アプリをダウンロードする
educalingo
Pläsier

"Pläsier"辞典でのドイツ語の意味

辞典

PLÄSIERの語源

französisch plaisir, zu altfranzösisch plaisir = gefallen < lateinisch placere, ↑plädieren.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPLÄSIERの発音

Pläsi̲e̲r


PLÄSIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPLÄSIERはどんな意味ですか?

喜び

Pläsierは、1952年にMaxOphüls監督のGuy de Maupassantによる3つの小説を取り上げたフランスの白黒フィルムの賛歌です。 あまり知られていないオフルズの作品の1つであるプレシエールは、豪華な装飾で印象的ですが、とりわけ彼の典型的なように、高度に可動性のある、巧みなカメラスタイルです。

ドイツ語辞典でのPläsierの定義

特別な喜び。

PLÄSIERと韻を踏むドイツ語の単語

Andalusier · Baissier · Dossier · Eurasier · Haussier · Indonesier · Jurassier · Kassier · Kaukasier · Kürassier · Le Corbusier · Malaysier · Malvasier · Mikronesier · Patissier · Polynesier · Remisier · Schlesier · Tunesier · Visier

PLÄSIERのように始まるドイツ語の単語

Plappermaul · Plappermäulchen · plappern · Plappertasche · Plapprer · Plaque · Plaqué · plärren · Plärrer · Plärrerin · Pläsanterie · pläsierlich · Plasma · Plasmabildschirm · Plasmabrenner · Plasmachemie · Plasmafernseher · Plasmamembran · Plasmapherese · Plasmaphysik

PLÄSIERのように終わるドイツ語の単語

Arkebusier · Atelier · Bier · Carrier · Chevalier · Collier · Dionysier · Garnier · Gier · Karossier · Melanesier · Milesier · Panier · Papier · Premier · Rhodesier · Tier · Vereinskassier · hier · vier

ドイツ語の同義語辞典にあるPläsierの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PLÄSIER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Pläsier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Pläsier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLÄSIERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Pläsierを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPläsierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Pläsier»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

乐趣
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

placer
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

pleasure
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आनंद
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

متعة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

удовольствие
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

prazer
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরিতোষ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

plaisir
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keseronokan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Pläsier
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

喜び
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

즐거움
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kesenengan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vui lòng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இன்பம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आनंद
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zevk
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

piacere
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przyjemność
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

задоволення
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

plăcere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ευχαρίστηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

plesier
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nöje
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nytelse
5百万人のスピーカー

Pläsierの使用傾向

傾向

用語«PLÄSIER»の使用傾向

Pläsierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Pläsier»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Pläsierに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PLÄSIER»の引用

Pläsierという言葉で有名な引用文や文章
1
Wilhelm Raabe
Der Mensch erträgt mit Pläsier, dass man über ihn weint, dass man über ihn lacht, erträgt er nicht.
2
Wilhelm Busch
Oh, hüte dich vor allem Bösen! / Es macht Pläsier, wenn man es ist. / Es macht Verdruß, wenn man's gewesen!
3
Wilhelm Busch
Dahingegen so ein Laster, ja, das macht mir viel Pläsier, und ich hab die hübschen Sachen lieber vor als hinter mir.
4
Wilhelm Busch
O, hüte Dich vor allem Bösen! Es macht Pläsier, wenn man es ist, es macht Verdruß, wenn man's gewesen.
5
Wilhelm Busch
Wenn andere klüger sind als wir, Das macht uns selten nur Pläsier, Doch die Gewißheit, daß sie dümmer, Erfreut fast immer.

«PLÄSIER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPläsierの使いかたを見つけましょう。Pläsierに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Öffentlichkeitsarbeit in der Erwachsenenbildung: ...
Durch den erhöhten finanziellen Druck bemerkten viele Einrichtungen der Erwachsenenbildung in den letzten Jahren, dass sie auf Öffentlichkeitsarbeit nicht mehr verzichten können.
Nadine Pläsier, 2010
2
Die Abenteuer des kleinen Walther (Erweiterte Ausgabe)
Zum Pläsier!“ "Zum Pläsier," wiederholte der Lehrer mit Grabesstimme, "zum Pläsier “Er thut das zum Pläsier!“ Die Gesellschaft war betäubt. Auch Stoffels Pfeife war ausgegangen. Aber Walther hatte etwas Ruhiges in seinem Wesen, und als.
Multatuli, 2012
3
Nachtgedanken
Pläsier ja Pläsier Pläsier ja Pläsier bist im Traume Du mir, ist im Traume Dein Bild, das die Traurigkeit killt. In ner einsamen Zeit erleuchtest Du die Dunkelheit; es bleibt dann zurück bloß ein zarter Hauch von Glück. Für nen ewgen Augenblick ...
Karl Alfred Erber, 2003
4
Gedichte für dich und mich: Frühling lässt kein blaues Band.....
MagübeMagübeMagübeMag überwiegen das Pläsier rwiegen das Pläsier rwiegen das Pläsier rwiegen das Pläsier und mäßig sein das Leiden. und mäßig sein das Leiden. und mäßig sein das Leiden. und mäßig sein das Leiden.
Heidi Hollmann, 2014
5
Aller guten Morde sind 7
Pläsier. d'Amour. Rosi wusste es genau: Er betrog sie wieder einmal. Gleich, als sie bei der Party Manfred Amadeus Meier, demBürgermeister, vorgestelltwurden, hatten bei ihr alle Alarmglocken geläutet, denn die Bürgermeistersgattin ...
Angie Pfeiffer, 2014
6
Pittje Pittjewitt (Erweiterte Ausgabe)
Gott, dieses Pläsier in dieWelt!–Aber, junger Mann,ich will Ihnen was sagen: hat der Prinzipal Pläsier in die Welt, soll auch haben derHerr Kommis Pläsier indie Welt–'s Kontor wird geschlossen.« »Sehr obligiert, Herr Süßkind,« dankte Herr ...
Joseph von Lauff, 2012
7
Anderer Leute Kinder
Er ist nicht mehr da, aber wenn du ihn gar nicht erwartest, kommt er plötzlich daher.« »Du Onkel Harry,« sagte Willi. »Heute wollen wir aber mal ordentlich Pläsier haben.« »Ach was,« sagte Toddi, »wir wollen ja 'n Picknicks haben.
John Habberton, 2011
8
wilhelm rabbe
mehr um die Innerste, Freundschaft, ich kenne sie, und sie kennt mich, und sie hat nicht im Sinn, uns das Pläsier an diesem Abend zu verstören. Sie will nur ihr Recht haben, und das soll sie auch morgen mit dem Frühesten kriegen." „Wenn ...
9
In unseren grünen Jahren: Roman
»Kein Edelmann hätte gewagt, michso zu beäugen, wie Ihr es tatet,und mirwieein Wollüstling die Finger zu küssen.« »Madame, wenn das Küssen verboten ist, worin sollte dann das Pläsier der Begrüßung liegen?« »Pläsier, Pläsier,Monsieur!
Robert Merle, 2011
10
Neue Dimensionen: Gedanken zu einem modernen Glaubensverständnis
Helene, sprach der Onkel Nolte: Was ich schon immer sagen wollte: Ich warne dich als Mensch und Christ, Oh hüte dich vor allen Bösen - Es macht Pläsier wenn man es ist, Doch macht's Verdruß wenn man' s gewesen. W. Busch: Die fromme ...
Franz Stohldreier, 2005

用語«PLÄSIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPläsierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Berlin: Hartmut Walter (Geb. 1932)
Durch Paris lief er 1953 trotzdem mit dem größten Pläsier, zeichnete mit geschicktem Tuschestrich Gesichter und Gebäude der Stadt, einen Saxofonisten in ... «Tagesspiegel, 11月 16»
2
Köln „Dat hööt nit op“ Video-Premiere: Pläsier feiern kölsches ...
Pläsier – das bedeutet so viel wie Vergnügen, Lust oder Spaß. Und genau das vermittelt die kölsche Band Pläsier in ihrem Video zum neuen Sessionstitel „Dat ... «Express.de, 11月 16»
3
Warburg Research: Aareal Bank "buy"
Er rechne für das abgelaufene Quartal mit einer soliden operativen Geschäftsentwicklung des Immobilienfinanzierers, schrieb Analyst Andreas Pläsier in einer ... «boerse.de, 11月 16»
4
Emmerich: Mehr "Helpe", mehr "Pläsier"
"Helpe met Pläsier" - mit Freude helfen - lautet auch hier das bekannte Benefizmotto der Lions, unter dem allein im letzten Jahr 30.000 Euro zusammen kamen. «RP ONLINE, 10月 16»
5
Rätselspaß: Kommen Sie auf die Lösung?
... Wer ist der Mann, der bald die mächtigste Person der Welt wird? Pläsier 1. „Dat hööt nit op“: Video-Premiere: Pläsier feiern kölsches Lebensgefühl mit Rock- ... «Express.de, 9月 16»
6
Aareal Bank verliert an Glanz
Die Aareal Bank zählt zu den Spezialisten", verdeutlicht Bankaktienanalyst Andreas Pläsier von Warburg Research die professionelle Aufstellung des ... «Immobilien Zeitung, 8月 16»
7
Rundschau-Eistest: Der Kugel-Kontrolletti: Ein Pläsier, auch fürs Tier!
Rundschau-Eistest: Der Kugel-Kontrolletti: Ein Pläsier, auch fürs Tier! Rundschau-Eistest: Der Kugel-Kontrolletti: Ein Pläsier, auch fürs Tier! 4. 25. August 2016 ... «Wuppertaler-Rundschau.de, 8月 16»
8
Burg Wissem: Das müssen Besucher zum Burgfest in Troisdorf wissen
Gefeiert wird am Samstag und Sonntag jeweils ab 11 Uhr. Auf der Bühne sind heute die Bands Pläsier und Jot Drop zu sehen und zu hören sowie „Alex im ... «Kölnische Rundschau, 7月 16»
9
Das ist das neue Video von "Pläsier"
DE präsentiert exklusiv das neue Musik-Video von „Pläsier“! ... 2015 gewannen „Pläsier“ den Nachwuchs-Preis der Kajuja und daran wollen sie auch in dieser ... «Express.de, 1月 16»
10
„Funke Fründe“ - Rote Funken gründen neuen Verein in Köln
Wenn sie Vereinsmitglieder werden, sollen sie mit Fan-Schal, Ansteck-Pin und einem Vorkaufsrecht für Sitzungskarten ausgestattet werden. Die Gruppe Pläsier ... «Kölnische Rundschau, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pläsier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/plasier>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA