
Marlene Klaus, 2011
4
Zeitung für die elegante Welt
Eine dunkle Ahnung sagte ihm , daß sein« schön« Beschützerin hier für ihn thillg geworden sev, und der Herr sein Gebet durch sie erhört habe. Mit frommem Dank im Herzen schritt er nun die Stiegen hinan zu dem Vater hinauf, der ihn mit  ...
5
Das Halsband der Königin - 2: (Denkwürdigkeiten eines Arztes II)
Jeanne. als. Beschützerin. Der Herr Cardinal von Rohan erhielt zwei Tage nach seinem Besuche bei Böhmer ein also abgefaßtes Billet: »Seine Eminenz der Herr Cardinal von Rohan weiß ohne Zweifel, wo er heute zu Nacht speisen wird.
Alexandre Dumas, 2011
6
Kurzgefasstes Handbuch des Wissenswürdigsten aus der ...
Sie wird abgebildet mit einem prächtigen Kopfschmucke , mit langem Gewande, neben ihr ein Baumstrunk, um den sich eine Schlange windet , die den Kopf nach ihr ausstreckt. Runiilia , Tab. XII. Fig. 10. , die Beschützerin der Säugemütter .
Karl Kaercher, 1825
7
Blätter für literarische unterhaltung
Bei einer kleinen Abwesenheit ihrer Beschützerin entführt der eine derselben Marien, indem er die Unerfahrene, durch die Neuheit ihrer Lage Berauschte glauben macht, jene Beschützerin erwarte sie in Paris. Ein junger Mann, der Soldat ...
8
Dante Alighieri's Lyrische gedichte
Er dichtete selbst Einiges zu ihrem Lobe, bis diese seine Beschützerin die Stadt verließ; da es nun, um sein Geheimniß aufrecht zu erhalten, nöthig war, über ihren Abschied einige Worte der Klage zu sagen, so dichtete er das II. Trauersonett ...
Dante Alighieri, Karl Ludwig Kannegiesser, 1827
9
Lyrische gedichte
Er dichtete selbst Einiges zu ihrem Lobe, bis diese seine Beschützerin die Stadt verließ; da es nun, um sein Geheimniß aufrecht zu. erhalten, nöthig war, über ihren Abschied einige Worte der Klage zu sagen, so dichtete er das II. Trauersonett ...
Dante Alighieri, Karl Ludwig Kannegiesser, 1827
10
Memoiren eines Verstorbenen
Der hohe Stiftsrath giebt von jeder zu haltenden Versammlung der hohen Beschützerin Nachricht, welch« dann den Vorsitz führt. Wenn dieselbe aber abwesend ist, oder verhindert wird, so führt die älteste der 3 Vorsteherinnen den Vorsitz.
Johann Daniel Ferdinand Neigebaur, 1835

用語«BESCHÜTZERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBeschützerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Frau Harke bekommt eine Wegmarke
Frau Harke ist die germanische Sagengestalt der Mutter Erde und die Beschützerin der Menschen und Tiere im Havelland. In den letzten Jahren hat der ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 6月 16»
2
Gedenken des Genozids an Pontusgriechen und Armeniern
Die Besucher werden u. a. die Gelegenheit erhalten, der Ikone der Muttergottes von Soumela, die als Beschützerin der Pontusgriechen gilt, zu huldigen. «Griechenland.net, 5月 16»
3
Lupita Nyong'o: Ich wäre eine Beschützerin
Die Schauspielerin, die spätestens seit '12 Years A Slave' keine Unbekannte mehr sein dürfte, ist nun auch die Original-Stimme des Wolfes Raksha im ... «VIP.de, Star News, 4月 16»
4
Taylor Swift war schon immer dazu bestimmt, ihre eigene Girl Squad ...
Ihre eigene Beschützerin, Mama Andrea Swift, steht ihr ebenso nahe. "I talk to my mom on the phone roughly three times a day", verriet sie. Ihr wichtigster Fun ... «Eonline.com, 3月 16»
5
"Santa Precaria" - Beschützerin aller prekär Beschäftigten
"Gute" Arbeitsplätze gehen zunehmend verloren und die steigende Anzahl von unsicheren, a-typischen Beschäftigungen führen mehr und mehr Menschen in ... «Katholische Kirche in Oberösterreich - Diözese Linz, 2月 16»
6
Malediven weisen ARD-Team aus
In dem Bericht heißt es über den Inselstaat: „Die islamische Regierung betrachtet sich selbst weiterhin als Beschützerin des Islam und hat eine Reihe von ... «Christliches Medienmagazin pro, 12月 15»
7
Barbaratag: Die Geschichte der heiligen Barbara
Die heilige Barbara ist außerdem die Beschützerin der Gefangenen und der Sterbenden. Sie gilt auch als Helferin gegen Blitze und Feuer, da ihre Geschichte ... «t-online.de, 12月 15»
8
Selahattin Demirtas: Im Schatten der PKK
Die PKK versteht sich als wahre Vertreterin und Beschützerin der Kurden – und setzt diesen Anspruch auch dann mit Gewalt durch, wenn es der HDP schadet. «Tagesspiegel, 10月 15»
9
Herzogin Catherine: Deshalb hat sie einen weiblichen Bodyguard
... auch Gerüchte, er sei aufgrund seiner innigen Beziehung zur Prinzessin ermordet worden. Dient die weibliche Beschützerin also der Vorbeugung? Anzeige. «Gala.de, 9月 15»
10
Neusäß-Steppach: Schützende Hände für Mütter in Not
Wer eine Mutter hat, der hat eine Beschützerin, und ohne Beschützerin ist, wer sie nicht hat“, so heißt in einem indischen Gedicht. Doch was passiert mit Müttern ... «Augsburger Allgemeine, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Beschützerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/beschutzerin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA