アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Piffero"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPIFFEROの発音

Piffero  [Pịffero] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIFFEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPIFFEROはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Piffero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Piffero

piffero

Piffero

Pifferoは二重葦風の楽器であるため、オーボエ家に属します。 それはイタリアのアペニンの北部にある、パヴィア、アレッサンドリア、ジェノア、ピアチェンツァの4つの州で構成されるクアトロ州の伝統音楽の主要な楽器です。 この機器は中世のシャルメイの子孫であり、爆弾の家族に属しています。 これはg 1に調整されています。 伝統的にピフフェロには典型的なアペニンのバグパイプであるミューサが付いています。 20世紀初め、ミューサは主にアコーデオンに置き換えられました。 しかし、20世紀の終わりに向かって、バグパイプはカムバックを学び、現在、ピフフェロはこれらの器具の1つまたは両方を伴っていることが多い。 まだ活動していない数少ない人物の1人は、Degara di BobbioのEttore Losini(Bani)です。 ピフフェロはシチリアに位置する大きなビフォーラ(Bifora)またはピパラ(Pifara)に関連しています。 Das Piffero ist ein Doppelrohrblatt-Blasinstrument und gehört damit zur Familie der Oboen. Es ist das Hauptinstrument der traditionellen Musik der Quattro Province, einer Bergregion im Norden des italienischen Apennins, bestehend aus den vier Provinzen Pavia, Alessandria, Genua und Piacenza. Das Instrument ist ein Abkömmling der mittelalterlichen Schalmei und gehört zur Familie der Bombarden. Es ist auf gestimmt. Traditionell wird das Piffero von der Müsa begleitet, dem Apennin-typischen Dudelsack. Im frühen 20. Jahrhundert wurde die Müsa weitgehend durch das Akkordeon ersetzt, das die Musiker vielseitiger fanden. Gegen Ende des zwanzigsten Jahrhunderts erfuhr der Dudelsack aber ein Comeback und das Piffero wird deshalb heutzutage häufig von einem oder beiden dieser Instrumente begleitet. Einer der wenigen noch aktiven Instrumentenbauer ist Ettore Losini, genannt Bani, in Degara di Bobbio. Mit dem Piffero verwandt ist die in Sizilien beheimatete größere Bifora oder Pifara.

ドイツ語辞典でのPifferoの定義

ファイフ、shawm。 Querpfeife, Schalmei.
ドイツ語辞典で«Piffero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIFFEROと韻を踏むドイツ語の単語


Bolero
Bole̲ro
Botero
Botẹro
Caballero
[kabalˈjeːro]  , auch: [kava…] 
Camarero
Camare̲ro
Cicero
Ci̲cero 
Duero
Due̲ro
Fuero
Fue̲ro
Ground Zero
[ˈɡraʊnd ˈziəroʊ] 
Hero
He̲ro 
Libero
Li̲bero
Nero
Ne̲ro
Numero
Nụmero  , auch: [ˈnuːmero] 
Ranchero
[ranˈt͜ʃeːro] 
Sero
Se̲ro
Sombrero
Sombre̲ro
Torero
Tore̲ro
Vaquero
[vaˈkeːro]  , spanisch: [baˈkero]
Zero
[ˈzeːro] 
fiero
fie̲ro
hetero
hẹtero

PIFFEROのように始まるドイツ語の単語

Pietsch
pietschen
Piezochemie
piezoelektrisch
Piezoelektrizität
Piezokristall
Piezometer
Piezoquarz
piff, paff
Pifferari
Pifferaro
Pig
Pigment
pigmentarm
Pigmentation
Pigmentbildung
Pigmentdruck
Pigmentfarbe
Pigmentfarbstoff
Pigmentfleck

PIFFEROのように終わるドイツ語の単語

Banderillero
Bordero
Bucchero
Cachetero
Cancionero
Gitarrero
Guerillero
Guerrigliero
Haciendero
Herero
Llanero
Pampero
Pandero
Pistolero
Ratero
Romancero
Romanzero
Trocadero
dero
leggiero

ドイツ語の同義語辞典にあるPifferoの類義語と反意語

同義語

«Piffero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIFFEROの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Pifferoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPifferoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Piffero»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

piffero
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

piffero
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

piffero
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

piffero
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

piffero
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

piffero
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Piffero
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

piffero
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

piffero
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

piffero
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Piffero
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

piffero
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

piffero
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

piffero
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

piffero
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

piffero
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

piffero
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Piffero
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Piffero
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Piffero
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

piffero
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

piffero
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

piffero
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

piffero
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

piffero
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Piffero
5百万人のスピーカー

Pifferoの使用傾向

傾向

用語«PIFFERO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«Piffero»の使用頻度を示しています。
Pifferoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Piffero»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIFFERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Piffero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Piffero»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Pifferoに関するニュースでの使用例

例え

«PIFFERO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPifferoの使いかたを見つけましょう。Pifferoに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Lexikon Der Musikinstrumente
Piffero, Piffaro, ital. v. mhd. pfìfe. wird bald für die Kleine Flöte, bald für die hohen Schalmeien- oder Oboenarten gebraucht; gelegentlich wird der Inhalt des Wortes noch mehr ausgedehnt. so daß z. B. Laborde I 272 eine Altoboe Piffero nennt.
Curt Sachs, 2013
2
Oboe, Metalltuba, Trommel: organologisch-onomasiologische ...
Prati S.767 pifer blas Italien Piemont Mistral II S.573 piffero flut Italien Piemont Robi Droli RDC 015 piffero mu Italien-Bologna 15.Jh.n. MgiB II1-8 S.13 piffarus flut Italien- Bologna 1342 n. TLF XIII S.356 Fortsetzung pifTaro mu Italien-Florenz 14 ...
Maximilian Hendler, 2001
3
Die Rolle der norditalienischen Varietäten in der "Questione ...
Nam in feminino ac 118 'Die Lombarden, indem sie den Ausdruck pifara [it. piffero 'Pfeife, Schalmei; Pfeifenspieler'] verkleinern, erzeugen piva, nachdem sie f in den Konsonanten v verändert haben, weil sie ähnlich sind und die Kraft des ...
Sandra Ellena, 2011
4
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Quei' flueepfeife. i'. i. anerflöte, s. i:. ben bn* Insanîrrîe, piffero. Querpftiscr, s. m. piffero; sonator di pisleso. guerriech, i”. m; ritegno p'osto traverso, `o intraversato; travel in, Querriü , s. m. stracciaiora , squarci'o, i'quarciaiura sana per traverso.
‎1791
5
Langenscheidt Sprachkalender 2011 Italienisch - Kalender
Valentina Codognotto. Dialogo Vicini intolleranti Mentre Luca suona il clarinetto suonano alla porta. Vicino: Sono il nuovo vicino di casa. Luca: Piacere di conoscerLa. Vicino: Piacere un corno! Se non la smette di suonare il piffero chiamo i ...
Valentina Codognotto, 2010
6
Allgemeine deutsche Real-Encyclopädie für die gebildeten ...
L. Piffero, Pifserina, die Querpfeife (s. d. Art.) Pigalle (Jean Baptifte), ein ausgezeichneter französischer Bildhauer, geboren zu Paris im I. 1714, war der Sohn eines in den königlichen Gebäuden angestellten Zimmermanns. Er zeigte früh ...
7
Italienische Romane des 20. Jahrhunderts in ...
Manfred Lentzen. II. Il viaggio In una condizione in cui l'esistenza viene percepita come „sordo sogno", in cui egli crede „il genere umano perduto", Silvestro decide di partire, perché „un piffero suonava in me e smuoveva in me topi e topi che ...
Manfred Lentzen, 2005
8
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: N - R / ...
1879 piva „(tönende) Pfeife" Gartner 1923 piva „Pfeife (Tonwerkzeug)" Gartner 1933 piva „Pfeife (der Blasinstrumente)" Lardschneider 1952 piva „piffero" Martini oberfass. 1879 piva „Pfeife" Alton 1976 pivà „pipa" Mazzel unterfass. 1914 piva ...
Johannes Kramer, 1993
9
Giorgiones Ländliches Konzert: Darstellung der Musik als ...
Ich кonnnе nun zur Behandlung des Ursprungs der Blasinstrumente. wie ich es versprochen habe: unter denjenigen der Griechen findet sich als erstes der Aulos ; es ist dasselbe Instrument wie die Tibia bei den Lateinern und wie unser Piffero  ...
Gabriele Frings, 1999
10
Zur Geschichte der Blockflöte in den germanischen Ländern
(S) von Piffaro und Fiffaro*1 nicht dem Gebrauch der Blütezeit beider Instrumente entspricht Praetorius, Ahle, Schilling u. a. m. übersetzen Fiffaro durchgehend mit Querflöte o. ä., während Piffero für die Oboen benutzt wird. Auch konnte ich ...
Johannes Degen, 1972

用語«PIFFERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPifferoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
IVREA – Presentata la nuova linea editoriale de Il Piffero
IVREA – Presentata in conferenza stampa la nuova linea editoriale e il nuovo direttore, Daniele Salvaggio, de Il Piffero. Il concetto trainante consiste nella ... «ObiettivoNews, 11月 16»
2
Pedro Ernesto: "O vídeo do Piffero"
Pedro Ernesto: "O vídeo do Piffero" ... Apareceu nas redes sociais um vídeo que mostra o presidente do Inter, Vitorio Piffero, na noite do Rio de Janeiro. «Zero Hora, 10月 16»
3
'Estamos profundamente preocupados com a possibilidade de ...
Durante reunião do Conselho Deliberativo do Internacional, realizado nesta segunda-feira (26), o presidente colorado, Vitório Piffero assumiu a ... «Blasting News, 9月 16»
4
Piffero confia no apoio da torcida para Inter sair do Z4
"Tá muito ruim". Esta foi a avaliação do presidente Vitório Piffero da situação do Inter no Brasileirão após a derrota para o lanterna América-MG. Com 27 pontos ... «Jornal Correio do Povo, 9月 16»
5
Nem o fantasma do rebaixamento muda discurso de Piffero no Beira ...
No centro da crise, sem novos caminhos, o presidente Vitorio Piffero precisa abrir os braços aos outros movimentos políticos. Necessita de apoio até dos ... «Zero Hora, 8月 16»
6
ATL GreNal: críticas a Piffero e a Falcão e frustração com o Grêmio
Depois de levar quatro do Cruzeiro, a situação do Inter rendeu muitas críticas para Vitorio Piffero e Paulo Roberto Falcão. A insatisfação também marcou o lado ... «Zero Hora, 8月 16»
7
Piffero desmente áudio de briga no vestiário do Inter: “É fake”
No entanto, o presidente colorado Vitorio Piffero desmentiu veementemente a veracidade do áudio em entrevista à Rádio Guaíba. O dirigente disse que esteve ... «Torcedores.com, 8月 16»
8
ATL GreNal: os erros de Piffero e Falcão no Inter e a dificuldade de ...
Do lado do Inter, as decisões de Falcão e Vitorio Piffero foram muito criticadas pelos colorados. No Grêmio, Roger foi o alvo do descontentamento pelo tropeço ... «Zero Hora, 8月 16»
9
SCUOLA/ Se si riduce a suonare il piffero della Rottamazione
Il documento qui proposto, come ognuno vedrà, è la liberissima rivisitazione della ormai poco nota eppure celeberrima Lettera che l'intellettuale Elio Vittorini, ... «Il Sussidiario.net, 7月 16»
10
Piffero, sobre tumulto no Beira-Rio: "Vamos identificar os arruaceiros"
O presidente do Inter, Vitorio Piffero, se pronuciou sobre os acontecimentos da tarde-noite de domingo, no Beira-Rio: a nova derrota no Brasileirão e as ... «Zero Hora, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Piffero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/piffero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z