アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vorsaal"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVORSAALの発音

Vorsaal  [Vo̲rsaal] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VORSAALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORSAALはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vorsaal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVorsaalの定義

廊下。 Diele.

ドイツ語辞典で«Vorsaal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VORSAALと韻を踏むドイツ語の単語


Ballsaal
Bạllsaal [ˈbalzaːl]
Bürgersaal
Bụ̈rgersaal
Festsaal
Fẹstsaal [ˈfɛstzaːl]
Gemeindesaal
Geme̲i̲ndesaal [ɡəˈma͜indəzaːl]
Gerichtssaal
Gerịchtssaal [ɡəˈrɪçt͜szaːl]
Hörsaal
Hö̲rsaal
Kammersaal
Kạmmersaal
Kinosaal
Ki̲nosaal [ˈkiːnozaːl]
Konzertsaal
Konzẹrtsaal [kɔnˈt͜sɛrtzaːl]
Kursaal
Ku̲rsaal
Lehrsaal
Le̲hrsaal
Lesesaal
Le̲sesaal [ˈleːzəzaːl]
Marmorsaal
Mạrmorsaal [ˈmarmoːɐ̯zaːl]
Pfarrsaal
Pfạrrsaal
Plenarsaal
Plena̲rsaal
Rittersaal
Rịttersaal [ˈrɪtɐzaːl]
Schlafsaal
Schla̲fsaal [ˈʃlaːfzaːl]
Seziersaal
Sezi̲e̲rsaal
Speisesaal
Spe̲i̲sesaal [ˈʃpa͜izəzaːl]
Theatersaal
Thea̲tersaal [teˈaːtɐzaːl]

VORSAALのように始まるドイツ語の単語

Vors.
vorsagen
Vorsager
Vorsagerin
Vorsaison
Vorsänger
Vorsängerin
Vorsatz
Vorsatzblatt
vorsätzlich
Vorsätzlichkeit
Vorsatzlinse
Vorsatzpapier
vorschädigen
Vorschäler
vorschalten
Vorschaltgesetz
Vorschaltwiderstand
Vorschau
Vorschein

VORSAALのように終わるドイツ語の単語

Gartensaal
Kammermusiksaal
Kapitelsaal
Konferenzsaal
Kongresssaal
Kreißsaal
Musiksaal
Operationssaal
Prunksaal
Rathaussaal
Sendesaal
Sitzungssaal
Spiegelsaal
Spielsaal
Tanzsaal
Thronsaal
Turnsaal
Vortragssaal
Wappensaal
Wartesaal

ドイツ語の同義語辞典にあるVorsaalの類義語と反意語

同義語

«Vorsaal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VORSAALの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vorsaalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVorsaalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vorsaal»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

接待室
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

antesala
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

anteroom
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गलियारा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غرفة الجلوس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

передняя
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ante-sala
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সাক্ষাৎ ঘর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

antichambre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ruang menunggu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vorsaal
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

控室
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

대기실
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

anteroom
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phòng trước
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அரங்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दिवाणखान्याजवळील खोली
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

antre
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

anticamera
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przedpokój
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

передня
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

anticameră
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προθάλαμος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wagkamer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förrum
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forværelse
5百万人のスピーカー

Vorsaalの使用傾向

傾向

用語«VORSAAL»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«Vorsaal»の使用頻度を示しています。
Vorsaalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vorsaal»で最も広く使用されている表現です。

用語«VORSAAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vorsaal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vorsaal»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vorsaalに関するニュースでの使用例

例え

«VORSAAL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVorsaalの使いかたを見つけましょう。Vorsaalに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stadt – Bau – Geschichte: Stadtentwicklung und Wohnbau in ...
Abtrennung des Treppenhauses vom Vorsaal Um den neuen Vorstellungen der »Privatheit« zu entsprechen, begann man seit den 1830er Jahren, den Vorsaal in einzelne Räume aufzuteilen, die gegenüber dem »Durchgangsverkehr« ...
Thomas Nitz, 2005
2
Das Fürstliche Lustschloß Salzdahlum
Eine weitere Tür führte in den Vorsaal. Abweichend vom Appartement der Herzogin beschränkte sich die Ausstattung mit Bildern aus dem Alexanderzyklus im herzoglichen Appartement auf den Vorsaal zum Audienzsaal. In der Antichambre ...
Holger Wittig, 2004
3
Jahrbücher für dramatische Kunst und Literatur
Aber auch die folgenden Seenen scheinen uns durchaus nicht zum vorgeschlagenen Vorsaal zu passen. Was soll die Gräsin Capulet denken, wenn sie Iulien anstatt in später Nacht in ihmn Zimmer zu sinden, hier im Vorsaal erblickt?
4
Jahrbücher für dramatische Kunst und Literatur
Wer soll da an die Aufführung eines lebenden BildeS denken? Aber auch die folgenden Scenen scheinen »nS durchaus nicht zum vorgeschlagenen Vorsaal zu passen. Was soll die Gräfin Capulet denken, wenn sie Julien anstatl in später  ...
Heinrich Theodor Rötscher, 1848
5
Kurzer und deutlicher Unterricht in denen nöthigsten ...
Der Grundriß des untern Stockwerkes enthält: i den Eingang, 2 den Vorsaal, z eine Stube ; 4 den Osen , 5 eine Kammer, 6 die Küche, 7 den Feuerheerd> 8 die Treppe, y eine Geschirr < Kammer, »a einen Pserdestall sür 1 2 Pserdes mit ...
‎1796
6
Leipziger intelligenz-blatt auf das jahr
Jn> einem in der Reichsstrasse gelegenen Hause, sind in der 2ten Etage vorne heraus i große und 2 kleine Stube», nebst Vorsaal, jedoch ohne Küche, kommende Michaelis zu vermiethen. ^n. iv. Sachen, so verlohren oder ge» stöhlen ...
7
Die Architektur der Wolken: Zyklisierung in der europäischen ...
Meyers Buch ist in römisch nummerierte, mit Zwischentiteln über- schriebene Gedichtgruppen eingeteilt: I. «Vorsaal», II. «Stunde», III. «In den Bergen», IV. « Reise», V. «Liebe», VI. «Götter», VII. «Frech und Fromm», VIII. «Genie», IX.
Rolf Fieguth, Alessandro Martini, 2005
8
Körper in Bewegung: Modelle und Impulse der italienischen ...
Oder hatte eine Dienerin in der Eile offen gelassen, oder war irgend ein anderer Grund? Ich zauderte, ob ich vorbeigehen sollte; allein, da ich wußte, daß die Thür doch nur in einen Vorsaal ging und da die Treppe schon so nahe war, die mich ...
Marijana Erstić, Walburga Hülk, Gregor Schuhen, 2009
9
Anfangsgründe der praktischen Mechanik, der bürgerlichen ...
Geschoß ist ein Vorsaal, an welchen die Zimmer stoßen. Laßt man jedes derselben sich in das andere öfnen, so h« man eine bequeme Anlöge , auch eine zahlreiche Gesellschaft aufzunehmen. Lößt man den Vorsaal durch das ganz« Haus ...
Georg Simon Kluegel, 1784
10
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Sie theilt dett Vorsaal, weil sie sich schief in demselben ansetzt, in zwo Höhlen , nemlich eine vordere innere und eine Hintere äussere ein, ist vorwärts mit Nervenfidern , die sich strahlenweise zercheilen, versehen, nach hinten zu ist sie  ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1786

用語«VORSAAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVorsaalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Masques eröffnen neue Musik-Reihe im Künstlerhaus
Die Band Masques eröffnet am Freitag, 17. Februar 2017, um 20.30 Uhr die brandneue Reihe Bekassine Records Release Nights im Vorsaal des ... «Nürnberg - Presse- und Informationsamt, 2月 17»
2
Neuer Spielplatz für 90 000 Euro
In der zweiten Gaststätte, dem Erblehngut, wird der Vorsaal saniert. 45 000 Euro sind dafür eingeplant. Das Dorfgemeinschaftshaus in Ponnsdorf bekommt eine ... «Lausitzer Rundschau, 1月 17»
3
Viel Alkohol, viel Sex und das Altern der Anderen
Als Lilo Wanders die Bühne im nicht ganz gefüllten Vorsaal betritt, stutzt man zuerst über die Kombination eines goldschillernden Kleides und eines Rollators, ... «Badische Zeitung, 10月 16»
4
Nach Brand: Urbild ist wieder zu erkennen
Der Vorsaal neben dem Fachwerkhaus hat ein neues Dach bekommen. Im Schweizer Stil ragt es weit oben in die Gasse. Die Fassade des großen Saals ist ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 12月 15»
5
Filmhaus Nürnberg stellt neuen Kinosaal vor
Gleichzeitig konnten die Einbauten im Vorsaal, dem repräsentativen Raum neben dem Festsaal, rückgebaut werden, sodass ein moderner zusätzlicher ... «Nürnberg - Presse- und Informationsamt, 9月 15»
6
Trotz Hitze: Schwitzende Ständeräte dürfen Veston nicht ausziehen
Der Solothurner SP-Ständerat Roberto Zanetti musste für eine kurze Verschnaufpause gar in den Vorsaal flüchten und sich seines Jacketts entledigen. Es habe ... «Aargauer Zeitung, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. Vorsaal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vorsaal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z