アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"penetrant"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PENETRANTの語源

französisch pénétrant, 1. Partizip von: pénétrer < lateinisch penetrare, ↑penetrieren.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPENETRANTの発音

penetrant  penetrạnt [peneˈtrant] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PENETRANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPENETRANTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«penetrant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのpenetrantの定義

不快なやり方で浸透し、厄介な方法で永続的に侵入する。 不快なやり方で浸透し、永続的な香りの香りを持続させます。 in unangenehmer Weise durchdringend, hartnäckig in unangenehmer Weise aufdringlich. in unangenehmer Weise durchdringend, hartnäckigBeispielpenetrant riechendes Parfüm.

ドイツ語辞典で«penetrant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PENETRANTと韻を踏むドイツ語の単語


Aspirant
Aspirạnt [aspiˈrant]
Demonstrant
Demonstrạnt 
Deodorant
Deodorạnt [de|odoˈrant]  , [deodoˈrant] 
Friedensdemonstrant
Fri̲e̲densdemonstrant
Garant
Garạnt [ɡaˈrant]
Gegendemonstrant
Ge̲gendemonstrant
Grant
Grạnt
Immigrant
Immigrạnt 
Infiltrant
Infiltrạnt
Migrant
Migrạnt 
Ministrant
Ministrạnt [minɪsˈtrant]
Rentrant
[rãˈtrãː] 
Restaurant
[rɛstoˈrãː] 
Vibrant
Vibrạnt
Warrant
[vaˈrant]  , englisch: [ˈwɔrənt] 
aberrant
aberrạnt
au courant
[okuˈrãː]
courant
courạnt [ku…] 
ignorant
ignorạnt
tolerant
tolerạnt 

PENETRANTのように始まるドイツ語の単語

peneseismisch
penetrabel
Penetranz
Penetration
penetrieren
Penetrierung
Penetrometer
peng
Penholder
Penholdergriff
penibel
Penibilität
Penicillinase
Penicillium
Peninsula
peninsular
peninsularisch

PENETRANTのように終わるドイツ語の単語

Adorant
Chinarestaurant
Drive-in-Restaurant
Emigrant
Figurant
Fischrestaurant
Fulgurant
Hydrant
Kurant
Laborant
Lieferant
Maturant
Orant
Quadrant
Schnellrestaurant
exuberant
flagrant
intolerant
kurant
À-la-carte-Restaurant

ドイツ語の同義語辞典にあるpenetrantの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PENETRANT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«penetrant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
penetrantのドイツ語での同義語

«penetrant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PENETRANTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語penetrantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのpenetrantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«penetrant»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

冒失地
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

obtrusively
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

obtrusively
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

obtrusively
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بتطفل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

навязчиво
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

obtrusively
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

obtrusively
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

importunement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

obtrusively
190百万人のスピーカー

ドイツ語

penetrant
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

遠慮なく
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

을 자연스럽게
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

obtrusively
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

làm phiền
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

obtrusively
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

obtrusively
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

obtrusively
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

obtrusively
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

natrętnie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нав´язливо
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

supărător
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

obtrusively
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

obtrusively
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

obtrusively
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

obtrusively
5百万人のスピーカー

penetrantの使用傾向

傾向

用語«PENETRANT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«penetrant»の使用頻度を示しています。
penetrantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«penetrant»で最も広く使用されている表現です。

用語«PENETRANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«penetrant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«penetrant»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、penetrantに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PENETRANT»の引用

penetrantという言葉で有名な引用文や文章
1
Manfred Hinrich
Lieber einmal richtig unanständig als immer so penetrant anständig.

«PENETRANT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からpenetrantの使いかたを見つけましょう。penetrantに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schaubühne
Der. dreizehnte. Auftritt. Penetrant,. Arispin. penetrant. (ohne Crispin zu sehen.) Noch niemals Hab ich mich in solcher Angst befunden. Wenn ich mich l.ier versteck, so findet er gewiß Mich nie; doch gieng er nicht, so eilt ich- -- was ist . . diß?
2
Yanmar Marine Diesel Engine 3YM30/3YM20/2YM15
Color check kit Cap plug 12 mm Quantity Penetrant 1 Developer 2 Cleaner 3 ( main gallery) 5.1.3 Color check procedure (1) Clean the area to be inspected. (2) Color check kit The color check test kit consists of an aerosol cleaner, penetrant ...
N N, 2012
3
... immer wieder Warnstädt: sechsundzwanzig heitere ...
Ich und penetrant! Nein und nochmals nein, nicht ich bin penetrant, der Föderalismus ist es, der penetrant ist. Mache ich meine Zuhörer beispielsweise darauf aufmerksam, Deutschland leiste sich sage und schreibe siebzehn Justizminister, ...
Rüdiger Warnstädt, 2009
4
Tribologie-Handbuch: Tribometrie, Tribomaterialien, Tribotechnik
22.3.2 Liquid Penetrant and Magnetic Particle Inspection Liquid penetrant inspection is a method that is used to reveal a surface breaking flaw by the release of a colored or fluorescent dye. The surface of the part under evaluation is coated ...
Horst Czichos, Karl-Heinz Habig, Klaus Gerschwiler, 2010
5
DER fadenreiche KOKON
Sie beschrieb dich als langweilig und penetrant.“ Marianne wandte sich von Holger ab. ‚Unverschämt', dachte sie. ‚Diese Frau kennt mich doch kaum! Wenn ich diese Äußerung jetzt mit einem „Na, und?“ abtun könnte, wäre ich echt ein Stück ...
Dolly Hüther, 2011
6
Eine Unbekannte aus der Seine / Hin und her
Penetrant! Schad, daß ich mein Inkognito nicht lüften darf, penetrant schad! – Aber die Maid hat Charme. Übrigens erinnert sie mich an ein weibliches Wesen aus der Vorkriegszeit. SEKRETÄR An die Panilla, Exzellenz! X Richtig! SEKRETÄR ...
Ödon von Horváth, Nicole Streitler-Kastberger, Martin Vejvar, 2012
7
Voodoooo
Er stank so penetrant nach »Hase?« so penetrant nach >>Haaaaaase!« penetrant »Och bitte. Sei nicht mehr böse.« I18Cl1 »Hab dir auch Blumen mitgebracht.« I18Cl1 >>Bitteeeeeel« »Mann!«, fluchte Petra und warf ihr Buch zur Seite.
Birgit Krohn, 2012
8
Meine Komödien (Erweiterte Ausgabe)
Y Oh verzeihen Sie, daß ich mich derart penetrant verspätet habe, aber leider hatte ich Panneauf Panne, undeinen Hund habenwir auch überfahren, einen Rattler – also abermals: Verzeihung Herr Ministerpräsident! X Der auch! Erlacht ...
Ödön von Horvath, 2012
9
Saemtliche Werke von Odon von Horváth (Illustrierte)
SekreträrAlso hier ist besagter entlegener Brückenkopf. X unterbricht ihn: Wiebitte?Hier tanztunser Grenzorgan? Die Grenze als Tanzbar? Penetrant! Schad, daßich meinInkognito nicht lüften darf, penetrant schad! – Aber die Maid hat Charme.
Ödön von Horváth, 2013
10
Elementa Physices:
Triplici tantum modo fluida in iblida agere pofle, cuilibet patet, aut enim ambiunt tantum corpus, nee ejus poros penetrant, nifi ad fumraum fuccefîïve, aut penetrant liberrime per omnes poros, ita vt absque impedimento omnes permea- repoffint, ...
Georg Erhard Hamberger, 1735

用語«PENETRANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpenetrantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Von Ministranten und Penetranten
Niedersachsen-Redakteur Michael B. Berger blickt am Ende jeder Woche in seinen (virtuellen) Papierkorb – und erzählt die Nachrichten, die liegen geblieben ... «Hannoversche Allgemeine, 9月 16»
2
So penetrant, wie es nur geht
08.09.2016. Die NZZ staunt über bunte, hinreißend moderne Berber-Teppiche. Tages-Anzeiger und NZZ wenden sich entnervt von Elke Heidenreich ab. «perlentaucher.de, 9月 16»
3
„Von lecker bis penetrant
... Stinkmorcheln – diese Pilzarten können Besucher bei einer Führung von Harald Homa unter dem Motto „Von lecker bis penetrant“ erkunden. Am Sonntag, 28. «Oberberg Aktuell, 8月 16»
4
Windows-10-Upgrade: Jetzt wirds penetrant!
Das GWX-Tool von Microsoft, verantwortlich für das Hinweis-Fenster bezüglich Windows-10-Upgrade, scheint nun auf eine Einverständniserklärung bezüglich ... «PCtipp.ch, 6月 16»
5
Jetzt wird's penetrant: Amazon verkauft ausgewählte Produkte nur ...
Amazon hat damit begonnen, einzelne Produkte nur noch exklusiv an Prime-Mitglieder zu verkaufen. Damit soll augenscheinlich der Druck auf die Nutzer ... «t3n Magazin, 2月 16»
6
POL-MR: Aufdringlich und penetrant -Kripo Marburg sucht nach ...
Ein dunkelhäutiger, schmaler junger Mann hatte sich gegenüber den beiden Frauen extrem aufdringlich und penetrant benommen und das trotz mehrfacher ... «Presseportal.de, 1月 16»
7
Der Duft der DDR: In allen Platten roch's nach Wofasept
Wofasept gibt es auch heute noch - es riecht allerdings weniger penetrant.Foto: ullstein bild. Ein Atemzug und alles ist wieder da. Trübes Licht, graue Fassaden, ... «Tagesspiegel, 10月 15»
8
Penetrant grüsst die Prostata
«Youth», der neue Spielfilm des Italieners Paolo Sorrentino, ist ein Altherren-Film. Die Besetzung ist grossartig und das Kunsthandwerk glänzend. «Tages-Anzeiger Online, 9月 15»
9
Nondestructive Testing and Inspection
The accident investigation determined that maintainers had failed to detect a pre-existing crack during a fluorescent penetrant inspection method, and that the ... «Aviation Week, 8月 15»
10
Chemetall launches eco-friendly water-based fluorescent penetrant
The innovative fluorescent penetrant product Britemor® 921 (W) offers many benefits to the automotive components market , general industry foundries and NDT ... «PR Newswire, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. penetrant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/penetrant>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z