アプリをダウンロードする
educalingo
Funktion

"Funktion"辞典でのドイツ語の意味

辞典

FUNKTIONの語源

lateinisch functio = Verrichtung; Geltung, zu: fungi, ↑fungieren.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でFUNKTIONの発音

Funktio̲n 


FUNKTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFUNKTIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのFunktionの定義

活性; より大きな全体の活動の中に誰かを持つ作業現場または位置、より大きな文脈の中での作業; デバイス、コンピュータ、プログラムなどの役割。 実行されるタスク、配信される結果Figure。 活性; 複数の文法なしで動作します。


FUNKTIONと韻を踏むドイツ語の単語

Aktion · Attraktion · Auktion · CDU-Fraktion · Fraktion · Impfaktion · Infektion · Inspektion · Interaktion · Kollektion · Konstruktion · Kunstauktion · PR-Aktion · Produktion · Reaktion · Redaktion · Reduktion · Sektion · Suchfunktion · Transaktion

FUNKTIONのように始まるドイツ語の単語

Funktiolekt · funktional · funktionalisieren · Funktionalisierung · Funktionalismus · Funktionalist · Funktionalistin · funktionalistisch · Funktionalität · Funktionalstil · Funktionär · Funktionärin · funktionell · Funktionentheorie · funktionieren · Funktionsablauf · Funktionsbau · funktionsbedingt · Funktionsbekleidung · Funktionsbereich

FUNKTIONのように終わるドイツ語の単語

Detektion · Direktion · Dysfunktion · FDP-Fraktion · Fiktion · Friktion · Generaldirektion · Instruktion · Introduktion · Landtagsfraktion · Lektion · Lokalredaktion · Massenproduktion · Obduktion · Perfektion · Reproduktion · Rettungsaktion · Sanktion · Stahlkonstruktion · TV-Produktion

ドイツ語の同義語辞典にあるFunktionの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FUNKTION»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Funktion»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Funktion»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FUNKTIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Funktionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFunktionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Funktion»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

功能
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

función
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

function
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

समारोह
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وظيفة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

функция
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

função
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ক্রিয়া
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fonction
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

fungsi
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Funktion
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

機能
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기능
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

fungsi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hàm số
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

செயல்பாடு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कार्य
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

fonksiyon
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

funzione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

funkcja
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

функція
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

funcție
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λειτουργία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

funksie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

funktion
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

funksjon
5百万人のスピーカー

Funktionの使用傾向

傾向

用語«FUNKTION»の使用傾向

Funktionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Funktion»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Funktionに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FUNKTION»の引用

Funktionという言葉で有名な引用文や文章
1
Alice Miller
Die lebensrettende Funktion der Verdrängung in der Kindheit verwandelt sich später beim Erwachsenen in eine lebenszerstörende Macht.
2
Antonio Gramsci
Alle Menschen sind Intellektuelle, aber nicht alle Menschen haben in der Gesellschaft die Funktion von Intellektuellen.
3
Antonio Gramsci
Kultur ist Disziplinierung des eigenen inneren Ichs, Inbesitznahme der eigenen Persönlichkeit und die Erlangung eines höheren Bewusstseins, mit dem man dazu kommt, den eigenen historischen Wert zu verstehen, die eigene Funktion im Leben, die eigenen Rechte und Pflichten.
4
Astrid Lindgren
Wenn Pippi Langstrumpf jemals eine Funktion gehabt hat, außer zu unterhalten, dann war es die, zu zeigen, dass man Macht haben kann und sie nicht missbraucht. Und das ist wohl das Schwerste, was es im Leben gibt.
5
César Luis Menotti
Der Fußball hat dieselbe Funktion in der Gesellschaft wie andere Ausdrucksformen der Kunst: ein guter Film, ein gutes Lied, ein gutes Bild.
6
Chester Barnard
Nach unserer Kenntnis ist das Herz nicht Sitz der Seele, auch nicht das Organ, mit dem Sie lieben oder hassen. Es hat nur eine Funktion: Blut pumpen. Wenn wir es verpflanzen, ändern wir keineswegs die Individualität des Menschen.
7
Emil Nolde
Kunst ist im höchsten Ausmaß eine männliche Funktion.
8
Erwin Schrödinger
Es liegt natürlich sehr nahe, die Funktion ψ auf einen Schwingungsvorgang im Atom zu beziehen, dem die den Elektronenbahnen heute vielfach bezweifelte Realität in höherem Maße zukommt als ihnen.
9
Franziska zu Reventlow
Die geschlechtliche Attacke ist die Urleistung des Mannes, die nur er auszuüben vermag und von der aus sich sein ganzes Wesen und seine ganze Stellung in der Welt gebildet und entwickelt hat. – Das Weib erwartet, verlangt, sie gibt sich ihr hin. Das ist seine Funktion.
10
Günther Anders
Je ernster die Lage, umso ernster kann die Funktion des Unernstes werden.

«FUNKTION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFunktionの使いかたを見つけましょう。Funktionに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Seismographische Funktion von Öffentlichkeit im Wandel
In der Öffentlichkeit kandidieren permanent Problematisierungen der sozialen Ordnung um Aufmerksamkeit.
Heinz Bonfadelli, Kurt Imhof, Roger Blum, 2008
2
Neuroanatomie: Struktur und Funktion
Der "Trepel" begeistert alle, die Neuroanatomie lernen: Dieses Lehrbuch nimmt Sie an die Hand und macht mit Ihnen eine praxisnahe und abwechslungsreiche Tour durch die Neuroanatomie: Von der Nervenzelle zu komplexen Bahnsystemen.
Martin Trepel, 2011
3
Gehalt und Funktion der Gleichnisse bei Valerius Flaccus
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universit'at Freiburg im Breisgau, 1992.
Ursula Gärtner, 1994
4
Zu Friedrich Schillers "Don Karlos" - Genese, Funktion und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Universitat zu Koln, 44 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: [Aus der Einleitung] Die Figur des Marquis Posa stiess ...
Fabian Elias Gebauer, 2008
5
Lehrbuch der Psychodynamik: Die Funktion der ...
Keine Psychiatrie ohne Psychoanalyse Stavros Mentzos' konsequent psychodynamische Perspektive kann als Gegenentwurf zur ICD-10-Klassifikation gesehen werden.
Stavros Mentzos, 2009
6
Bertolt Brecht und die "Funktion des Rundfunks" - Was nützt ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Massenmedien allgemein, Note: 1,0, Universitat Siegen, Veranstaltung: Radio und Rundfunk - Theorie, Geschichte, Praxis, Sprache: Deutsch, Abstract: Es besteht kein ...
Ludwig Andert, 2010
7
Dienende Funktion des Verwaltungsverfahrens und ...
Christian Quabeck analyzes various manifestations of the proceduralization of administrative law which indicate a much larger role of process-related thinking than had been assumed previously.
Christian Quabeck, 2010
8
Formen und Funktion von "Peer Groups"
Praktikumsbericht / -arbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Padagogik - Sonstiges, Note: 1,0, 10 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Ist es fur turkische Jugendliche schwieriger, in Deutschland Freunde zu finden, ...
Sabine Klatt, 2007
9
Der Stoßdämpfer - Arten, Aufbau und Funktion
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Ingenieurwissenschaften - Maschinenbau, Note: 1,3, Helmut-Schmidt-Universitat - Universitat der Bundeswehr Hamburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Jeder Autobesitzer hat ihn.
Marc Ehlert, 2011
10
Wortart, Wortbildungsart und kommunikative Funktion: am ...
Wortart, Wortbildungsart und kommunikative Funktion: am Beispiel der adjektivischen Privativ- und Possessivbildungen im heutigen Deutsch.
Christian Fandrych, 1993

用語«FUNKTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFunktionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
WhatsApp erhält Mailbox-Funktion
WhatsApp hat jetzt mit der neuesten iOS-Version eine neue Funktion hinzugefügt, mit der ... Ein Update für Android mit ebenselber Funktion soll in Kürze folgen. «DiePresse.com, 8月 16»
2
Foto-App: Neue Funktion – Instagram eifert jetzt Snapchat nach
Facebook greift mit einem neuen Angebot Snapchat an: Der Konzern hat das Angebot seiner Foto-App Instagram um die Funktion "Stories" erweitert. «DIE WELT, 8月 16»
3
Neue Funktion | Damit begräbt sich Snapchat selbst
Die neue Funktion heißt „Memories“. Sie erlaubt euch, Snaps in einer eigenen Snapchat-Bibliothek abzuspeichern. Die Überraschung: Ihr könnt sie dann erneut ... «BILD, 7月 16»
4
WhatsApp: Die neuen Funktionen dürften die User begeistern
Nutzer der Kommunikations-Plattform WhatsApp können sich laut Medien bald auf neue Funktionen freuen: Eine davon kennt man schon von Snapchat. Dort ist ... «DIE WELT, 7月 16»
5
Geheime WhatsApp-Funktion geleakt
Darüber hinaus soll der Messenger bald einen GIF-Support und eine Videoanruf-Funktion erhalten. Und nun wurde eine weitere neue Funktion geleakt, die in ... «oe24.at, 6月 16»
6
WhatsApp: Wie funktioniert die neue Zitate-Funktion?
Düsseldorf. Eine beliebte Funktion bei WhatsApp sind die Gruppenchats. Sind dort viele Teilnehmer unterwegs, wird das Ganze leicht unübersichtlich. «RP ONLINE, 6月 16»
7
Update für WhatsApp: Auf diese Funktion haben alle Nutzer gewartet
Die Macher von WhatsApp tüfteln immer weiter an neuen Funktionen. Auf lange Sicht soll der Messenger die E-Mail ersetzen, Nutzer sollen Dokumente ... «N24, 6月 16»
8
Telekom EntertainTV: MR 400 HD-Receiver bringt Restart-Funktion
Telekom zieht seine TV-Entertain-Plattform von Microsoft auf Linux um und verspricht für die Kunden mit dem neuen Media-Receiver MR 400 bessere ... «CHIP Online, 4月 16»
9
Streaming-Funktion: Facebook Live für alle User freigeschaltet
Facebook stellt seine Live-Streaming-Funktion Facebook Live jetzt endlich allen Nutzern zur Verfügung. Bislang durfte nur ein erlauchter Kreis live in die ... «RP ONLINE, 4月 16»
10
Systemsoftware 3.50 für PlayStation 4 mit Streaming-Funktion
Während einer Betaphase konnten ausgewählte Nutzer diese Funktionen im vergangenen Monat schon vorab testen, nun erscheint das Update für alle Besitzer ... «Heise Newsticker, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Funktion [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/funktion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA